アプリをダウンロードする
educalingo
binazo

"binazo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でBINAZOの発音

bi · na · zo


BINAZOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBINAZOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのbinazoの定義

辞書の中のbinazoの定義はゴシップです。


BINAZOと韻を踏むスペイン語の単語

balinazo · barquinazo · bocinazo · buenazo · carabinazo · chapinazo · chinazo · chupinazo · clarinazo · disciplinazo · escarcinazo · espinazo · esquinazo · gallinazo · patinazo · peinazo · pepinazo · pretinazo · vainazo · vinazo

BINAZOのように始まるスペイン語の単語

bimotor · bina · binación · binador · binadura · binar · binaria · binario · binazón · binear · bingarrote · bingo · binguí · binocular · binóculo · binodo · binomio · bínuba · bínubo · binza

BINAZOのように終わるスペイン語の単語

aldabonazo · avionazo · bajonazo · balonazo · cabronazo · campanazo · cañonazo · cimbronazo · encontronazo · fogonazo · frenazo · hornazo · llenazo · madrugonazo · marronazo · planazo · sartenazo · taconazo · taponazo · telefonazo

スペイン語の同義語辞典にあるbinazoの類義語と反意語

同義語

«binazo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BINAZOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語binazoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbinazoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«binazo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

binazo
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

binazo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Binazo
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

binazo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

binazo
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

binazo
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

binazo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

binazo
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

binazo
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

binazo
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

binazo
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

binazo
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

binazo
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

binazo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

binazo
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

binazo
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

binazo
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

binazo
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

binazo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

binazo
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

binazo
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

binazo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

binazo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

binazo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

binazo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

binazo
5百万人のスピーカー

binazoの使用傾向

傾向

用語«BINAZO»の使用傾向

binazoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«binazo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、binazoに関するニュースでの使用例

例え

«BINAZO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbinazoの使いかたを見つけましょう。binazoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Parnaso oriental
1 Eufemio Gadea 1 Elias Irueta 1 Ensebio Correa 2 Eulogio Binazo 1 Eusebia Reventós Esteban Navarro Eusebio Cabral Elias J. Bereyra . Esteban Lombardo Eladio Fuentes . F D. Francisco Oso rio. Félix Calzada . . . Francisco Martínez .
2
El Oyente preservado y fortalecido en una mission practicada
Erpoço es como vn binazo? Que nos cayga encima lobo, ò vn dragon,que puede vn edificio , y nos sepulte en abrir, y cerrar su boca? Pera sus ruinas: Por qué David no no passèmos en dudas el tiem- le pide al Señorío guarde de po, que es  ...
Miguel Angel Pascual ((S.I.)), VegaDiego de, 1698
3
Compendio del tratado del célebre Duhamel du Monceau sobre ...
La de setenta mil libias por las tres bina- zones, labores, y conservacion durante la primavera del segundo año, y otoño inmediato. La de quarenta mil libras por las dos binazo- nes, labores &c. que empiezan en el tercer año; é igual suma en  ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, Casimiro Gómez Ortega, 1805
4
Realidad histórica y creación literaria en las sátiras de ...
... el Parnaso contra el Doctor Don Melchor Vásquez por haberle tirado un cara- binazo al médico tuerto en un muladar», que se compone de querella, proveimiento, información, mandamiento, diligencia, depósito, auto, descargo y sentencia; ...
Antonio LORENTE MEDINA, 2011
5
La tribuna del idioma
... chismoso–a), vinazo (chisme), etc.–, no lo encontró. Posteriormente, sin embargo, descubro el desaguisado: el diccionario académico registra, como costarriqueñismos, binear y binazo, con los significados mencionados, pero con b inicial.
Fernando Díez Losada, 2004
6
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
Ver vina. binazo m. Ver vinazo. bince m. (Guanacaste) [Gan.] Pene. binear tr. Ver vinear. bino adj./sust. Ver vino. biombo m. Práctica ilícita mediante la cual un paciente paga a un funcionario del sistema de la seguridad social, generalmente  ...
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
7
Diccionario español e ingles: conteniente la significacion y ...
BINAZO'N, s. f. in husbandry, the second ploughing given to a fieid. BINC'CULO, s. m. a telescope with two beres. BINZA, r. f. the pelicle of an egg" or of an onion. BIO BIO' MB O, s. m. a skreen. B I R BIRA'R , v. a. to tack about in t ship. BIRIBI'S ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1786
8
A New Dictionary of the Spanish and English Languages: ...
BINATE'RAS, / / pi. (Naút.) Beckets, strops or ends of ropes, wooden brackets or hooks, used to conhne ropes and tackles to thei r places, and to prevent them from being fouled. BINAZO'N,/ m. The act of digging or ploughing a piece of ground ...
Henry Neumann, 1802
9
A Dictionary Spanish and English, and English and Spanish: ...
BIMBRE'RA, s. f. a place where oziers grow, or an oiier-trec. BIME'S7RE, adj. two months old. B I N BIN AR, v. a. to plough twice over. BINA'RIO, adj. consisting of two things, that belongs to two things. BINAZO'N, s. f. in husbandry, the ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1778
10
Tratado del cultivo de la remolacha azucarera
Otra cosa son las siguientes binazo- nes: éstas están destinadas á mullir el suelo , á devolverle su porosidad: por lo tanto, á medida que endurece la costra y que se desarrollan las plantas, debe acercarse de la vertical la posición del hierro ...
Georges Dureau, 1892

用語«BINAZO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbinazoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Yucatán llega tumbando caña a la estación
Nuevo racimo, de cinco carreras, en la que hubo de todo, abrió la brecha para los Leones, que en la octava anotaron tres más, dos por bam binazo de José ... «El Diario de Yucatán, 6月 16»

BINAZOの画像

参照
« EDUCALINGO. Binazo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/binazo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA