アプリをダウンロードする
educalingo
bizcorneto

"bizcorneto"辞典でのスペイン語の意味

辞典

BIZCORNETOの語源

La palabra bizcorneto procede de bizcuerno.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でBIZCORNETOの発音

biz · cor · ne · to


BIZCORNETOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBIZCORNETOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのbizcornetoの定義

辞書の中のbizcornetoの定義は凶悪です。 MORF。 コロンビアでは、男性的な、ビズコネタの形を指す。 ラウールはビザンチンです。


BIZCORNETOと韻を踏むスペイン語の単語

aneto · boquineto · corneto · luneto · magneto · maneto · neto · noneto · quisneto · soneto · zonconeto

BIZCORNETOのように始まるスペイン語の単語

bizca · bizcar · bizco · bizcochada · bizcochar · bizcochera · bizcochería · bizcochero · bizcocho · bizcochuelo · bizcoreto · bizcorneada · bizcorneado · bizcornear · bizcorneta · bizcotela · bizcuerna · bizcuerno · bizma · bizmar

BIZCORNETOのように終わるスペイン語の単語

alfabeto · boceto · boleto · completo · concreto · cuarteto · decreto · discreto · dueto · esqueleto · folleto · nieto · objeto · prieto · repleto · respeto · reto · secreto · sujeto · véneto

スペイン語の同義語辞典にあるbizcornetoの類義語と反意語

同義語

«bizcorneto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BIZCORNETOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bizcornetoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbizcornetoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bizcorneto»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

bizcorneto
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

bizcorneto
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Steak
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

bizcorneto
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

bizcorneto
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

bizcorneto
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

bizcorneto
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

bizcorneto
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

bizcorneto
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

bizcorneto
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

bizcorneto
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

bizcorneto
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

bizcorneto
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bizcorneto
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bizcorneto
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

bizcorneto
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

bizcorneto
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bizcorneto
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

bizcorneto
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

bizcorneto
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

bizcorneto
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

bizcorneto
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

bizcorneto
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bizcorneto
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bizcorneto
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bizcorneto
5百万人のスピーカー

bizcornetoの使用傾向

傾向

用語«BIZCORNETO»の使用傾向

bizcornetoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bizcorneto»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、bizcornetoに関するニュースでの使用例

例え

«BIZCORNETO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbizcornetoの使いかたを見つけましょう。bizcornetoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Herencia de Maldad:
... este matrimonio el bizcorneto del Rafael tiene la culpa por aconsejar a mi hijo que se casara con esta morronga, el bizcorneto de mierda este, como siempre dañándole la vida a la gente como dice la flacucha de Yesenia, pensaba Vicky.
Ruby Loss, 2013
2
Estudios de lingüística
Para bizco, además de * bizco, se dice bizcocho, * vizconde, Vizconde de Mirachueco, bízcomete o *bizcorneto (S, M),65 *virolo (S),66 vitrinas 56 Mechas = 'greñas'. >7Cf.el§23. í8 Pelo chino = 'pelo crespo'. 59 Cf. ¡qué me-notas!, § 14.
Margit Frenk, Margit Frenk Alatorre, 2007
3
Habla y cultura popular en Antioquía: materiales para un estudio
otras más — han sido recogidas también por otros observadores del lenguaje antioqueño. Carrasquilla14: «es el bizcorneto de Buriticá», «es medio bizcorneto y un tanto maletón», «yo no tengo en la vida más consuelo que este muchachito  ...
Luis Flórez, 1957
4
Obras completas
Allá les contó todos los dichos que entre él y el Bizcorneto arreglaron p'afrentar a Eloy. — Y qué fue, Cantalicia? Cuénteme. — Malcriadezas y bobadas d'ese par de zánganos. Figúrese el Daniel!... Dende chiquito ha oído a la mama y a la tía ...
Tomás Carrasquilla, Roberto Jaramillo, 1958
5
Obra completa
Qué fascinación! Ni cantos ni sermones ni cuartetas eran nada! Como lectura no había! Ah Marcos éste para bien cuadrado! Hasta buen mozo se le hace y eso que es medio bizcorneto y un tanto maletón. Por fortuna que es casado, que si no ...
Tomás Carrasquilla, Jorge Alberto Naranjo, Marina Barrera Castrillón, 2008
6
Prontuario de ortografía española: Incluye las nuevas reglas
... zafra, zuro, zorcico, zorrillo, zumel, zuncuya, zunzún, zurrar, conduzco, liderazgo, noviazgo, almizcle, almizcleño, mazmorra, gazpacho, biznieto, diezmar, izquierdo, gozque, gaznate, lezna, llovizna, bizcocho, bizcorneto, avestruz, coz, diez, ...
Guillermo Suazo Pascual, 2002
7
Don Quijote y Guicho Panza
De último venía un bizcorneto malacaloso como de treinta años, llamado Ginés de Pasamonte, que traía cadenas y candado hasta en las narices para que no se volara. Le dijo de él a don Quijote uno de los guardianes que, de lo malo que ...
Jairo Luis Vega Manzano, 2011
8
El gobierno del cuerpo
Bizcorneto méndigo, payaso, que sea hombre, derecho él y yo, dondequiera, como quiera, díse- lo, que no me venga con sus soldaditos de feria. Pasea enjaulado por la celda, da un puñetazo a la pared, está sudoroso, contraído de cólera; ...
Ricardo Garibay, 1998
9
Avances de lexicografía hispánica: Tomo II
bachiller, ra; bizcorneto, ta (adj.); chichimeco, ca (adj.); concejal, la; edil, la; gerente, ta; hotentote, ta (adj.); ingeniero, ra; intendente, ta; médico1, ca; otompaneco, ca (adj.); pariente, ta (adj.); perito, ta; polígloto, ta o poligloto, ta (adj .); profe, fa y ...
Antoni Nomdedeu, Esther Forgas, Maria Bargalló, 2012
10
La Venezuela absurda del DRAE-92
Ant., Col., Pan. y Venez. Planta de lugares cálidos y húmedos, de hojas similares a las del plátano, largas hasta de un metro, que se usan para envolver especialmente alimentos, así como para fabricar techos rústicos. bizcorneto, ta. adj. fam.
Edgar Colmenares del Valle, 2000

用語«BIZCORNETO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbizcornetoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Más de antaño
Si es así, el término nacional es “bizcorneto”, como lo consignan el DM y DL (para éste significa estrábico). “Zaguán” es otra de las palabras convocadas. «La Crónica de Hoy, 7月 16»
2
Tola y Maruja
... que se hizo poner maruchas sin necesidá y un pezón le quedó mirando de lado, todo bizcorneto. El novio se condena de la ira pensando que atisba a otro. «ElEspectador.com, 4月 15»

BIZCORNETOの画像

参照
« EDUCALINGO. Bizcorneto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/bizcorneto>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA