アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"entestada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でENTESTADAの発音

en · tes · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENTESTADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENTESTADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«entestada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのentestadaの定義

スペイン語辞書のentestadaの定義は頑固です。 辞書で啓蒙されたもう一つの意味はまたencasquetadoです。 La definición de entestada en el diccionario castellano es testarudo. Otro significado de entestada en el diccionario es también encasquetado.

スペイン語辞典で«entestada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENTESTADAと韻を踏むスペイン語の単語


acostada
a·cos·ta·da
ajustada
a·jus·ta·da
alistada
a·lis·ta·da
arrestada
a·rres·ta·da
atestada
a·tes·ta·da
denostada
de·nos·ta·da
despistada
des·pis·ta·da
disgustada
dis·gus·ta·da
encuestada
en·cues·ta·da
enquistada
en·quis·ta·da
entrevistada
en·tre·vis·ta·da
estada
es·ta·da
gastada
gas·ta·da
intestada
in·tes·ta·da
listada
lis·ta·da
restada
res·ta·da
sudestada
su·des·ta·da
testada
tes·ta·da
tostada
tos·ta·da
trastada
tras·ta·da

ENTESTADAのように始まるスペイン語の単語

enternecedora
enternecer
enternecidamente
enternecimiento
entero
enterocolitis
enteropatía
enterostomía
enterradero
enterrador
enterramiento
enterrar
entesada
entesadamente
entesado
entesamiento
entesar
entestado
entestar
entestecer

ENTESTADAのように終わるスペイン語の単語

agestada
apestada
aristada
astada
ballestada
canastada
cestada
crestada
descastada
descrestada
emballestada
enastada
encrestada
engestada
entrelistada
fustada
jinestada
repostada
retostada
vistada

スペイン語の同義語辞典にあるentestadaの類義語と反意語

同義語

«entestada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENTESTADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語entestadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのentestadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«entestada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

entestada
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

entestada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Entangled
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

entestada
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

entestada
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

entestada
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

entestada
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

entestada
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

entestada
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

entestada
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

entestada
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

entestada
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

entestada
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

entestada
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

entestada
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

entestada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

entestada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

entestada
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

entestada
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

entestada
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

entestada
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

entestada
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

entestada
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

entestada
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

entestada
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

entestada
5百万人のスピーカー

entestadaの使用傾向

傾向

用語«ENTESTADA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«entestada»の使用頻度を示しています。
entestadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«entestada»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、entestadaに関するニュースでの使用例

例え

«ENTESTADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からentestadaの使いかたを見つけましょう。entestadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diario de las actas y discusiones de las Cortes
... i.señor ¡Ladat&s^ cfaeola $ephaila; entestada . ppnisij niisina ^-ié .Mohisa mx ááPpsoyectoÜeüdt^Mq to , en el cual se dispone^-pur^.ptratoggísiee&iB qaau especies, difexfiritesujaoi. feimah. sttbámsáojra ni ciases^ áenfioiliegar al náusea, ...
España Cortes, 1822
2
Sentencias del Consejo de Estado
... pues que ni Vicente Bermejo, padre y causante del demandado Braulio, falleció durante aquel período, ni este invoca derecho alguno que proceda de sucesión testada ni entestada: Considerando que carece igualmente de aplicación y de ...
Spain. Consejo de Estado, 1868
3
Diario de las sesiones de Cortes: legislatura ...
... los males que sepo^> drian experimentar de una disolucion repentina del Estamento á poco tiempo de haberse hecho la denuncia del mal proceder de uno ó algunos de los Secretarios > del Despache)' ta ,.cprnísio.j> Jia.f entestada á sus.
España Cortes, 1836
4
Martín Caballero. L'ull viu: Trobades amb la col.lecció ...
D'aquesta manera feia franca insisténcia a caracteritzar les claus de la retorica de la seua pintura, entestada a reflectir plasticament els fantasmes i les mascares de la nostra propia existéncia. Ñarrativitat i teatralització, surrealisme i  ...
Ricard Huerta, 2003
5
La voz testimonial en Montserrat Roig:
Confiesa en su diario que se casa para no ser el hazmerreír de la gente, a la vez que critica la educación que le ha dado su madre, por no dejarla estar sola con el novio, ni permitirle leer: «Entestada a convertir-me en una senyoreta, m'ha ...
Cristina Dupláa, 1996
6
El fanal del imperio mexicano, o miscelanea politica
... entestada por los. ïui(0s hasta que casi fuerort «ster- mmados, я, han ce>»do de pelear hasta hoy en Ja, ejttremid^de. As s -Sf v^ .□?* '>*. 4ue 8M h4<» hacemos lo .misma reclamaa- Ш) M nerencla de nuestra« madre* que todas ЛегоП ...
7
Historia antigua de Méjico
... si no la hallara «entestada por todos los autores indios que nos la refieren con toda puntualidad , como una cosa admirable , rara y singular, unos para ponderar su poder , otros para exaltar su gran opulencia , otros para manifestar ( 1) Asi ...
Mariano de Veytia, Francisco Ortega, 1836
8
Novisimo diccionario de la rima
Entestada. Entrada. Entrapada. Entrapazada. Entregoteada. Entrelistada. Entrepañada. Entrepretada. Entreverada. Entrevesada. Entricada. Entrineada. Entripada. Enlruchada. Envergonzada. Enversada. Envcsada. Enviada. Enviajada.
Juan Landa, 1867
9
Los caminos de la era industrial: la construcción y ...
Las circunstancias determinaron que los intereses de esta última coincidieran con los de la compañía del Camino de Hierro del Centro -capaz de movilizar poderosas influencias-, entestada en la construcción de la línea por el interior, ...
Pascual Domènech, Pere, Pascual, Pere, 1999
10
Boletín jurídico-administrativo
nutación. Es por lo tanto contraria á la ley la sentencia que declare válido un testamento prescindiendo de dicha doctrina. Sent. de 24 de febrero; p. 438. —V. Juicio do testamentaria. Sucesión entestada. TESTIGOS —V. Cuestiones de ...

用語«ENTESTADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からentestadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Lliga multarà els clubs que ofereixin sensació de buit a l'estadi
... vendre cada vegada més el producte, sobretot en els mercats estrangers que la patronal futbolística està entestada a explotar cada vegada amb més eficàcia. «El Periódico de Catalunya, 8月 16»
2
Santi Vila estudia optar a l´alcaldia de Barcelona com a candidat del ...
També va fer una crida a «obrir les parets» que l'antiga CDC «seguia entestada a mantenir». Planas ho va exemplificar amb exsocialistes, exintegrants d'ICV o ... «Diari de Girona, 7月 16»
3
“Continuo anant de bars, però ja no m'hipnotitzen”
No sé si ara han canviat gaire les coses, però va haver-hi un moment en què la gent jove i inconscient, potser una mica tonta però entestada a ser feliç en cada ... «ARA, 7月 16»
4
Croàcia es relaxa i es deixa empatar un partit marcat pel llançament ...
Entestada en demostrar que pot convertir-se en la gran sorpresa d'aquesta Eurocopa, Croàcia ha realitzat una hora de partit que ha vorejat l'excel·lent. «ARA, 6月 16»
5
La llei de la segona oportunitat
Força batalles li ha costat aconseguir-lo: "L'Administració estava entestada a ficar-me a l'habitació d'un pis amb quatre persones que no coneixia. No entenien ... «El Periódico de Catalunya, 4月 16»
6
El maig és el mes clau del procés cap a la independència (i 2): la ...
No es pot posar al foc als funcionaris i la CUP sembla entestada a molta parafernàlia, penso que en aquests moments decisius (i aquests mesos ho son, per bé ... «VilaWeb, 4月 16»
7
Campllong dóna la benvinguda a la primavera
L´alcalde de Campllong escriu en el butlletí local El gra i la palla corresponent al passat febrer que la vila està entestada en la neteja i recuperació dels boscos ... «Diari de Girona, 4月 16»
8
Les bases demanen un canvi de sigles mantenint Convergència
Convergència segueix entestada en la seva refundació. Fa un mes va iniciar el procés de debat intern denominat "torn obert" perquè la militància del partit, ... «El Periódico de Catalunya, 3月 16»
9
Així serà la rèplica xinesa del 'Titanic' que salparà el 2018
La companyia Blue Star Line, entestada a reviure la llegenda del 'Titanic', ha mostrat com serà el luxós interior de la seva rèplica xinesa, còpia pràcticament ... «El Periódico de Catalunya, 2月 16»
10
Artur Mas: les idees clau del seu discurs
... i l'educació públiques, recolzar el món de la cultura i impulsar més ajudes al tercer sector. Tot un gest a la CUP, entestada a no facilitar la seva investidura. «El Periódico de Catalunya, 11月 15»

ENTESTADAの画像

entestada

参照
« EDUCALINGO. Entestada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/entestada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z