アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"emballestada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

EMBALLESTADAの語源

La palabra emballestada procede del participio de emballestarse.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でEMBALLESTADAの発音

em · ba · lles · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMBALLESTADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEMBALLESTADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«emballestada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのemballestadaの定義

スペイン語辞書のemballestadaの定義は、騎兵によると言われています。 辞書にemballestadaの別の意味は、この病気です。 La definición de emballestada en el diccionario castellano es dicho de una caballería: Que tiene encorvado hacia delante el menudillo de las manos. Otro significado de emballestada en el diccionario es también esta enfermedad.

スペイン語辞典で«emballestada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EMBALLESTADAと韻を踏むスペイン語の単語


acostada
a·cos·ta·da
ajustada
a·jus·ta·da
alistada
a·lis·ta·da
arrestada
a·rres·ta·da
atestada
a·tes·ta·da
denostada
de·nos·ta·da
despistada
des·pis·ta·da
disgustada
dis·gus·ta·da
encuestada
en·cues·ta·da
enquistada
en·quis·ta·da
entrevistada
en·tre·vis·ta·da
estada
es·ta·da
gastada
gas·ta·da
intestada
in·tes·ta·da
listada
lis·ta·da
restada
res·ta·da
sudestada
su·des·ta·da
testada
tes·ta·da
tostada
tos·ta·da
trastada
tras·ta·da

EMBALLESTADAのように始まるスペイン語の単語

embalaje
embalar
embaldosado
embaldosadura
embaldosar
embale
emballenado
emballenador
emballenadora
emballenar
emballestado
emballestadura
emballestar
emballestarse
embalo
embalsadero
embalsado
embalsamador
embalsamadora
embalsamamiento

EMBALLESTADAのように終わるスペイン語の単語

agestada
apestada
aristada
astada
ballestada
canastada
cestada
crestada
descastada
descrestada
enastada
encrestada
engestada
entestada
entrelistada
fustada
jinestada
repostada
retostada
vistada

スペイン語の同義語辞典にあるemballestadaの類義語と反意語

同義語

«emballestada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EMBALLESTADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語emballestadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのemballestadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«emballestada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

emballestada
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

emballestada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Stained
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

emballestada
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

emballestada
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

emballestada
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

emballestada
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

emballestada
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

emballestada
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

emballestada
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

emballestada
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

emballestada
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

emballestada
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

emballestada
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

emballestada
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

emballestada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

emballestada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

emballestada
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

emballestada
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

emballestada
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

emballestada
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

emballestada
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

emballestada
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

emballestada
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

emballestada
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

emballestada
5百万人のスピーカー

emballestadaの使用傾向

傾向

用語«EMBALLESTADA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
12
/100
上記の地図は、各国での用語«emballestada»の使用頻度を示しています。
emballestadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«emballestada»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、emballestadaに関するニュースでの使用例

例え

«EMBALLESTADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からemballestadaの使いかたを見つけましょう。emballestadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Instituciones de albeyteria
Dolor nefrítico yp\- 178., Dolor de oidovp. áps»b£"!iA Dolor de quixadas , p. 239. Duramátec (qué es) , p. 364. •f* r **' ^* " .y .q , jJS^ía.Tí ívm.: □ ' .f t , í:-í}br,bl5." t,rii ;j:í/v Edad-¡(modo de. p. 385. .«, Edema, p. 166. Elefancía, p. 194. Emballestada  ...
Francisco García Cabera, 1822
2
Lexicon ecclesiasticum latino-hispanicum: ex Sacris Bibliis, ...
Curvo , vas , a f no n. como piensa Rod. Encorvar, doblar,' 6 embullestar á alguna cosa. 4. Reg. 1. Curvavit genua. Et B. Inde Curvus , a, um: Cosa encorvada doblada, emballestada. * Ec- cles. 1 2. Et B. Inde etiam Curvatus , a , um. Exod.
Diego Jiménez Arias, Jerónimo de Valencia, Juan de Lama Cubero, 1792
3
Vocabularium, seu Lexicon ecclesiasticum latino-hispanicum: ...
Amb. in homil. Curvo , vas, á. no h. cómo piensa Rod. Encorvar /doblegar , ó émballestar , á alguna cosa.. 4,. ,Reg. 1. Curvavit genua. Et B. Inde CuVius , a , um. Cosa encorvada, do- ablegada ,/ emballestada gj| Eccles. 12, Et • B. Indé etiam", ...
Rodrigo Fernández de Santaella, 1789
4
Tratado de las enfermedades del pie o del casco
No es raro el que, cuando la infosura de las manos se ha desarrollado en las dos uñas á la vez , la res quede corva, emballestada por la retraccion de sus tendones , á causa de lo precisado que se ve el animal al marchar, como queda dicho ...
Nicolás Casas de Mendoza, 1867
5
Diccionario manual ó vocabulario completo de las lenguas ...
Eslany, bassa. Embalsar Embassar. Emba'se Embassameot. Embalumar. Embolnmar. Embalumarse. Cargarst é llevarse' de negocios. Atrafagarse. Emb и llenador. Cotillee Emballenar Krobranillar. Emballestada. Alb'.it. Conlrarció de ni с vis.
Santiago Angel Saura, 1862
6
Boletín de veterinaria: periódico oficial de la Sociedad ...
... dias habia nacido emballestada. Por dos veces colocó inútilmente el aparato adecuado compuesto de estopas y fanones sujetos con una venda. Después cortó sin resultados el tendón perforante; sucediendo luego lo mismo por la sección ...
7
Encyclopedia metodica. Artes academicos
EMBALLESTADO^ Caballo que tiene el menu- dillo del brazo fuera de su situación natural > por' vencérsele demasiado hacia adelante. Un caballo se hace emballestada por excesivo trabajo- ó' por ser' demasiado corto de quartillas .
‎1791
8
José Trigo
Nomás se bornearon y la máquina se quedó como emballestada. Por el pronto, me determiné a noticiar a la gente del pueblo. Regresamos, yo y toda una viejada de indias con chincuete. Y allí estaba el tren, cargado de pulque reción salido ...
Fernando del Paso, 1982
9
La intervención y el imperio (1861-1867)
El comandante se hizo á un lado para dejar que salieran los pocos y malos caballejos que componían la parte montable del ejército, y se fijó en aquellas pobres y asendereadas bestias, una emballestada, otra falta de herraduras, aquella ...
Victoriano Salado Álvarez, 1905
10
Cosas vistas
¡a Centella y a La Linda! nombres de las dos mulas, emballestada la una y miope la otra: mu» las de tal condición, que las ratas les comían la cola sin que se oyese un ruido en la alta noche ni se movieran fastidiadas de la vida, entregadas ...
Angel de Campo, 1905

参照
« EDUCALINGO. Emballestada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/emballestada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z