アプリをダウンロードする
educalingo
azonzar

"azonzar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

AZONZARの語源

La palabra azonzar procede de zonzo.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でAZONZARの発音

a · zon · zar


AZONZARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAZONZARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのazonzarの定義

辞書のアゾンザールの定義は気になります。


スペイン語の動詞AZONZARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me azonzo
te azonzas / te azonzás
él se azonza
nos. nos azonzamos
vos. os azonzáis / se azonzan
ellos se azonzan
Pretérito imperfecto
yo me azonzaba
te azonzabas
él se azonzaba
nos. nos azonzábamos
vos. os azonzabais / se azonzaban
ellos se azonzaban
Pret. perfecto simple
yo me azoncé
te azonzaste
él se azonzó
nos. nos azonzamos
vos. os azonzasteis / se azonzaron
ellos se azonzaron
Futuro simple
yo me azonzaré
te azonzarás
él se azonzará
nos. nos azonzaremos
vos. os azonzaréis / se azonzarán
ellos se azonzarán
Condicional simple
yo me azonzaría
te azonzarías
él se azonzaría
nos. nos azonzaríamos
vos. os azonzaríais / se azonzarían
ellos se azonzarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he azonzado
te has azonzado
él se ha azonzado
nos. nos hemos azonzado
vos. os habéis azonzado
ellos se han azonzado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había azonzado
te habías azonzado
él se había azonzado
nos. nos habíamos azonzado
vos. os habíais azonzado
ellos se habían azonzado
Pretérito Anterior
yo me hube azonzado
te hubiste azonzado
él se hubo azonzado
nos. nos hubimos azonzado
vos. os hubisteis azonzado
ellos se hubieron azonzado
Futuro perfecto
yo me habré azonzado
te habrás azonzado
él se habrá azonzado
nos. nos habremos azonzado
vos. os habréis azonzado
ellos se habrán azonzado
Condicional Perfecto
yo me habría azonzado
te habrías azonzado
él se habría azonzado
nos. nos habríamos azonzado
vos. os habríais azonzado
ellos se habrían azonzado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me azonce
te azonces
él se azonce
nos. nos azoncemos
vos. os azoncéis / se azoncen
ellos se azoncen
Pretérito imperfecto
yo me azonzara o me azonzase
te azonzaras o te azonzases
él se azonzara o se azonzase
nos. nos azonzáramos o nos azonzásemos
vos. os azonzarais u os azonzaseis / se azonzaran o se azonzasen
ellos se azonzaran o se azonzasen
Futuro simple
yo me azonzare
te azonzares
él se azonzare
nos. nos azonzáremos
vos. os azonzareis / se azonzaren
ellos se azonzaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube azonzado
te hubiste azonzado
él se hubo azonzado
nos. nos hubimos azonzado
vos. os hubisteis azonzado
ellos se hubieron azonzado
Futuro Perfecto
yo me habré azonzado
te habrás azonzado
él se habrá azonzado
nos. nos habremos azonzado
vos. os habréis azonzado
ellos se habrán azonzado
Condicional perfecto
yo me habría azonzado
te habrías azonzado
él se habría azonzado
nos. nos habríamos azonzado
vos. os habríais azonzado
ellos se habrían azonzado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
azónzate (tú) / azonzate (vos)
azonzaos (vosotros) / azóncense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
azonzarse
Participio
azonzado
Gerundio
azonzándome, azonzándote, etc.

AZONZARと韻を踏むスペイン語の単語

afianzar · alcanzar · arronzar · avanzar · avergonzar · comenzar · danzar · desgonzar · desonzar · desvergonzar · engonzar · envergonzar · esconzar · esgonzar · izgonzar · jerigonzar · lanzar · relanzar · ronzar · tronzar

AZONZARのように始まるスペイン語の単語

azolácea · azoláceo · azolar · azolea · azoleo · azolvamiento · azolvar · azolve · azomamiento · azomar · azoospermia · azopilotado · azoque · azor · azorafa · azoramiento · azorante · azorar · azorero · azoriniano

AZONZARのように終わるスペイン語の単語

abalanzar · abonanzar · acrianzar · alanzar · alianzar · arromanzar · desesperanzar · desgranzar · desguinzar · despinzar · destrenzar · entrenzar · entrepunzar · esperanzar · pinzar · punzar · recomenzar · romanzar · tranzar · trenzar

スペイン語の同義語辞典にあるazonzarの類義語と反意語

同義語

«azonzar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AZONZARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語azonzarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのazonzarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«azonzar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

azonzar
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

azonzar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Azione
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

azonzar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

azonzar
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

azonzar
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

azonzar
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

azonzar
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

azonzar
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

azonzar
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

azonzar
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

azonzar
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

azonzar
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

azonzar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

azonzar
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

azonzar
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

azonzar
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

azonzar
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

azonzar
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

azonzar
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

azonzar
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

azonzar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

azonzar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

azonzar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

azonzar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

azonzar
5百万人のスピーカー

azonzarの使用傾向

傾向

用語«AZONZAR»の使用傾向

azonzarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«azonzar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、azonzarに関するニュースでの使用例

例え

«AZONZAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からazonzarの使いかたを見つけましょう。azonzarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
AZONZAR. tr. Entontecer / Abrutir. AZOTEA. Cabeza, chola / Caboche: «Vos estás mal de la azotea» (Gudiño Kieffer, Para com., 40). AZOTERA. Parte del rebenque con que se azota a un animal / Meche de fouet. AZUCAPÉ. m. Dulce de caña ...
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
2
Taquigrafía Pitman 2
lanzafuego encerrona manso encimado ¿Ya probaste signar tu nombre en taquigrafía? insulto lanzar EjEhclClQ amansar comenzar azonzar Anselmo danzar ensartar Esta consonante también. EjEficlClo Para que a esta consonante le ...
J. E. Gamboa, 2002
3
Diccionario Guarania ilustrado
Azogue: itamembe. Azonzar: mbovyro. Azorar: mondyi, mbopy'a tarova, mopy' andyi. Azotador: oporombyepotíva, oporonu- päva, oinupäva, opromotukumbóva. 26 Azotar - Baluarte Azotar: motukumbo/ poronupâ tukumbópe. Azote: asote'y,
‎1997
4
Manual de gansadas argentinas
Y este uso es directo y simple, brutal en su concreción: se trata de hacer negocios, hacer plata, apropiarse de bienes materiales y de poder, se trata de azonzar a la gente para que se deje dominar y robar. Puede ser que en alguna época un ...
Moisés Fontela, 1992
5
Biblioteca de dialectologia hispano-americana
... azonzado 3a 1 azonzar, azonzarse 138 azotada, azoteada, azotea- dura s38, a90, sg4 azotera a76 azuca (azúcar) 46 azucara, azuca, azúcar 100 azucarero, azucarera 101 azuloso 3aa azuquita 35a babeada a35 bable (búule < baúl) 4o ...
Universidad de Buenos Aires. Instituto de Filología, 1949
6
Memorias y tradiciones
A estar a la importancia del ejemplo que nos ofrece Ñor Féliz, no debe ser verdad que los azotes acaban de azonzar a los zonzos, pues a los cuatro años de aprendizaje en ambas escuelas, él se había remontado de zonzo a pillo, sin otro ...
Pedro Echagüe, 1922
7
Anales de la Inquisición de Lima
Casadas que le pedían una yerba para azonzar á sus maridos, solteras que buscaban un filtro para reconquistar el cariño de un amante, y hombres que ofrecían pagar á buen precio un afrodisiaco. Tarea tuvo el supuesto brujo para ...
Ricardo Palma, 1897
8
El regreso de Chin-Chin el Teporocho en la venganza de los ...
... fallarme, tenemos que azonzar a la gente otro poquito más, levántate San Gato, todavía no hemos terminado». EN EL CEREBRO DEL GATO LOS PAJARITOS^ trinaban. ^*- - — TWO... THREE... FOUR... EL RIGO SE JALABA DE LOS ...
Armando Ramírez, 1979
9
Sexualidad, amor y erotismo: México prehispánico y México ...
... condición al marido; estos insectos fueron también usados con fines terapéuticos, en polvo, para detener las hemorragias.459 Una receta efectiva para azonzar a los hombres fue la compuesta con gusano de caracol de monte, huesitos de ...
Noemí Quezada, 1996
10
Verdades y mentiras acerca de Perón y Eva Perón: una ...
En cambio, el gobierno de Menem sí se preocupa — en una nueva humillación destinada a hacerse perdonar su origen peronista — reverdeciendo esta fábula que integra la "colonización pedagógica", para "azonzar giles" en los sectores ...
Norberto Galasso, 1996
参照
« EDUCALINGO. Azonzar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/azonzar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA