アプリをダウンロードする
educalingo
atiemposo

"atiemposo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でATIEMPOSOの発音

a · tiem · po · so


ATIEMPOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でATIEMPOSOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのatiemposoの定義

辞書にある語彙の定義は、効果的に役立つことに適しています。


ATIEMPOSOと韻を踏むスペイン語の単語

adiposo · carrasposo · casposo · cheposo · chisposo · coposo · culposo · esposo · griposo · haraposo · pomposo · poso · pulposo · puposo · raposo · rasposo · reposo · tramposo · zarposo · zurraposo

ATIEMPOSOのように始まるスペイン語の単語

atibar · atibiar · atiborramiento · atiborrar · ática · aticismo · aticista · ático · atierre · atiesar · atifle · atigrada · atigrado · atijara · atijarero · atila · atildada · atildado · atildadura · atildamiento

ATIEMPOSOのように終わるスペイン語の単語

amistoso · amoroso · chilposo · curioso · delicioso · estoposo · exitoso · famoso · felposo · glorioso · guiñaposo · hermoso · hiposo · luminoso · maravilloso · misterioso · orgulloso · oso · peligroso · precioso

スペイン語の同義語辞典にあるatiemposoの類義語と反意語

同義語

«atiemposo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ATIEMPOSOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語atiemposoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのatiemposoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«atiemposo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

atiemposo
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

atiemposo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Late
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

atiemposo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

atiemposo
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

atiemposo
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

atiemposo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

atiemposo
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

atiemposo
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

atiemposo
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

atiemposo
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

atiemposo
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

atiemposo
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

atiemposo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

atiemposo
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

atiemposo
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

atiemposo
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

atiemposo
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

atiemposo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

atiemposo
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

atiemposo
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

atiemposo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

atiemposo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

atiemposo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

atiemposo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

atiemposo
5百万人のスピーカー

atiemposoの使用傾向

傾向

用語«ATIEMPOSO»の使用傾向

atiemposoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«atiemposo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、atiemposoに関するニュースでの使用例

例え

«ATIEMPOSO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からatiemposoの使いかたを見つけましょう。atiemposoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dominicanismos
ATIEMPOSO, SA. adj. Oportuno: el hombre atiemposo gana pronto la voluntad de las mujeres. Ella deseaba una manzana, y él, siempre atiemposo, le trajo cuatro. ATRABANCARSE. v. r. Atragantarse. Tener atravesada alguna cosa en la  ...
Manuel Antonio Patín Maceo, 1947
2
Diccionario de dominicanismos
ATENCIONAR.— Cumplimentar. 2.— Atender. ATESTAR. — Pegar, colocar frente a una pared, árbol o cualquier cosa a una persona por la fuerza. ATIEMPOSO, SA.— (de tiempo). adj. Oportuno en servir con eficacia. ATRABANCO. — m.
Carlos Esteban Deive, 2002
3
Obras lexicográficas
ATESTAR, v. a. Pegar de una pared, de un árbol, etc., a una persona, por la fuerza: atestó a su enemigo contra la pared, y le dió un terrible puñetazo en la cara. ATIEMPOSO, SA. adj. Oportuno: el hombre atiemposo gana pronto la voluntad ...
Manuel Antonio Patín Maceo, 1990
4
Boletín de la Academia Dominicana de la Lengua, ...
ATIEMPOSO, SA adj. Oportuno: el hombre atiemposo gana pronto la voluntad de las mujeres. Ella deseaba una manzana, y él, siempre a- tiemposo, le trajo cuatro. ATRABANCARSE. v. r. Atragantarse. Tener atravesada alguna cosa en la  ...
Academia Dominicana de la Lengua, 1940
5
Español actual
Sto. Dom. Pegar a uno, por la fuerza, a una pared o a un árbol. ATIEMPOSO, SA. adj. Sto. Dom. Oportuno en servir con eficacia. ATRACADOR. ... // 2. Cuba. Sablista. ATRAQUE. m. Sto. Dom. Apuro, necesidad apremiante. AUTOMATICO, CA.
6
Del vocabulario dominicano
Atiemposo. Oportuno. Atizar la candela. No apaciguar, sino lo contrario. Atolondrado. Alocado. Atolondrado. Alocado. Atollado. Sucio. Atorarse. Atragantarse. (En Guatemala y Argentina significa, además, cortar tueros o leños ). Atortojado.
Emilio Rodríguez Demorizi, 1983
7
Boletín de la Real Academia Española
Sto. Dom. Atender. Asúntame, compañero. atacameño, ña. adj. Natural de Ataeama. O. t. c. s. // 2. Perteneciente o relativo a esta provincia chilena. atestar, tr. Sto. Dom. Pegar a uno, por la fuerza, a una pared o a un árbol. atiemposo, sa. adj.
8
Obras completas: Biografías
... regazo, a la línea aérea del lirio. Mientras la contemplaba, de un grupo de señoritas que pasaba salió una voz: — ¡Qué flor tan bella! Gentil, "atiemposo", como decimos en mi tierra, Hostos puso la flor en las manos de la que había hablado.
Juan Bosch, 1990
9
Visiones Sobre Hostos
tras la contemplaba, de un grupo de señoritas que pasaba salió una voz: — ¡Qué flor tan bella! Gentil, "atiemposo", como decimos en mi tierra, Hostos puso la flor en las manos de la que había hablado. Era un augurio, si todavía pensamos ...
‎1988
10
Anuario de letras: revista de la Facultad de Filosofía y Letras
En la nueva edición hay numerosos vocablos recientemente incluidos que proceden de distintos paises hispanoamericanos, como, por ejemplo, atiemposo Sto. Domingo; atisbón Col.; avi- llar Méx.; bajeo Bol.; burucuyá Argent., Par., Urug.; ...
参照
« EDUCALINGO. Atiemposo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/atiemposo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA