アプリをダウンロードする
educalingo
auctorizar

"auctorizar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でAUCTORIZARの発音

auc · to · ri · zar


AUCTORIZARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAUCTORIZARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのauctorizarの定義

辞書では、auctorizeは認証することを意味します。


AUCTORIZARと韻を踏むスペイン語の単語

atemorizar · aterrizar · aterrorizar · autorizar · caracterizar · categorizar · cicatrizar · estandarizar · exteriorizar · familiarizar · interiorizar · memorizar · monitorizar · popularizar · priorizar · pulverizar · regularizar · revalorizar · rizar · valorizar

AUCTORIZARのように始まるスペイン語の単語

au pair · auca · aucción · aucténtica · aucténtico · auctor · auctoridad · audacia · audaz · audazmente · audibilidad · audible · audición · audiencia · audienciero · audífono · audímetro · audio · audiocasete · audiófono

AUCTORIZARのように終わるスペイン語の単語

computadorizar · desautorizar · desencolerizar · despopularizar · desvalorizar · erizar · escolarizar · insonorizar · liderizar · literaturizar · masterizar · militarizar · motorizar · pasteurizar · polarizar · solidarizar · teorizar · texturizar · vaporizar · vigorizar

スペイン語の同義語辞典にあるauctorizarの類義語と反意語

同義語

«auctorizar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUCTORIZARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語auctorizarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのauctorizarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«auctorizar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

auctorizar
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

auctorizar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Auctorize
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

auctorizar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

auctorizar
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

auctorizar
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

auctorizar
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

auctorizar
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

auctorizar
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

auctorizar
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

auctorizar
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

auctorizar
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

auctorizar
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

auctorizar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

auctorizar
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

auctorizar
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

auctorizar
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

auctorizar
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

auctorizar
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

auctorizar
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

auctorizar
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

auctorizar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

auctorizar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

auctorizar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

auctorizar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

auctorizar
5百万人のスピーカー

auctorizarの使用傾向

傾向

用語«AUCTORIZAR»の使用傾向

auctorizarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«auctorizar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、auctorizarに関するニュースでの使用例

例え

«AUCTORIZAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からauctorizarの使いかたを見つけましょう。auctorizarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Fuero de Jaca
16 el] ell / jnfançonia] infançonia / segont] segonz / que es fuer] fuero.-17 car] quar / auctorizar] actorizar.-18 jnfançonia] infançonia / segont] segontz / fuer] fuero.-19 auctoridad] autoritat / jnfançonia] infançonia.-20 ualedera] ualedora. 84 //ifm# ...
‎2003
2
Practica de Sacramentos y policia ecclesiastica: en la qual ...
V Bien puedeel Cura a su tenié- te d'.lìc ficultad general,pa raasiftir y auctorizar, to- doslos matriraonio*rque sc ofrccicrcn. 4i.b.c. Muy acercado séria que rescr- uasle para si.cslando prefen tt,cl auctorizar matritno- nios.. 4?-c. porquese manda ...
Alonso de Arboleda y Cárdenas, 1603
3
España y Europa en el siglo XVII: correspondencia de ...
... tal ponderación que mostréis de todas maneras lo que estimáis y acreditáis a la persona que os asistiere con el consejo superior, advirtiéndoos que no bastará auctorizar y seguir en todo sus resoluciones, sino que favorezcáis de manera ...
Diego de Saavedra Fajardo, Quintín Aldea Vaquero, 1986
4
Libro primero de las leyes y pragmaticas reales del reyno de ...
J EN losauctos de fee i que Jos inquisidores hiziéreni no tiene el Virrey, ni el Gouernador, ni otro luez seglar afliento entre ellos , pero podra el Virrey ( si quiere auctorizar el aucto con lu presencia , y dar fa- qor , y auxilio , como es justo a los ...
Francisco de Vico, Cerdeña, Imprenta Real (Nápoles), 1640
5
Flavio Lucio Dextro Caballero español de Barcelona ... por ...
perd ido, sino la auctoridad,la paz : i que como íè à creído, que los Religiofosde ihn Francisco àn procurado toda la auctori» dad deste libro por esta proposición, los de sancto Domingo le àn pretendido des- auctorizar por ella. Tanto puede la  ...
Pedro Tazo, Tomás Tamayo Vargas, 1624
6
Los XL libros d'el compendio historial de las chronicas y ...
... Fcrdinandez , Garcia Fcrdi- nandcz,y Sancho Ardcrice,y Vicente Obispo , Benedicto Obispo, y Oriolo a- bad,Maurcllo abad,y otras muchas personas seglares de cuenta, según la ordé, ó en estos tiépos fetenia,enel auctorizar las efcripturas.
Esteban de Garibay y Zamalloa, 1571
7
Summa de varones ilustres ...
... entrar cn alguna dellas,porquc esperaua por esta via pqdcr acabar mas cj por las crueldadcs dela guer- ra,y cen estcpropofìto auiapartidodeÀle mania, trayendocl cXcrcito que esta dicho, mas para auctorizar su persona y dignidad impérial, ...
Juan Sedeño, 1590
8
Republicas del mundo...
... las dos partes-j queriédolo aueriguar por armas (por que los nuestros Españoles nunca fue ron amigosde auctorizar sus honras porletradosy pleytos, mas por ar¡ p l mas y pelea',y por elsoleemos cosas ' ¡¡Olaf que-guardaba¡ otras gentes .
Hieronymo Roman, Jeronimo Roman, Menestrier, 1595
9
Corona benedictina, adornada de lo mas precioso de sus ...
eleSi.cap.40. num. 19. y es Iucz que préside à ella para auctorizar aquei sin- gular acto de la eleccion , procura que se haga,y célèbre con paz, quictud , y con la rectieud, y ob- servancia que disponen los esta- tutos particularcs de la Religion ...
Bonaventura Tristany-Bofill i Benac, 1677
10
Supponese lo primero que las casas de Butron y Muxica, y los ...
14. de vista , que aquclla nochcíc acosto don Luys con dona Maria , y que los que le acomparlaron it boluíeron riycndo y murmurando de que vuiessen ydo a auctorizar vna liuiandad,y dize Gonçalo de Rotacta, q èsta en cl mcmorialart. 3 . nurn ...
‎1661

AUCTORIZARの画像

参照
« EDUCALINGO. Auctorizar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/auctorizar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA