アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"singladura"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SINGLADURAの語源

La palabra singladura procede de singlar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSINGLADURAの発音

sin · gla · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SINGLADURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSINGLADURAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«singladura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

シンガポール

Singladura

海上では、航行中にボートが移動する経路または距離への旅と呼ばれます。 それは1日の正午から次の半日に測定されます。 ボートがタイムゾーンを変更するかどうかに応じて、23時間、24時間、または25時間が可能です。 東へ進むと、タイムゾーンに合格すると、ボード上の時計は前進しなければならないので、その日は23時間、逆の場合は25です。ログブックまたはナビゲーションログは、 法律上の目的のために、その出来事は市民の日と一致するように、24時間まで。 また、不完全ではあるが、深夜から港湾到着、港湾出発から深夜までの区間が奇妙であると考えられている。 En términos náuticos se denomina singladura al camino o distancia recorrida por una embarcación durante la navegación. Se mide desde el medio día de una jornada hasta el medio día siguiente. La singladura puede ser de 23, 24 o 25 horas según la embarcación cambie o no de huso horario. Navegando hacia el este, si se pasa de huso horario deberán adelantarse los relojes a bordo, por tanto la jornada es de 23 horas, en el caso inverso de 25. En el libro de bitácora o diario de navegación se efectúan los asientos desde las cero horas hasta las veinticuatro, por lo que a los fines legales la singladura es coincidente con la jornada civil. Se consideran también singladuras, aunque incompletas, los intervalos navegados desde la media noche hasta la llegada a puerto y desde la salida de puerto hasta medianoche.

スペイン語辞典でのsingladuraの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のシンガポールの最初の定義は24時間で船で移動する距離であり、通常は正午12時から数え始めます。 辞書の航海のもう一つの意味は航海であり、24時間の間隔は通常正午になるとカウントされ始める。 歌うこともあります。 La primera definición de singladura en el diccionario de la real academia de la lengua española es distancia recorrida por una nave en 24 h, que ordinariamente empiezan a contarse desde las 12 del día. Otro significado de singladura en el diccionario es en las navegaciones, intervalo de 24 h que empiezan ordinariamente a contarse al ser mediodía. Singladura es también rumbo.
スペイン語辞典で«singladura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SINGLADURAと韻を踏むスペイン語の単語


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

SINGLADURAのように始まるスペイン語の単語

sinfonista
singa
singalés
singaporense
singapurense
singapurés
singapuresa
singar
singenésicos
singlar
single
singlón
singspiel
singular
singularia tántum
singularidad
singularización
singularizar
singularmente
singulto

SINGLADURAのように終わるスペイン語の単語

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
inmadura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
rozadura
salpicadura
tapadura

スペイン語の同義語辞典にあるsingladuraの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SINGLADURA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«singladura»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
singladuraのスペイン語での同義語

«singladura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SINGLADURAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語singladuraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsingladuraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«singladura»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

singladura
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

singladura
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Singladura
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

singladura
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

singladura
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

singladura
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Singladura
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

singladura
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Singladura
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

singladura
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

singladura
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

singladura
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

singladura
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

singladura
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

singladura
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

singladura
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

singladura
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

singladura
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

singladura
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

singladura
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

singladura
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

singladura
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

singladura
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

singladura
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

singladura
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

singladura
5百万人のスピーカー

singladuraの使用傾向

傾向

用語«SINGLADURA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«singladura»の使用頻度を示しています。
singladuraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«singladura»で最も広く使用されている表現です。

用語«SINGLADURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«singladura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«singladura»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、singladuraに関するニュースでの使用例

例え

«SINGLADURA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsingladuraの使いかたを見つけましょう。singladuraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Curso de astronomía náutica y navegación
Debajo de estas cuatro columnas se forma una tablita para anotar las corrientes observadas en la singladura, expresando su rumbo y velocidad horaria, intervalos en que se han experimentado y variaciones que han tenido. 886. Debajo de ...
Francisco Fernández Fontecha, 2001
2
El dardo en la palabra
singladura; el otro emprende otra singladura. El trío se abraza, los abrazan todos con enérgicas y rápidas palmadas en la espalda, y las sonrisas subrayan este tableteo, que a mí me consuela mucho porque revela la superación cultísima de  ...
Fernando Lázaro Carreter, 2010
3
La poesía de Jorge Luis Borges: historia de una eternidad
Y en el jubiloso poema «Al vino», con la inusitada estructura del pareado alejandrino, exaltar que «En el bronce de Homero resplandece tu nombre./ Negro vino que alegras el corazón del hombre» 53. En una lejana y juvenil « Singladura» ...
Vicente Cervera Salinas, 1992
4
Lecciones de navegación ó Principios necesario a la ciencia ...
Dionisio Macarte y Díaz. gitud correspondiente á cada singladura con sus respectivas nuevas latitudes medias , y los apartamientos contraidos en ellas. MODO DE SEDUCIR LA DISTANCIA NAVEGADA, CON RESPECTO A ...
Dionisio Macarte y Díaz, 1801
5
Bosquejos
SINGLADURA' Por lo que han mirado las dos curiosas niñas de mis ojos, este dichoso autor de Singladura libro de un humorismo a un tiempo cómico, sentimental e irónico, va a cosechar un éxito, no obstante que de ordinario, se desconoce ...
Efrén Hernández, María de Lourdes Franco Bagnouls, 1995
6
Lecciones de navegación ó Principios necesarios á la ciencia ...
f-45' (t. 5.) los que reducidos á tiempo hacen horarios , los quales si se navega de oriente á occidente se añadirán á las 24 horas del dia astronómico , y hacen 24 horas, 7 minutos que contiene aquella singladura, ó se extraerán si se navega ...
Dionisio Macarte y Díaz, 1819
7
Construcción y uso del quadrante de reducción
Para las diferencias de longitud se busca la diferencia de latitud en partes meridionales entre la latitud salida y la llegada de cada singladura , con esta diferencia , la diferencia de latitud corregida entre las mismas dos latitudes , y su  ...
Josep Baralt i Torras, 1807
8
Curso de estudios elementales de marina: escrito de órden de ...
Segun esta práctica, supuesta la ampolleta exacta y bien manejada , toda la diferencia que hay entre las 24 horas efectivas y las 24 horas aparentes de la singladura recae en la última hora. Dicha hora resulta menor ó mayor que 6o' en. la ...
Gabriel Ciscar, 1803
9
Tratado de pilotage (XX, 184, [2] p., II h. pleg., V h. de ...
498 Las 24 horas de la singladura se cuentan desde que es medio dia en el meridiano en que se halla la Nave, v. g. hoy hasta que sea medio dia en el parage en que se hallará mañana. Este intérvalo consta de mas ó menos de 24 horas ...
Gabriel Ciscar, 1811
10
Colección de diarios y relaciones para la historia de los ...
Se observó la latitud N. de 27 grados, 14 minutos, con diferencia de la estima de 2 minutos, y quedo en longitud de 26 grados, 42 minutos. al O. de San B'las, habiendo navegado en esta singladura por ángulo de 47 grados, 35 minutos del  ...
Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain). Instituto Histórico de Marina, Martín Fernández de Navarrete, 1975

用語«SINGLADURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsingladuraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ochoa y Nuño (SINGLADURA)
Uff! “¡Se acabó el recreo!” El anuncio propio de un maestro a sus pupilos fue hecho nada menos que por el flamante presidente nacional del PRI, Enrique ... «El Punto Critico, 8月 16»
2
Echávarri inicia su singladura
Sin renunciar a nada inician hoy su singladura el equipo gallego-canario dispuestos a darlo todo en unas aguas tan contaminadas que serán un condicionante ... «Faro de Vigo, 8月 16»
3
Se viene la 8ª regata Singladura del Desierto
... días 13 y 14 de agosto se llevará a cabo la 8va edición de la ya clásica regata anual Singladura del Desierto, organizada por la Rama de Navegación a Vela. «MDZ Online, 7月 16»
4
Una implicada dorneira que falleció durante la 68 singladura
Esther Sampedro (Ribeira, 1956), falleció el domingo a los 60 años de edad coincidiendo con el último día de la 68 singladura dorneira, una fiesta que durante ... «La Voz de Galicia, 7月 16»
5
La larga singladura de Pullmantur
Análisis/ Pullmantur acaba de cambiar de manos por… enésima vez. La historia de este turoperador reconvertido en compañía de cruceros es una de las más ... «Hosteltur: Noticias de turismo, 5月 16»
6
'El recuerdo de Marnie': La fantástica singladura hacia la ...
Anna ha vivido una infancia feliz a pesar de haber tenido una existencia muy dura, pues fue acogida legalmente por un matrimonio tras la trágica pérdida de ... «chueca.com, 3月 16»
7
El Elcano emprende su singladura
Acto de despedida del buque escuela, en la jornada de ayer en Cádiz. // Armada Española. El Buque Escuela Juan Sebastián de Elcano zarpó ayer desde el ... «Faro de Vigo, 3月 16»
8
El Titanic comienza su singladura en Granada
El Parque de las Ciencias y la Fundación Titanic han presentado este miércoles la mayor maqueta realizada hasta ahora del trasatlántico y que se ha ... «Cadena SER, 2月 16»
9
La Asociación de Artistas de A Coruña inicia nueva singladura
Una renovada Asociación de Artistas de A Coruña regresa a su antigua sede de la C/ Riego de Agua, iniciando una nueva singladura en sus 82 años de ... «Mundiario, 1月 16»
10
Los barcos clásicos y de época preparan su singladura entre O ...
La Asociación Galega de Barcos Clásicos y de Época (Agabace) trabaja para ultimar su participación en el "II Rally La Baule-San Vicente", que se celebrará el ... «Faro de Vigo, 1月 16»

SINGLADURAの画像

singladura

参照
« EDUCALINGO. Singladura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/singladura>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z