アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sudestada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SUDESTADAの語源

La palabra sudestada procede de sudeste.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSUDESTADAの発音

su · des · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUDESTADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSUDESTADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«sudestada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スデスタダ

Sudestada

Sudestadaはラプラタの広い領域に共通の気象現象です。 海洋水分の極性空気塊を飽和南から南東象限に冷たい風の急速な売上高は、あります。 冷たい空気がaledlovizna領域)S)を貫通しています。 風が数日間とどまると、ラプラタの軸が風の方向と一致していることから、川の上の空気抵抗が生じラプラタ、通常の排水を妨害した場合 沿岸アルゼンチンで同じレベルの上昇とは、マイナーな排水路を妨げます。 ウルグアイとアルゼンチンの両方に移入沿岸地域は、Quilmes、ティグレ、ラ・ボカやパラナデルタの近傍のように、頻繁に洪水です。 異常や惑星直列潮が発生:ラプラタエクステリアの場合に、この状況は悪化します。 風と川のアライメントも強い波に上昇、ナビゲーション危険なスポーツを行うこと、さらにはコマーシャルを提供します。 Sudestadaは、主に沿岸域に影響を与えます。 La Sudestada es un fenómeno meteorológico común a una extensa región del Río de la Plata. Consiste en una rápida rotación de vientos fríos del sur al cuadrante del sudeste, que satura las masas de aire polar con humedad oceánica. El aire frío penetra en las regiones aledlovizna]]s). Si el viento se mantiene durante varios días y, dado que el eje del Río de la Plata es coincidente con la dirección del viento, el arrastre del viento sobre las aguas del río interfiere con el normal desagüe del Río de la Plata, lo que produce el aumento del nivel del mismo sobre la costa argentina y dificulta el drenaje de cauces menores. En áreas costeras pobladas tanto del Uruguay como de la Argentina, como en Quilmes, Tigre, el barrio de La Boca o en el Delta del Paraná, son frecuentes las inundaciones. Esta situación se agrava si en el Río de la Plata Exterior: se producen mareas anormales o de sizigia. La alineación del río con el viento también da lugar a fuertes oleajes, que hacen peligrosa la navegación deportiva, e incluso la comercial. La Sudestada afecta principalmente a la zona litoral.

スペイン語辞典でのsudestadaの定義

辞書の中のスンダスタダの定義は、南東から海岸のリオデラプラタをドライブする強い風です。 通常、嵐が彼に付随します。 En el diccionario castellano sudestada significa viento fuerte que desde el sudeste impulsa el Río de la Plata sobre la costa. Suele acompañarlo un temporal de lluvias.
スペイン語辞典で«sudestada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUDESTADAと韻を踏むスペイン語の単語


acostada
a·cos·ta·da
ajustada
a·jus·ta·da
alistada
a·lis·ta·da
apestada
a·pes·ta·da
arrestada
a·rres·ta·da
atestada
a·tes·ta·da
denostada
de·nos·ta·da
despistada
des·pis·ta·da
disgustada
dis·gus·ta·da
encuestada
en·cues·ta·da
enquistada
en·quis·ta·da
entrevistada
en·tre·vis·ta·da
estada
es·ta·da
gastada
gas·ta·da
intestada
in·tes·ta·da
listada
lis·ta·da
restada
res·ta·da
testada
tes·ta·da
tostada
tos·ta·da
trastada
tras·ta·da

SUDESTADAのように始まるスペイン語の単語

sudamericano
sudamina
sudanés
sudanesa
sudante
sudar
sudario
sudatoria
sudatorio
sudcoreano
sudeste
sudista
sudoccidental
sudoeste
sudoku
sudor
sudoración
sudoral
sudorienta
sudoriental

SUDESTADAのように終わるスペイン語の単語

agestada
aristada
astada
ballestada
canastada
cestada
crestada
descastada
descrestada
emballestada
enastada
encrestada
engestada
entestada
entrelistada
fustada
jinestada
repostada
retostada
vistada

スペイン語の同義語辞典にあるsudestadaの類義語と反意語

同義語

«sudestada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUDESTADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sudestadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsudestadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sudestada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

sudestada
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

sudestada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Sudestada
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

sudestada
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

sudestada
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Sudestada
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sudestada
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

sudestada
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

sudestada
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

sudestada
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

sudestada
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

sudestada
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

sudestada
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sudestada
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sudestada
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

sudestada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

sudestada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Sudestada
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Sudestada
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Sudestada
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Sudestada
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sudestada
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

sudestada
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sudestada
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Sudestada
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Sudestada
5百万人のスピーカー

sudestadaの使用傾向

傾向

用語«SUDESTADA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«sudestada»の使用頻度を示しています。
sudestadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sudestada»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUDESTADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sudestada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sudestada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、sudestadaに関するニュースでの使用例

例え

«SUDESTADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsudestadaの使いかたを見つけましょう。sudestadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Sudestada
Roman.
Andrea Blanqué, 2001
2
Los imaginarios apocalípticos en la literatura ...
El castigo: peste y sublevación de la naturaleza ''Los sueños de la razón engendran monstruos, dibuja Goya. La civilización así entendida no tiene más destino que la sudestada y la peste', decía Huertas durante una entrevista.6 Y en efecto, ...
Geneviève Fabry, Ilse Logie, Pablo Decock, 2010
3
Buenos Aires: una trilogia metropolitana : arquitectura, ...
una trilogia metropolitana : arquitectura, paisaje y espacios urbanos en transición Alberto Varas. la Naturaleza en acción: fuerza de la sudestada en el borde costero Sudestada en el Río de la Plata I, Buenos Aires Fotografía Marcos  ...
Alberto Varas, 2006
4
Sudeste: Ligados
—Recién esta mañana —dijo él con cierto fastidio. El otro ladeó la cabeza con un gesto de extrañeza. —Hace un tiempo que está ahí . .. Apareció una mañana, después de una sudestada. -Desde marzo, entonces —dijo él, al cabo de un rato  ...
Haroldo Conti, Eduardo Romano, 1998
5
La caída del cielo
O sea que si el agua necesaria llegaba con la sudestada —esas tormentas que durante varios días convierten al río de la Plata en algo de veras peligroso—, el hecho, más que una solución, aportaba nuevos y gravísimos problemas.
Jorge Landaburu,, 2012
6
La humanización del espacio público 2010
La cuenca baja se ve afectada por el incremento de la marea en el Río de la Plata, provocada por vientos fuertes y persistentes provenientes del sudeste que generan el fenómeno denominado “sudestada”. A su vez, ese sector de la cuenca ...
Ministerio de Desarollo Urbano
7
Antigonas: linaje de hembras (teatro)
Sudestada! ¡Peste y sudestada! ¡El Río esta vomitando los muertos! CoRo. -¡ Hambre, tierra infértil! Por las bocas de tormenta el río escupe su desdén: roña, borbotón y alcantarilla. Barrios enteros bajo el agua. ¡Confusión, peste y hambre!
Jorge Huertas, 2002
8
Reinventores
cocinero Luis Arévalo al frente; La Panamericana, con una oferta de cocina literalmente «panamericana», un proyecto del venezolano Emiliano Reyes; La Gorda, de la peruana Carmen Delgado; y Sudestada. Este local de Madrid es un  ...
Marta Fernández Guadaño, 2012
9
Hidráulica marítima y de estuarios
Ricardo V. Petroni. a definir 4 situaciones llamadas "patrón" que representan los eventos posibles a lo largo de una año medio, a saber: Vientos Leves (menores a 15 Km./ h), viento del Sudeste (Sudestada), vientos del OesteSudOeste ...
Ricardo V. Petroni, 2005
10
Peronismo y pensamiento nacional, 1955-1973
Allá lejos y aquí mismo, Buenos Aires, Sudestada, 1968. Boletín de la Asociación Amigos de Leopoldo Marechal, 1978. Capítulo. 103, Buenos Aires, 1981. Castellani. Leonardo. Decíamos ayer.... Buenos Aires. Sudestada, 1968. Farina.
Pablo José Hernández, 1997

用語«SUDESTADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsudestadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“El color de la sudestada”: un musical sobre Homero Manzi
“Homero, el color de la sudestada, surgió como idea en 2005. De aquel primer proyecto quedamos cuatro personas: María Prado, que realizó la investigación ... «Exitoina, 9月 16»
2
Mar del Plata: por sudestada cerraron el puerto y paseos costeros
Una sudestada con fuertes ráfagas e intensas lluvias estaba afectando hoy a la ciudad de Mar del Plata, por lo que fueron cerrados los paseos costeros y el ... «Diario El Día, 4月 16»
3
La tendencia del río es bajante, pero hoy se espera sudestada
En puntos clave se ha notado una bajante que marca tendencia, pero la sudestada prevista para este mediodía preocupa a Defensa Civil. En este panorama ... «El Día de Gualeguaychú, 4月 16»
4
Cincuenta evacuados por sudestada en Punta Lara
La sudestada que se produjo ayer a la tarde provocó que unas cincuenta personas fueran evacuadas en la zona de Boca Cerrada. De ese medio centenar la ... «Diario El Día, 4月 16»
5
Alerta por sudestada: anegamientos y evacuados en municipios del ...
Alerta por sudestada: anegamientos y evacuados en municipios del conurbano. Causó anegamientos de calles por la crecida del Río de la Plata en la zona de ... «Télam, 4月 16»
6
Temen por una sudestada que haga crecer el río
El Servicio Meteorológico renovó el alerta por tormentas intensas; llevando preocupación a los gualeguaychuenses. "La lluvia no preocupa, sí los vientos", ... «El Entre Rios Digital, 4月 16»
7
Sudestada en Buenos Aires: desbordó el río en Tigre y hay calles ...
La ciudad de Buenos Aires y las zonas costeras bonaerenses sufrieron esta mañana los efectos de una sudestada que elevó a 3,2 metros la altura del Río de la ... «LA NACION, 3月 16»
8
¡Volvieron los camalotes! La sudestada provocó problemas en el ...
El drone del noticiero de El Trece sobrevoló la costa de Vicente López, que está atestada de plantas acuáticas que le causaron inconvenientes a AySA. «El Trece, 1月 16»
9
La década prodigiosa de Sudestada
Y que aquello era lo que servía en el Sudestada porteño. Platos de Vietnam, Tailandia, Corea, China... en sus versiones auténticas, sin adaptarlos al gusto de ... «Metrópoli, 11月 15»
10
¿Cuál es el límite para que Buenos Aires no colapse por la ...
La sudestada continuará en el área metropolitana hasta pasado mañana, por tanto la Subsecretaría de Emergencias de la ciudad desplegó un operativo para ... «LA NACION, 9月 15»

SUDESTADAの画像

sudestada

参照
« EDUCALINGO. Sudestada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sudestada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z