アプリをダウンロードする
educalingo
audiencia

"audiencia"辞典でのスペイン語の意味

辞典

AUDIENCIAの語源

La palabra audiencia procede del latín audientĭa.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でAUDIENCIAの発音

au · dien · cia


AUDIENCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAUDIENCIAはどんな意味ですか?

聞く

視聴者は次のものを参照することがあります。▪通信手段(通常はテレビまたはラジオ)でメッセージを受信する一般市民。 聴覚を参照してください。 ▪理由が提起されている、または証拠が試行で提示されている手続きの瞬間:聴聞会。 ▪法廷へ。 参照:▪実際の視聴者。 ▪スペイン国民聴聞会。 ▪スペインの地方聴聞会。

スペイン語辞典でのaudienciaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の聴衆の最初の定義は、何かを公開したり、主張したり、要求したりする人たちに、事前の譲歩の上層階級または他の当局の人物を聞く行為です。 辞書の聴衆の別の意味は、試行錯誤に興味を持った理由や証拠を提出する機会です。 聴聞会は、裁判所または決定された領土の原因で理解する正義の大学裁判所でもあります。

AUDIENCIAと韻を踏むスペイン語の単語

agencia · asistencia · ciencia · competencia · conciencia · conferencia · consecuencia · dependencia · diferencia · emergencia · existencia · experiencia · frecuencia · independencia · licencia · potencia · presencia · referencia · valencia · violencia

AUDIENCIAのように始まるスペイン語の単語

audibilidad · audible · audición · audienciero · audífono · audímetro · audio · audiocasete · audiófono · audiofrecuencia · audiograma · audiometría · audiómetro · audioprótesis · audioprotesista · audiotex · audiovisual · auditar · auditiva · auditivo

AUDIENCIAのように終わるスペイン語の単語

advertencia · apariencia · ausencia · eficiencia · esencia · excelencia · gerencia · influencia · inteligencia · palencia · preferencia · presidencia · providencia · residencia · resistencia · sentencia · tendencia · transferencia · transparencia · urgencia

スペイン語の同義語辞典にあるaudienciaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«AUDIENCIA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«audiencia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«audiencia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUDIENCIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語audienciaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのaudienciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«audiencia»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

听众
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

audiencia
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

audience
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

दर्शक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

جمهور
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

аудитория
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

público
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পাঠকবর্গ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

audience
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

penonton
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Publikum
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

聴衆
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

청중
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pirsawan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

khán giả
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பார்வையாளர்களை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

प्रेक्षक
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

seyirci
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pubblico
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

publiczność
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

аудиторія
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

audiență
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ακροατήριο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gehoor
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

publik
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

publikum
5百万人のスピーカー

audienciaの使用傾向

傾向

用語«AUDIENCIA»の使用傾向

audienciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«audiencia»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、audienciaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«AUDIENCIA»の引用

audienciaという言葉で有名な引用文や文章
1
John Lennon
Cuando hagas algo noble y hermoso y nadie se de cuenta, no estés triste. El amanecer es un espectáculo hermoso y sin embargo la mayor parte de la audiencia duerme todavía.

«AUDIENCIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からaudienciaの使いかたを見つけましょう。audienciaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El derecho de audiencia en la doctrina legal del Consejo de ...
La presente obra constituye un estudio en profundidad del derecho de audiencia como garant¡a del ciudadano frente a la Administraci¢n, esencial en un Estado de Derecho como el que consagra la Constituci¢n Espa¤ola de 1978.
Myriam Quintanilla Navarro, 2007
2
Audiencia, Fenomeno Fan y Ficcion Televisiva. El Caso de Friends
Especialmente interesa a los estudiantes e investigadores en comunicacion por su caracter didactico y explicativo; a los profesionales del mundo de la television que quieran conocer los gustos de la audiencia a la que se dirigen; y, por ...
Maria Del Mar Grandio, 2009
3
Derecho procesal penal
Si bien la audiencia preliminar es un acto judicial trascendental para el éxito del proceso penal, no constituye un juicio oral ni lo sustituye. Se trata esta institución jurídica de un juicio a la acusación y no contra el imputado. Desde el punto de ...
Escuela Nacional de la Judicatura, 2006
4
Primeras doctrinas en la real audiencia de Quito, 1570-1640: ...
"Publishes - mostly for the first time - 31 relaciones dating from 1552-1648 and covering themes ranging from the organization and staffing of the Diocese of Quito to complaints of caciques, indios principales, and pueblos regarding abuses ...
Hugo Burgos Guevara, 1995
5
Ordenancas de la Real Audiencia y Chancilleria de Granada
legitima fe lebuelua condenado en cofias el querellante лчщ!ф>.7» ¿pelar no fe puede para el Audiencia délos faenes de Cruzada, y cau- fasaellotocantesmide fubfidioy ex i » с ufado y cruentas del lo. пи л ufo. i $.y nu.ifo.i*}. i Por no otorgar ...
España. Chancillería de Granada, 1601
6
El negro en la Real Audiencia de Quito (Ecuador): ss. XVI-XVIII
Se ofrece una amplia mirada al esclavo negro en el territorio de la Real Audiencia de Quito, desde la época de la Conquista hasta el siglo XVIII, e incluso el siglo XIX.
Jean-Pierre Tardieu, 2006
7
Hablar en público: nuevas técnicas y recursos para influir a ...
No importa si usted tiene que dirigirse a una audiencia para venderles un cachivache doméstico, solicitar su voto para un candidato, presentar un proyecto de reforma de un edificio, dar una conferencia sobre un tema cultural, pronunciar la ...
Luis Puchol, 2008
8
Límites de la Audiencia de Charcas: Notas Cambíadas Entre la ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Legacin (Peru) Bolivia Legacin (Peru), Bolivia. Legación (Peru), 2010
9
Ecuador, pasado y presente
La. estructura. económica. de. la. Real. Audiencia. de. Quito. Notas para su análisis* Fernando Velasco La ideología liberal -expresión concreta de los intereses de la burguesía comercial- ha extendido una concepción peyorativa de la época ...
‎1995
10
Teoría e investigación de la comunicación de masas
Los PROCESOS DE RECEPCIÓN Y APROPIACIÓN CAPÍTULO La audiencia activa Objetivos específicos > Identificar la trayectoria histórica del estudio de las audiencias, desde la conceptualización inicial de la aguja hipodérmica hasta los  ...
José Carlos Lozano Rendón, 2007

用語«AUDIENCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaudienciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Suspenden la audiencia de apelación de Leopoldo López
La audiencia de apelación del opositor venezolanoLeopoldo López, condenado a casi 14 años de prisión, fue suspendida hoy, según informó su defensa. «ABC.es, 6月 16»
2
La Audiencia Nacional rechaza el aval de Mario Conde, que deberá ...
El juez de la Audiencia Nacional Santiago Pedraz ha rechazado la fianza aportada mediante una garantía hipotecaria por dos cargos de la Fundación ... «RTVE, 6月 16»
3
Messi llega muy serio a la Audiencia de Barcelona
Comparecerá, al igual que su progenitor, en esta tercera sesión del juicio que desde el martes se celebra en el Palau de Justicia de Barcelona, después de que ... «ABC.es, 6月 16»
4
Los presidentes de Ausbanc y Manos Limpias piden a la Audiencia ...
El responsable de Ausbanc ha recurrido también la decisión del juez de la Audiencia Nacional Santiago Pedraz, que decretó el pasado 18 de abril su ingreso ... «La Razón, 4月 16»
5
La Audiencia Nacional no disolverá a Manos Limpias
Existe un tercer camino, pero debería emprenderlo la Audiencia Provincial de Palma que enjuicia el caso Nóos, y es la aplicación del artículo 11 de la Ley ... «Cadena SER, 4月 16»
6
La Audiencia Nacional desmantela la cúpula de Manos Limpias
Las diligencias están siendo dirigidas por el titular del Juzgado Central de Instrucción número 1 de la Audiencia Nacional, el juez Santiago Pedraz y la fiscalía ... «Cadena SER, 4月 16»
7
Mario Conde es trasladado a la Audiencia Nacional para declarar ...
El expresidente de Banesto Mario Conde ha llegado a las 8:54 horas a la Audiencia Nacional para declarar ante el juez Santiago Pedraz, que le investiga por ... «ABC.es, 4月 16»
8
El juez de la Audiencia Nacional interrogará este miércoles a Mario ...
El exbanquero Mario Conde y otros seis detenidos tendrán que declarar ante el juez de la Audiencia Nacional Santiago Pedraz, por la repatriación de al menos ... «Antena 3 Noticias, 4月 16»
9
Homs: "Duele ver a Pujol en la Audiencia Nacional"
El dirigente de Convergència Democràtica de Catalunya y diputado de Democràcia i Llibertat en el Congreso, Francesc Homs, ha asegurado que le "duele" y le ... «El Periódico, 2月 16»
10
La Audiencia Nacional acuerda prisión sin fianza para los dos ...
El juez Ismael Moreno, en funciones de guardia en la Audiencia Nacional, ha acordado prisión sin fianza para los dos titiriteros detenidos por enaltecimiento ... «eldiario.es, 2月 16»

AUDIENCIAの画像

参照
« EDUCALINGO. Audiencia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/audiencia>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA