スペイン語の動詞BIZARREARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo bizarreo
tú bizarreas / bizarreás
él bizarrea
nos. bizarreamos
vos. bizarreáis / bizarrean
ellos bizarrean
Pretérito imperfecto
yo bizarreaba
tú bizarreabas
él bizarreaba
nos. bizarreábamos
vos. bizarreabais / bizarreaban
ellos bizarreaban
Pret. perfecto simple
yo bizarreé
tú bizarreaste
él bizarreó
nos. bizarreamos
vos. bizarreasteis / bizarrearon
ellos bizarrearon
Futuro simple
yo bizarrearé
tú bizarrearás
él bizarreará
nos. bizarrearemos
vos. bizarrearéis / bizarrearán
ellos bizarrearán
Condicional simple
yo bizarrearía
tú bizarrearías
él bizarrearía
nos. bizarrearíamos
vos. bizarrearíais / bizarrearían
ellos bizarrearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he bizarreado
tú has bizarreado
él ha bizarreado
nos. hemos bizarreado
vos. habéis bizarreado
ellos han bizarreado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había bizarreado
tú habías bizarreado
él había bizarreado
nos. habíamos bizarreado
vos. habíais bizarreado
ellos habían bizarreado
Pretérito Anterior
yo hube bizarreado
tú hubiste bizarreado
él hubo bizarreado
nos. hubimos bizarreado
vos. hubisteis bizarreado
ellos hubieron bizarreado
Futuro perfecto
yo habré bizarreado
tú habrás bizarreado
él habrá bizarreado
nos. habremos bizarreado
vos. habréis bizarreado
ellos habrán bizarreado
Condicional Perfecto
yo habría bizarreado
tú habrías bizarreado
él habría bizarreado
nos. habríamos bizarreado
vos. habríais bizarreado
ellos habrían bizarreado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo bizarree
tú bizarrees
él bizarree
nos. bizarreemos
vos. bizarreéis / bizarreen
ellos bizarreen
Pretérito imperfecto
yo bizarreara o bizarrease
tú bizarrearas o bizarreases
él bizarreara o bizarrease
nos. bizarreáramos o bizarreásemos
vos. bizarrearais o bizarreaseis / bizarrearan o bizarreasen
ellos bizarrearan o bizarreasen
Futuro simple
yo bizarreare
tú bizarreares
él bizarreare
nos. bizarreáremos
vos. bizarreareis / bizarrearen
ellos bizarrearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube bizarreado
tú hubiste bizarreado
él hubo bizarreado
nos. hubimos bizarreado
vos. hubisteis bizarreado
ellos hubieron bizarreado
Futuro Perfecto
yo habré bizarreado
tú habrás bizarreado
él habrá bizarreado
nos. habremos bizarreado
vos. habréis bizarreado
ellos habrán bizarreado
Condicional perfecto
yo habría bizarreado
tú habrías bizarreado
él habría bizarreado
nos. habríamos bizarreado
vos. habríais bizarreado
ellos habrían bizarreado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
bizarrea (tú) / bizarreá (vos)
bizarread (vosotros) / bizarreen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«BIZARREAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
bizarrearの使いかたを見つけましょう。
bizarrearに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Fr. Cbemin fiurcbu. Lat. Bívium , ii. lt. Forca. . a BlXA , planta , V. Orellana. y , BIZA
, pefcado , V. Bonitalo; y afimifmo Aboco. BIZARREAR , vefiir , y portarie con
faufio , y pompa. Fr. Piaflïr. Lar' Fa/lu qfirri , mm faflu ágere. BIZARREAR ,1o
toman ...
Estevan Terreros y Pando,
1786
2
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
BsVIO * V. Junta de dos caminos. Fr. Chemin fourchu; Lat. Bívium , u. It. Fore».
BIX A , planta , V. Orcllana. BIZA , peílado , V. Bonítalo ; y afimisrrio Ábòco*.
BIZARREAR , vestir , y portarse con fàusto , y pompa* Fr. Piaffer. Lat. Fajlu effèrri
, cum ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)),
1786
Nota ( dixo escribiendo á un Arcediano de la Santa Iglesia de Lieja) que el
Apostol dice: que el Altar te ha de dar para comer , mas no para bizarrear , no
para banquetear , no para galas costosas , &c. Concedifur ergo tibí , ut si bene
deservís ...
José Francisco de Isla,
1792
4
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Bragardife , f. Bizarría. Br/»£4rdV,Bizarrear,galancar. Braque ,- f. Cotana para
juncar tablas o, madera * Bregues , f. Btagnjcalças. * Braguer , Bizarrear ,
entonarle. * Braguerie , '. Bizarría dcmafiada, Braguette > f. Bragueta. Brailler;
Vozingíear.
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
BIZARRAMENTE, adv. ro. Con bizarría. Egregié , strenué, BIZ ARRE ADO , DA.
p. p. de bizarrear. BIZARREAR. v. n. Ostentar bizarría , ú obrar con ella. Egregié ,
strenué agere. BIZARRÍA, s. f. Gallardía , valor. Magnanimi- tas , animi fortitudo.
Real Academia Española (Madrid),
1783
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
V. BIZARREAR. BIZARREAR. v. n. Ostentar bizarría , ú obrar con ella. To aft galla
ntly and undauntedly ¡ to JTtezu courage and intrepidity. BIZARRÍA, s. f. Gallardia
, valor. Bravery , valour ; fortitude □ of tnind ; a hlgh fpiritted aílion. bizarría.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)),
1798
Por bizarrear en la corte más de lo que gusta al monarca, hállome en desgracia.
Pero a la nueva de que su majestad cayó enfermo de vuelta de Lisboa, y se
encuentra en Casarrabios, apresuréme a venir de ocultas a Madrid. Cercan al
rey el ...
8
Comedias del celebre poeta español, don Pedro Calderon de la ...
No quiero bizarrear con vos , pues baila, faber por fin del fuceflo, j ;> . > que
fiendo yo el contradicho, èl fue^quien quedo mal puéfto. Mienr Mientras que nos
componían los amigos, y los deudos, • DeD. Peira Calderón de fa Barca. £l.
Pedro Calderón de la Barca, Juan Fernández de Apontes, Juan de Vera Tassis y Villarroèl,
1760
9
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Con bizarría. Egregie, strenue. BIZARREADO , DA. part. pas. del verbo bizar-
rear. BIZARREAR. v. n. Ostentar bizarría ú obrar con ella. Egregie , strenue agere
. calder. Com. Cada uno para si, jorn. 1. no quiero Bizarrear con vos , pues basta
...
10
La Filosofia moral declarada y propuesta a la juventud, 2
Por tanto , el hombre sabio no gusta de bizarrear y gastar sin necesidad en
convites opu-i lentos, ni en superfluos luxos , por no verse precisado algun día á
hacerla penitencia, y pagarla pena de sus excesos con la pobreza, el hambre y
otros ...
Ludovico Antonio Muratori,
1790
用語«BIZARREAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
bizarrearという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Fran Saglietti: “El disco batalla contra mis fantasmas”
Mientras todos ponen guita para que su marca esté clara, yo me animo a bizarrear con mi identidad. Entonces, queda que Fran Saglietti no se casa con nadie y ... «La Voz del Interior, 5月 16»
"Estoy jugando en primera"
Me dejó bizarrear mucho el programa, porque era fuerte verme vestido como quinceañera con alitas, o con una pelada. Fue un momento de mucha ... «Diario de Cuyo, 12月 14»
El cordobés que conquistó Chile
–Estuve estudiando en el aérea de formación del canal y me ofrecieron entrar a un nuevo reality, pero la verdad que no la quiero bizarrear y quemar mi imagen. «La Voz del Interior, 9月 12»
Los Peyotes: Reyes del rock chatarra
Lo que tiene Peyotes es que es muy divertido en vivo, muy divertido fuera del vivo y nos gusta bizarrear hasta donde podamos, hasta el extremo. Nos gusta ... «Clarín.com, 4月 07»