アプリをダウンロードする
educalingo
bisar

"bisar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

BISARの語源

La palabra bisar procede de bis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でBISARの発音

bi · sar


BISARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBISARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのbisarの定義

辞書のbisarの定義は、リスナーの要求で、音楽番号の実行を繰り返すことです。


スペイン語の動詞BISARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo biso
bisas / bisás
él bisa
nos. bisamos
vos. bisáis / bisan
ellos bisan
Pretérito imperfecto
yo bisaba
bisabas
él bisaba
nos. bisábamos
vos. bisabais / bisaban
ellos bisaban
Pret. perfecto simple
yo bisé
bisaste
él bisó
nos. bisamos
vos. bisasteis / bisaron
ellos bisaron
Futuro simple
yo bisaré
bisarás
él bisará
nos. bisaremos
vos. bisaréis / bisarán
ellos bisarán
Condicional simple
yo bisaría
bisarías
él bisaría
nos. bisaríamos
vos. bisaríais / bisarían
ellos bisarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he bisado
has bisado
él ha bisado
nos. hemos bisado
vos. habéis bisado
ellos han bisado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había bisado
habías bisado
él había bisado
nos. habíamos bisado
vos. habíais bisado
ellos habían bisado
Pretérito Anterior
yo hube bisado
hubiste bisado
él hubo bisado
nos. hubimos bisado
vos. hubisteis bisado
ellos hubieron bisado
Futuro perfecto
yo habré bisado
habrás bisado
él habrá bisado
nos. habremos bisado
vos. habréis bisado
ellos habrán bisado
Condicional Perfecto
yo habría bisado
habrías bisado
él habría bisado
nos. habríamos bisado
vos. habríais bisado
ellos habrían bisado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo bise
bises
él bise
nos. bisemos
vos. biséis / bisen
ellos bisen
Pretérito imperfecto
yo bisara o bisase
bisaras o bisases
él bisara o bisase
nos. bisáramos o bisásemos
vos. bisarais o bisaseis / bisaran o bisasen
ellos bisaran o bisasen
Futuro simple
yo bisare
bisares
él bisare
nos. bisáremos
vos. bisareis / bisaren
ellos bisaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube bisado
hubiste bisado
él hubo bisado
nos. hubimos bisado
vos. hubisteis bisado
ellos hubieron bisado
Futuro Perfecto
yo habré bisado
habrás bisado
él habrá bisado
nos. habremos bisado
vos. habréis bisado
ellos habrán bisado
Condicional perfecto
yo habría bisado
habrías bisado
él habría bisado
nos. habríamos bisado
vos. habríais bisado
ellos habrían bisado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
bisa (tú) / bisá (vos)
bisad (vosotros) / bisen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
bisar
Participio
bisado
Gerundio
bisando

BISARと韻を踏むスペイン語の単語

alisar · avisar · comisar · decomisar · divisar · encamisar · frisar · guisar · improvisar · misar · pesquisar · pisar · plisar · precisar · requisar · revisar · sisar · supervisar · televisar · visar

BISARのように始まるスペイン語の単語

bis · bisabuela · bisabuelo · bisagra · bisalta · bisalto · bisarma · bisaya · bisayo · bisbirindo · bisbís · bisbisar · bisbisear · bisbiseo · bisbita · biscambra · biscocho · biscote · biscuit · bisecar

BISARのように終わるスペイン語の単語

agrisar · aguisar · anisar · bisbisar · brisar · clisar · desavisar · descamisar · devisar · embrisar · entisar · esquisar · flordelisar · florlisar · irisar · nesquisar · repisar · resisar · trisar · uperisar

スペイン語の同義語辞典にあるbisarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«BISAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«bisar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bisar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BISARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bisarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbisarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bisar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

bisar
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

bisar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Bisar
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Bisar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بيسار
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

bisar
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

bisar
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

bisar
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

BISAR
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

bisar
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

BISAR
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

bisar
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

bisar
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bisar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bisar
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

bisar
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

bisar
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Bişar
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

bisar
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

bisar
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

bisar
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

bisar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Bisar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bisar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bisar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Bisar
5百万人のスピーカー

bisarの使用傾向

傾向

用語«BISAR»の使用傾向

bisarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bisar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、bisarに関するニュースでの使用例

例え

«BISAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbisarの使いかたを見つけましょう。bisarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teória de la escritura
... (letra) bello beta (letra griega) bienes (plural de bien) bisar (repetir) biso bocal bota botar cabo hierba rebelar (de rebelión) vaca vacía vacilo (de vacilar) vajilla ( platos) vale valido (favorito) valón (de Valonia) (de varar) /baca/ /ba9ía/ /ba9ílo/ ...
Jesús Mosterín, 1993
2
El habla de Babia y Laciana
bisameiró\. Valle muy abierto cubierto de arbustos (San Félix). bisar. Valle suave a la falda de una cresta blanca (Pinos). bisar bandín. Tierras de barbecho (Pinos ). bisar de eléna. Valle suave con pradería en el fondo (Pinos). bisar de múrjas.
Guzmán Álvarez, 1985
3
Un idioma extinto de Sonora: el eudeve
Véase bisar. -bice: bisbice bako-m, andar como tullido. Véase bise. bice (2a), ruido. -bíci (2a), ave. bici, humo. bici ko'omet, ahogarse varios de humo; bici muku-m, ahogarse uno de humo. Vico (2a), maguey. bicót, compañón. bicópuhri,  ...
Andrés Lionnet, 1986
4
Diccionario espanol - bisaya
Pagdíhog, paghílogllsa bisar onsa sa otóle. Engrudo. = Atóle. Enguijarrar. = Pagpahaángay sa mga ba- • tóng nialingiti sa niga cadalánan. Enguizgar = Paghópo, pagsámbag. Engullir. = Pagláinoy. Engurruñarse. = Pagmíngao, pagsobó.
Father Juan Felix de la Encarnacion, 1852
5
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Gallardía, valor. Bisarria. Ц Generosidad, lucimiento, esplendor. BIZARRÍSIMO, A . adj sup. Bisarrissim. BIZARRO, A. adj. El que tiene valor. Bisar- ro, valent. И Generoso, lucido, espléndido. Bisar- ro, lluhit, rsplindit. BIZAURA. f. germ, deuda.
Pedro LABERNIA, 1866
6
Humorismo rojo: segunda serie
Pero nos ponemos al lado del señor Conde en la parte inofensiva, cuando dice que las artistas harían más cosas raras, pero que se lo pro • hibe el reglamento, y protesta además de que el público obligó, a bisar dos, tres y hasta bisar seis ...
A García Gracia, 1938
7
La acentuación española: nuevo manual de las normas acentuales
... bices (biceps), forces (forceps) hace aún más redundante el uso del acento gráfico. La pronunciación de estas voces irregulares puede equipararse a: Rafols-rabos, Camoens-canoas, tremens-trenes, biceps-bises (de bisar), triceps- trices ...
Roberto Veciana, 2004
8
Colección de cédulas, cartas-patentes, provisiones, reales ...
... por la pena sobredicha de los dichos mil maravedís, c lo guarden para facer de ella lo que Yo mandare, é hagan enmendar á los homes buenos del dicho bisar del Berraco de todo el daño y el menoscabo que por ende recibiere doblado; ...
Tomás González, Real Archivo de Simancas, Archivo General de Simancas, 1833
9
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Pénitent, a. Penitente, coi- Penitént, s. Penitente. Penitential, s. Penitencial. Penitential, ». Libro de penitencias. Pcniténciary, ». Penitenciario, e! que prescribe las reglas o> penitencia; penitenciaría, «I bisar en que se impone !: penitencia.
10
España sagrada. Theatro geographico-histórico de la Iglesia ...
... :bisar t? tofjc :iAradenp;quiy .amones- a^ixñcgjas Ipbr 6u;dic*ho , sino tandoíeél Rey Don Sancho, ¡y contener; la'pluma ,oy á lo me* los ancianos de Santiago » so- nos manifestar las dudas, que bre 'que se reportase; despre- pfrecemos.
Enrique Flórez, 1792

用語«BISAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbisarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PvdA-raadslid Bisar Çiçek vervloekt daders aanslag Istanbul
PvdA-raadslid in de gemeente Moerdijk Bisar Çiçek heeft op zijn Facebookpagina op niet mis te verstane wijze zijn afschuw uitgesproken over de ... «NU.nl, 7月 16»
2
Rali Vidreiro: José Pedro Fontes primeiro a bisar
Ao vencer o Rali Vidreiro, José Pedro Fontes (Citroen DS3 R5) tornou-se no primeiro piloto a vencer duas provas esta temporada e aumentou para 17,5 pontos ... «Expresso, 6月 16»
3
Cristiano Ronaldo faz história ao bisar
Cristiano Ronaldo tornou-se esta quarta-feira no primeiro jogador a marcar em quatro edições do Campeonato da Europa, história que começou a construir no ... «O Jogo, 6月 16»
4
Nolito volta a bisar na goleada à Coreia do Sul
A Espanha goleou esta quarta-feira a seleção da Coreia do Sul por 6-1, num encontro em que Nolito voltou a bisar, após já o ter feito recentemente, diante da ... «Record, 6月 16»
5
André Silva, segundo mais jovem a bisar: «Por vezes, o futebol é ...
O avançado português, que fez os dois golos do FC Porto na final do Jamor, foi parco em palavras depois da derrota nas grandes penalidades, considerando ... «zerozero.pt, 5月 16»
6
A ironia de Bruno de Carvalho dirigida ao árbitro após Slimani bisar
A ironia de Bruno de Carvalho dirigida ao árbitro após Slimani bisar. Líder dos 'leões' não gostou do penálti assinalado sobre Brahimi e, após o segundo tento ... «Notícias ao Minuto, 5月 16»
7
'Cri-Cri' cautiva a chicos y grandes en el Cenart
Ello lo convirtió en el primer tenor de la historia en los últimos 70 años del MET en bisar en dos producciones consecutivas. La primera fue en la producción de ... «La Jornada en linea, 4月 16»
8
Gheorghiu abandona el escenario en plena función de Tosca en ...
Se retransmitía la función en directo a medio mundo: Jonas Kaufmann volvía bisar el consabido adiós a la vida de Cavaradossi, tras cinco minutos de aplausos ... «Platea magazine, 4月 16»
9
Gemeente Moerdijk kan openbaar vervoer Fijnaart en Klundert niet ...
Die constatering doet het college van B en W naar aanleiding van een brief van Bisar Çiçek (PvdA). Çiçek stelde de slechte bereikbaarheid van de kernen ... «BN DeStem, 4月 16»
10
El tenor Javier Camarena cantará a Cri-Cri en el Cenart
Con ello, se convirtió en el primer tenor de la historia en los últimos 70 años del MET en bisar en dos producciones consecutivas. La primera había sido en “La ... «Bajo Palabra, 4月 16»

BISARの画像

参照
« EDUCALINGO. Bisar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/bisar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA