アプリをダウンロードする
educalingo
aumentado

"aumentado"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でAUMENTADOの発音

au · men · ta · do


AUMENTADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AUMENTADOと韻を踏むスペイン語の単語

accidentado · adelantado · apuntado · asentado · atentado · cantado · contado · descontado · documentado · encantado · experimentado · levantado · montado · patentado · pintado · plantado · precintado · presentado · sentado · tentado

AUMENTADOのように始まるスペイン語の単語

aullador · aulladora · aullante · aullar · aullido · aúllo · aulos · aumentable · aumentación · aumentada · aumentador · aumentadora · aumentar · aumentativa · aumentativo · aumento · aun · aún · aunable · aunamiento

AUMENTADOのように終わるスペイン語の単語

abrillantado · afrontado · alentado · calentado · cimentado · dentado · desencantado · desmontado · diamantado · estudiantado · fermentado · frecuentado · indocumentado · infantado · mentado · quebrantado · rentado · reventado · segmentado · trasplantado

スペイン語の同義語辞典にあるaumentadoの類義語と反意語

同義語

«aumentado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUMENTADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aumentadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのaumentadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«aumentado»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

增加
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

aumentado
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

increased
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

वृद्धि हुई
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

زيادة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

увеличенный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

aumentou
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বর্ধিত
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

augmentation
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

meningkat
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

erhöht
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

増加
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

증가
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tambah
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tăng
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

அதிகரித்த
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

वाढ
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

artmış
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

aumento
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wzrosła
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

збільшений
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

a crescut
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αυξημένη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verhoog
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ökade
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

økt
5百万人のスピーカー

aumentadoの使用傾向

傾向

用語«AUMENTADO»の使用傾向

aumentadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aumentado»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、aumentadoに関するニュースでの使用例

例え

«AUMENTADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からaumentadoの使いかたを見つけましょう。aumentadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tratado de química orgánica, por Justo Liebig, revisado y ...
... dicha , porque ninguna parle de sq cuerpo ba aumentado de masa ni ha esperimentado ninguna modificación .sensible. , , . v . -, , . Las plantas anuales producen y recogen los principios nutritivos para el individuo que ha de desarrollarse, ...
Justus ¬von Liebig, 1847
2
Los pilares del marketing
Según Kotler, el producto tiene tres niveles: el producto básico, el producto real o tangible y el producto aumentado. El producto básico es el producto en sí mismo. Se compone de los beneficios y servicios que reporta al comprador.
López-Pinto, Bernardo, et al., 2010
3
Usagi Yojimbo
En algunos casos, un don Diverso es Múltiple a su vez, como por ejemplo Atributo Aumentado [Genérico]; cada elección de atributo genera un don diferente, de modo que podemos tener dos copias de Atributo Aumentado [ Cuerpo] (dos ...
Stan Sakai, Mike Richardson, 2006
4
Psiquiatría de enlace en el hospital general
... sedante fectos disminuidos c »"p > .5 "a E| fecto de barbitúricc aumentado 0 CD 0 CD aumentado fecto de benzodiac disminuido CJ CD aumentado fecto de benzodiac aumentado = 0 .i 03 o o O N S) " "0 X N N CD ' — Q. aumentado .5 "i!
‎1994
5
Los tres siglos de Mexico durante el gobierno español: hasta ...
Se consideran en giro antes del año de 96, quinientos telares, y desde entonces acá se han aumentado trescientos mas. „En Guadalaxara. En varios partidos de esta intendencia, ¡te han aumentado el número de telares y operarios.
Andrés Cavo, Carlos María de Bustamante, 1836
6
Tratados de legislación civil y penal
El mal del delito aumentado con una porción extraordinaria de dolor físico que no es de la esencia del delito. Añadidura del dolor físico. El mal del delito aumentado por una circunstancia que añade al mal esencial el accesorio del terror.
Jeremy Bentham, 2005
7
(VIII, 310 p.)
El mal del delito aumentado con una porción estraordinariade dolor físico, que no es de la esencia del delito. Añadidura de dolor físico. El mal del delito aumentado por una circunstancia que añade al mal esencial, el accesorio del terror.
Francisco Ferrer y Valls, Jeremy Bentham, 1834
8
Compendio de la historia de España: Estracado de la escrita ...
Estracado de la escrita por el Padre Juan De Mariana, y aumentado con otros autores antiguos y modernos hasta auestros dias: dedicado al escelentisimo Senor Duque del Infantado. por D.H.E.D.. COMPENDIO HISTORIA DE ESPAÑA,  ...
9
Adicion al tomo segundo del Diccionario Geográfico Universal ...
que comprehende la descripcion de las naciones, imperios ... y no se comprehenden en los tres tomos del Diccionario Geográfico de Lorenzo Echard escrito en inglés, traducido y aumentado al frances y de este al castellano ... Francisco ...
Francisco Peré y Casado, 1795
10
Empresas de restauración alimentaria: un sistema de gestión ...
La empresa debe diseñar un producto que resuelva las necesidades de sus clientes (producto básico), y a este producto le puede añadir algunas dimensiones que supongan un valor añadido (producto aumentado). En el caso de una ...
María del Mar Araluce Letamendía, 2001

用語«AUMENTADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaumentadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Consumo de café ha aumentado en un 33 % desde 2009
El consumo de café ha aumentado 33 % desde 2009, aseguran los resultados del Programa Toma Café, creado para reactivar y expandir un mercado que ... «Vanguardia Liberal, 6月 16»
2
Cargos socialistas culpan a Podemos de que el PP haya ...
... Pablo Iglesias, por el hecho de que a la vista del resultado electoral, el PP haya aumentado su número de escaños cuando en marzo estuvo viva la opción de ... «La Vanguardia, 6月 16»
3
Datanálisis: Los precios han aumentado este año más de un 700%
Considerando inflación directa e implícita, que incluye sobreprecios en el mercado negro los precios han aumentado este año más de 700%, asegura el ... «RunRun, 6月 16»
4
C's recuerda que ha aumentado el desempleo en ocho municipios ...
El diputado regional de Ciudadanos Miguel López-Morell ha advertido hoy de que en ocho municipios de la Región, entre ellos Lorca, ha aumentado el ... «Finanzas.com, 6月 16»
5
La fortuna de Jeff Bezos aumentó en US$ 14.000 millones en dos ...
Y es que gracias a los buenos resultado de la compañía -sus acciones han subido un 6,62% en el último mes-, el empresario ha aumentado en US$ 1.000 ... «Diario El País, 5月 16»
6
Los contratos de un día han aumentado un 25% en el último año
La crisis ha dejado un reguero de precariedad laboral que no remonta. En el último año, a pesar de la recuperación, los contratos de un día han aumentado un ... «ABC.es, 5月 16»
7
Extorsiones de las Farc en el Meta han aumentado: senadora ...
Tras la denuncia de que las Farc siguen extorsionando en los llanos orientales a través de un impuesto de paz, como se evidenció en un video que manda un ... «W Radio, 5月 16»
8
“Desde la invasión de Afganistán el cultivo de opio ha aumentado ...
(Nueva York, 21 de abril – Noticias24).- La canciller venezolana, Delcy Rodríguez indicó que “desde centros imperiales se establecen políticas de ocupación ... «Noticias24, 4月 16»
9
Murcia, una de las comunidades donde más han aumentado los ...
En cuanto a la tasa de incidencia, el estudio pone de manifiesto que este indicador ha aumentado de manera constante desde 2012 a 2015, pasando de 2.949 ... «eldiario.es, 4月 16»
10
¿Por qué ha aumentado la altura del astronauta Scott Kelly en el ...
Y, ¿por qué nos vamos encogiendo cuando envejecemos? Nuestra estatura depende de la longitud de tibia y fémur, y éstos no crecen ni decrecen cuando ... «El Mundo, 3月 16»

AUMENTADOの画像

参照
« EDUCALINGO. Aumentado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/aumentado>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA