アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cortadura"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CORTADURAの語源

La palabra cortadura procede de cortar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCORTADURAの発音

cor · ta · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORTADURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCORTADURAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cortadura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cortadura

セムペルビバム胸腺

Sempervivum tectorum

Sempervivum tectorumは、クラッセラ科の草本の一つです。 また、木星のひげ、Consolva、常緑の主要な、猫のアーティチョークの名前で知られています。 花のイラストの詳細花序... La Sempervivum tectorum es una herbácea de la familia de las crasuláceas. Se le conoce también con los nombres de, barba de Júpiter, Consolva, siempreviva mayor y alcachofa de gatos. Ilustración Detalle de la flor Inflorescencia...

スペイン語辞典でのcortaduraの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書で切ることの最初の定義は、楽器や切り取り物によって連続的なボディーで作られた分離または分割です。 辞書を切り取る別の意味は、切削器具で作られた創傷です。 切削はまた、2つの山間を開くか、または通過する。 La primera definición de cortadura en el diccionario de la real academia de la lengua española es separación o división hecha en un cuerpo continuo por un instrumento o cosa cortante. Otro significado de cortadura en el diccionario es herida producida con un instrumento cortante. Cortadura es también abertura o paso entre dos montañas.
スペイン語辞典で«cortadura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CORTADURAと韻を踏むスペイン語の単語


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

CORTADURAのように始まるスペイン語の単語

cortacigarros
cortacircuitos
cortacorriente
cortada
cortadera
cortadilla
cortadillo
cortado
cortador
cortadora
cortafierro
cortafrío
cortafuego
cortafuegos
cortagrama
cortalápices
cortamente
cortamiento
cortante
cortao

CORTADURAのように終わるスペイン語の単語

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
inmadura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
rozadura
salpicadura
singladura
tapadura

スペイン語の同義語辞典にあるcortaduraの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CORTADURA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«cortadura»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cortaduraのスペイン語での同義語
corte · incisión · raja · tajo · viaje

«cortadura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORTADURAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cortaduraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcortaduraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cortadura»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cortadura
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

cut
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कमी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قطع
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

вырезать
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

corte
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কাটা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

coupe
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

cut
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Schnitt
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

カット
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

절단
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Cut
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cắt
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வெட்டு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कट
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kesim
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

taglio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

cięcie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

вирізати
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

tăiat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κόψιμο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sny
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

klippa
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kutt
5百万人のスピーカー

cortaduraの使用傾向

傾向

用語«CORTADURA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«cortadura»の使用頻度を示しています。
cortaduraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cortadura»で最も広く使用されている表現です。

用語«CORTADURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cortadura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cortadura»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cortaduraに関するニュースでの使用例

例え

«CORTADURA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcortaduraの使いかたを見つけましょう。cortaduraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopedia de la construcción: Cálculos y ensayos, estudio ...
Forma de trabajo de los roblones 1. Roblones trabajando a cortadura El roblón de la figura 21a une dos chapas para conseguir la continuidad del esfuerzo normal. Esta es la forma de trabajo más corriente de un roblón. El esfuerzo normal de ...
2
Resistencia de materiales
CORTADURA SIMPLE 3.1. GENERALIDADES. ECUACION DE RESISTENCIA. DEFORMACION PRODUCIDA POR CORTADURA El estado simple de cortadura se produce cuando las distintas secciones de una pieza tienden a deslizar ...
Tomás Pérez White, 1992
3
Tecnología de los oficios metalúrgicos
Ensayo de corte o de cortadura Mediante el ensayo de cortadura (DIN 50141) se determina la resistencia al esfuerzo cortante de materiales metálicos. El ensayo de cortadura se realiza mediante un dispositivo de doble filo (Figura 2.78) con ...
A. Leyensetter, G. Würtemberger, 1974
4
Resistencia de materiales
En la práctica es muy raro encontrar una viga sometida a cortadura pura (T 56 0 ; N = 0 ; M, = 0 ; M = 0). En efecto, la cortadura viene acompañada, en principio, por flexión. Por otra parte, ciertos órganos de máquinas (chavetas por ejemplo) ...
Marcel Kerguignas, Guy Caignaert, 1980
5
Técnica y práctica de la soldadura
Dividiendo la carga de rotura (Kg) entre el doble de la anchura de la probleta ( cm), se obtiene la resistencia a cortadura en Kg por cm de longitud de cordón. Si se quiere obtener la resistencia a la cortadura en Kg/cm2, es necesario dividir el  ...
Joseph W. Giachino, William Weeks, 1997
6
Historia de las matemáticas
En la sección IV, titulada Creación de los números irracionales, Dedekind introduce su célebre «cortadura» al considerar la división de los números racionales en dos clases tales que todo número de la primera clase es inferior a todo ...
Jean-Paul Collette, 1993
7
Materiales para la construcción
zos de cortadura complementarios juegan un importante papel en las roturas que se producen en los materiales anisotropos, tales como la madera, que ofrecen poca resistencia a la cortadura en la dirección de la veta. El valor máximo del ...
Lyall Addleson, 1983
8
Materiales compuestos
Estudios preliminares para la determinación de la resistencia a cortadura interlaminar ST mediante los ensayos Iosipescu y "Short beam shear" J. C. Marín , F. París, J. Cañas, A. Barroso, C. A. Méndez, W. Kruis Escuela Superior de Ingenieros ...
Antonio Miravete, Jesús Cuartero, Asociación Española de Materiales Compuestos, 2000
9
Elementos de cálculo diferencial: historia y ejercicios ...
Si, además, A contiene a su máximo, o B a su mínimo, la cortadura define un número racional. Pero si ni A contiene a su máximo ni B un mínimo, entonces se define un número irracional. Un ejemplo: Consideremos esta "cortadura": A = { a e ...
Angel Ruiz Zúñiga, Hugo Barrantes Campos, 1997
10
Tecnología de la madera y del mueble
Según sea la forma de la solicitud se distingue entre resistencia a la tracción, la compresión, la flexión, deslizamiento, cortadura (o cizallamiento), torsión, par deo y escisión (rajado). Solicitación transversal La resistencia a la tracción de la  ...
‎1996

用語«CORTADURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcortaduraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El fuerte oleaje obliga a poner la bandera roja en Cortadura
El fuerte oleaje que se registró durante la tarde de ayer obligó a los servicios de socorrismo y salvamento a colocar la bandera roja en la playa de Cortadura, ... «Diario de Cádiz, 7月 16»
2
También heredarán obra del Canal de la Cortadura
Tampoco el Canal de la Cortadura quedará listo antes de que termine la actual administración, pues su finalización se ha programado para noviembre, ... «Milenio.com, 7月 16»
3
Buscará Magda Peraza apoyos para mercados y Canal de la ...
... de gestionar recursos ante dependencias federales para darle continuidad a la obra de los mercados municipales y proyecto del Canal de la Cortadura. «POSTA, 6月 16»
4
Peralta sufre una cortadura
El torpedero dominicano de los Cardenales, Jhonny Peralta, tuvo un ligero contratiempo al sufrir una cortadura en el pulgar derecho abriendo una caja y ... «Listín Diario, 5月 16»
5
Aparecen peces muertos en Canal de la Cortadura
Durante esta mañana, aparecieron cientos de peces muertos en el canal de la Cortadura, situación que tomó por sorpresa a los locatarios del mercado, así ... «Milenio.com, 3月 16»
6
Un tramo de Cortadura tendrá la calificación de playa natural
El otro aspecto novedoso, tal y como explicó ayer el alcalde José María González, es que se ha definido en este plan como playa natural el tramo de Cortadura ... «Diario de Cádiz, 2月 16»
7
Costas arregla el sendero entre Cortadura y Torregorda para el uso ...
Se han habilitado en ambos extremos del camino, en Cortadura y junto a la Casa salinera, limitadores de acceso mediante vallas que permiten el paso ... «La Voz Digital, 2月 16»
8
Gustavo Torres supervisa trabajos del paseo La Cortadura
El edil destacó el invaluable apoyo del gobernador del Estado, Egidio Torre Cantú, el jefe edilicio manifestó que una vez concluido, el paseo de La Cortadura ... «Hora Cero Web, 1月 16»
9
Jugador de hockey sufre cortadura en el cuello
Un jugador de hockey sufrió un dramático corte en el cuello, durante una jugada en la Liga Continental. Vitali Sitnikov, jugador del Ugra de Rusia, ... «López Dóriga Digital, 12月 15»
10
Fallece un bañista en la playa de Cortadura
Un hombre natural de Madrid de 61 años de edad falleció ayer en las en aguas de la playa de Cortadura de Cádiz, en concreto en el tramo de playa ... «La Voz Digital, 7月 15»

CORTADURAの画像

cortadura

参照
« EDUCALINGO. Cortadura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cortadura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z