アプリをダウンロードする
educalingo
baladrón

"baladrón"辞典でのスペイン語の意味

辞典

BALADRÓNの語源

La palabra baladrón procede del latín balătro, -ōnis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でBALADRÓNの発音

ba · la · drón


BALADRÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBALADRÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのbaladrónの定義

スペイン語の辞書のbaladrónの定義は、臆病者であり、勇敢であるかわいそうな話し手です。 辞書の中のbaladrónのもう一つの意味はtruhanです。


BALADRÓNと韻を踏むスペイン語の単語

almendrón · balandrón · bolondrón · cedrón · chilindrón · comadrón · compadrón · escuadrón · hadrón · julandrón · ladrón · mandrón · molondrón · padrón · tolondrón

BALADRÓNのように始まるスペイン語の単語

balada · baladí · baladista · balador · baladora · baladrar · baladre · baladrear · baladrera · baladrero · baladro · baladrona · baladronada · baladronear · balagar · balagariense · bálago · balagre · balaguero · balaj

BALADRÓNのように終わるスペイン語の単語

alerón · barón · barrón · biberón · boquerón · cabrón · calderón · camarón · cinturón · electrón · jarrón · jirón · jonrón · marrón · morón · patrón · salmerón · tiburón · tirón · varón

スペイン語の同義語辞典にあるbaladrónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«BALADRÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«baladrón»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«BALADRÓN»の反義語

次のスペイン語の単語は、«baladrón»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«baladrón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BALADRÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語baladrónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbaladrónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«baladrón»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

baladrón
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

baladrón
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Bald eagle
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

baladrón
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

baladrón
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

baladrón
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Baladrón
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

baladrón
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

baladrón
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

baladrón
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

baladrón
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

baladrón
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

baladrón
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

baladrón
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

baladrón
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

baladrón
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

baladrón
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

baladrón
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

baladrón
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

baladrón
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

baladrón
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

baladrón
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

baladrón
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

baladrón
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

baladrón
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

baladrón
5百万人のスピーカー

baladrónの使用傾向

傾向

用語«BALADRÓN»の使用傾向

baladrónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«baladrón»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、baladrónに関するニュースでの使用例

例え

«BALADRÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbaladrónの使いかたを見つけましょう。baladrónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Consumo y Publicidad para Inmigrantes: Claves para dirigirse ...
Claves para dirigirse a un mercado emergente Antonio J. Baladrón Pazos ... aPDha (2008): “Derechos humanos en la frontera sur 2007”. sevilla, aPDha. baladrón Pazos, a. J. (2004): Violencia y publicidad televisiva. De la violencia como ...
Antonio J. Baladrón Pazos, 2009
2
El capitán Baladrón ataca de nuevo
Tom finds that he can beat Capitán Baladrón and his hired sportsmen at more than games.
Russell Hoban, Quentin Blake, 1986
3
Costumbristas de Hispanoamérica: Cuadros, leyendas y tradiciones
Tal era el baladrón de los tiempos pasados; de aquella época de inocencia, o más bien de ignorancia, anterior al revólver, cuando a nadie le ocurría reclamar su derecho, porque no le ocurría tampoco que podían negárselo; cuando la ...
Julián Moreiro, 2000
4
Cómo venció Tom al capitán Baladrón
Because Tom's aunt disapproves of his constant fooling around she calls in Captain Najork to teach him a lesson. Tom, however, has a splendid idea.
Russell Hoban, 1983
5
Actas de mejora genética vegetal
En un estudio previo se evaluó sólo un 15% de la colección de brassicas de la Misión Biológica de Galicia utilizando criterios morfológicos (Ordás y Baladrón, 1985). Próximamente se comenzará la caracterización procediendo, en primer ...
Antonio M. de Ron Pereira, Marta Santalla Ferradas, Universidade de Santiago de Compostela. Servizo de Publicacións e Intercambio Científico, 2000
6
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
Cuent. El menor era vivo como una cendra, y amigo de hacer tracamundanas, y _ baladrón. BALADRONADA, f.f. El hecho , ù dicho del baladrón , de cuyo nombre fe forma esta palabra. Lar. Futida virium, aliarumvè rerum venditatio, ofientatio.
Real Academia Española, Francisco del Hierro (imp.), 1726
7
Enciclopedia de Venezuela
Tal era el baladrón de los tiempos pasados; de aquella época de inocencia, o más bien de ignorancia, anterior al revólver, cuando a nadie le ocurría reclamar su derecho porque no le ocurría tampoco que podían negárselo; cuando la ...
Pascual Venegas Filardo, Lucas Morán Arce, Enrique R. Bravo, 1976
8
Historia y antología de la literatura Venezolana
El baladrón no es una calamidad nueva; existe desde que se descubrió que la insolencia tiene superioridad sobre la moderación y que más ruido hace un hombre gritando que mil callando. Entre nosotros no hay plaga más vieja; pero el ...
Pedro Díaz Seijas, 1962
9
Cirugía oral
Injertos. óseos. en. cirugía. implantológica. J. Baladrón Romero, L. M. Junquera Gutiérrez, J. C. Díaz-Mauriño Garrido-Lestache, B. Duarte Ruiz TABLA I RESULTADOS DE LAS TÉCNICAS DE MÁS FRECUENTE USO ...
Carlos Navarro Vila, 2008
10
Examenes Mir Y Familia 96. Comentados Por Los Profesores Del ...
Se trataríaporlotanto deun carcinomadecélulas pequeñas asociadoaunSIADH dondelanatremiasuele ser inferior a 130 mEq/L y la natriuria superior a 20 mEq/L . Solución: 4 Bibliografía Neumología y Cirugía Torácica Jaime Baladrón Romero  ...

用語«BALADRÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbaladrónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Los mil alumnos foráneos del Curso MIR dejarán en la ciudad 6 ...
La cifra de inscritos es "muy satisfactoria", subraya Jaime Baladrón, director de la Academia MIR. En los años más intensos de la crisis, el volumen de alumnos ... «La Nueva España, 6月 16»
2
Videojuegos al rescate de la vista y el cerebro
Azael Herrero, Jaime Finat, Begoña Coco y Carlos Baladrón en la UEMC. - EL MUNDO. 1. 95. Insertar · Enviar · Valorar; 0; +; -. Tienen el cuerpo cosido por los ... «El Correo de Burgos, 4月 16»
3
La Cámpora quedó fuera del directorio de Intercargo
Como Director Titular fue designado Manuel Horacio Baladrón. La empresa presentó esta mañana los papeles notificando los reemplazos en el directorio y ... «LA NACION, 3月 16»
4
Kicillof y La Cámpora siguen manejando la empresa estatal de ...
Tras haber entablado buenas relaciones con Kicillof y Florencio Randazzo, Baladrón se desempeñó en los últimos tres años del kirchnerismo al frente de ... «lapoliticaonline, 2月 16»
5
Y ñez (C´s), el benjamín de las elecciones en Salamanca
Y si las encuestas no se equivocan, tras las elecciones del 20 de diciembre ocupará un escaño en el Congreso de los Diputados. Su pareja, Patricia Baladrón, ... «Gaceta de Salamanca, 12月 15»
6
El concejal de Ciudadanos en Zaratán denuncia por acoso político ...
Concretamente, sus miras se dirigen a Luis Fuentes, delegado regional, Miguel Ángel Ibáñez, Pablo Yáñez y Patricia Baladrón. «Ha sido una persecución ... «El Norte de Castilla, 6月 15»
7
Verín tendrá cinco zonas de baño para el próximo verano
Desde el Concello no podemos limpiar las zonas sin recibir la autorización de la Confederación Hidrográfica", aclara Víctor Baladrón, concejal de esta área de ... «La Región, 6月 15»
8
Si no se puede bailar, no son mis elecciones
“En este momento necesitamos comprometernos”, explica Ajo. “Participó la gente de Impromadrid, Luismi Baladrón, Jorge Rueda… Fue una cosa improvisada. «EL PAÍS, 5月 15»
9
La ciudad de los médicos
La doctora Jiménez, que con el tiempo pasó a formar parte del centenar de médicos del equipo docente que lidera Baladrón, opina que la clave está en el ... «El Correo, 4月 15»
10
Carmen Ávila de Manueles se rodea de juventud en la lista del PSOE
Yolanda Baladrón Mesonero. 39 años. Ingeniera técnico topógrafa. Trabaja como técnico topógrafo en una empresa pública. 14.- Fernando Ullán Hernández. «Tribuna de Salamanca, 4月 15»

BALADRÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Baladrón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/baladron>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA