アプリをダウンロードする
educalingo
boquinche

"boquinche"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でBOQUINCHEの発音

bo · quin · che


BOQUINCHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BOQUINCHEと韻を踏むスペイン語の単語

berrinche · bochinche · bolinche · bonche · buchinche · cardinche · chinche · churrinche · colorinche · comanche · compinche · currinche · enganche · ensanche · guinche · malinche · pedinche · pinche · ponche · trinche

BOQUINCHEのように始まるスペイン語の単語

boquihendido · boquihundida · boquihundido · boquilla · boquillera · boquillero · boquimuelle · boquín · boquina · boquinatural · boquinegra · boquinegro · boquineto · boquino · boquique · boquirrasgada · boquirrasgado · boquirrota · boquirroto · boquirrubia

BOQUINCHEのように終わるスペイン語の単語

calonche · colonche · crenche · demonche · desenganche · desmanche · dianche · funche · guanche · huehuenche · hunche · imbunche · macanche · majunche · militronche · nanche · pehuenche · picunche · reenganche · romanche

スペイン語の同義語辞典にあるboquincheの類義語と反意語

同義語

«boquinche»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BOQUINCHEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語boquincheを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのboquincheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«boquinche»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

boquinche
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

boquinche
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Boquinche
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

boquinche
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

boquinche
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

boquinche
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

boquinche
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

boquinche
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

boquinche
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

boquinche
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

boquinche
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

boquinche
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

boquinche
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

boquinche
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

boquinche
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

boquinche
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

boquinche
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

boquinche
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

boquinche
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

boquinche
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

boquinche
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

boquinche
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

boquinche
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

boquinche
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

boquinche
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

boquinche
5百万人のスピーカー

boquincheの使用傾向

傾向

用語«BOQUINCHE»の使用傾向

boquincheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«boquinche»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、boquincheに関するニュースでの使用例

例え

«BOQUINCHE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からboquincheの使いかたを見つけましょう。boquincheに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El binimio madre e hijo: lo que toda mujer, en las tres ...
Labio Leporino: no se alarme Ud. señora porque su hijo haya venido al mundo con su labio leporino, o labio hendido (boquinche). Esto no viene ni por castigo de Dios, ni por enfermedad materna o paterna. No diga con la santa y católica ...
Vicente E. León O., 1964
2
Minas, mulas, y mujeres: Novela
De los treinta trabajadores de la mina, diez y ocho se fueron a arrimar la maquinaria, capitaneados por Boquinche. Era Boquinche todo un macho. Se necesitaría ver aquello. Imposible describir la labor titánica de conducir a hombros las ...
Bernardo Toro, 1943
3
American-Spanish Euphemisms
In some countries are heard derivatives of Andalusian boquino, such as boquinete (Col, Tab), boquineto (Col, Ven), boquinche, and boqueta (Col). Indicating 'blobber-lipped' — that is, having thick and protruding lips (std. bezudo, jetón, ...
Charles Emil Kany, 1960
4
Las tentaciones de Tánatos
Está funcionando. ¡No se dañó el re- loj!” “Quién pudiera retroceder una hora, una miserable hora”, se reprochó cuando el Boquinche Serrano, antes de despegar le dijo: “no vuele patrón, no vuele. El motor izquierdo parece tener problemas ...
José Rafael Aguirre Sepúlveda Aguirre, 2002
5
Compartiendo Alboradas
... O es que no vieron el sobre lleno de dólares que se llevó ese boquinche y malparido ojizarco? Cato no terminó de decir cuántos dólares se había llevado la porquería del caregringo ese y toda la gente alrededor salió corriendo ...
Carlos Echeverry Ramírez
6
Dos mil tres lunas: Pachacútec el Rey Sol
Allí pasaba los días, viendo a las palmeras batir las cabelleras despeinadas al viento tibio, viendo caer los frutos que parecían cabecitas de nativos con dos huecos de ojos y otro boquinche. Se puso a pensar que así eran las gentes, que  ...
Flor Romero de Nohra, 2003
7
El banquete de las moscas: historias de gente como uno ...
no pudimos rechazar de entrada porque la fiesta sí se oyó cerca, así el único que nos podía contar lo que en efecto había pasado era el boquineto, ese verriondo boquinche que no aparecía por ninguna parte aunque no lo estuviéramos ...
María Paula Navas-Alarcón, 2006
8
Semiología Quirúrgica
... "gangoso", "boqueto" o "boquinche". Los factores que dan por resultado un lenguaje defectuoso son múltiples y en ocasiones es difícil o imposible reconocer 303 MALFORMACIONES CONGÉNITAS EN CIRUGÍA PLÁSTICA: SEMIOLOGÍA ...
Varios Autores, 2006
9
Diccionario de provincialismos y barbarismos del Valle del ...
En Colombia tenemos dos: boquinche, que se usa en el Valle del Cauca, y boqueta, en el resto de la República; en Chile, chento (quechua checta, hendido, partido); en Venezuela, boquineto; en Méjico, tenena, etc. A todo lo cual se agrega ...
Leonardo Tascón, 1961
10
Casa de las Américas: Revista
Al ladrón le dicen el Chiche Boquinche y es el más malo de los malos. Me convidó a su pieza para pintarme un negocio y me ofreció varias papeletas de bazuka. Luego me obligó a tomar tres pepas y una cerveza. Cuando yo estaba perdido, ...

用語«BOQUINCHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からboquincheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Boquinche y Rito FC por el título
En las semifinales, Boquinche, que cuenta con la presencia de los exjugadores profesionales, Víctor 'Espartaco' Mendoza y Rafael Capurro, superó en penales ... «El Diario Ecuador, 5月 16»
2
Jaque mate. La cuenta está saldada: 23 años de la muerte de ...
Edilberto Quiñones Hernández (el Boquinche) será el gatillero y Rodrigo Molina Amaya, (Garagamel) conductor y corredor profesional de motos será el piloto. «La Cronica del Quindio, 12月 15»
3
FOTOS: La Policía atrapó a otros seis integrantes de la banda ...
Los capturados fueron identificados con los alias de 'Esther', 'Juan carta', 'Andrethy' o 'Boquinche', 'Agripino', 'Chispas' y 'Jhoncito' o 'Mongolo'. Además, alias ... «Minuto30.com, 6月 15»
4
Capturaron a alias 'El Calvo'
... alias 'Morfeo', alias 'Boquinche', alias 'El Loco', alias el 'Gato', alias 'Motas', alias 'Checho' y alias 'Paola'; quienes fueron puestos a disposición y enviados al ... «El Nuevo Dia, 10月 14»
5
Cazucá acoge la mayor parte de bandas criminales de Soacha
Octavio López Pérez, conocido con los alias de 'Pablito' y 'boquinche', fue el terror de los habitantes de la parte más alta de Cazucá en Soacha durante más de ... «Noticias RCN, 10月 14»
6
Asegurados miembros de 'Los Llaneros' de Soacha por varios ...
... tras la captura de Octavio López Pérez, alias Boquinche; capturas que se efectuaron en los municipios de Soacha y Albán (Cundinamarca) y Lejanías (Meta). «Radio Santa Fe, 10月 14»
7
Juez ordena cárcel a responsables de 9 asesinatos en Soacha
Esta mujer se convirtió en la cabeza del grupo criminal luego de que el principal jefe de la banda -Octavio López Pérez, alias 'Boquinche'-, resultara capturado ... «ElTiempo.com, 10月 14»
8
Desarticulan una de las bandas criminales más temidas en Soacha
Entre los capturados se encuentra alias 'Don Octavio' o 'Boquinche', el máximo cabecilla de la organización que operaba en el sector de Altos de Cazucá y en ... «ElEspectador.com, 10月 14»
9
16 presuntos 'urabeños' son capturados en varios municipios del Valle
También fue capturado alias Boquinche, de 33 años de edad, quien es requerido por las autoridades por los delitos de concierto para delinquir agravado, con ... «El Pais - Cali Colombia, 3月 14»
10
Concejal de Popayán defendió la postura de María Luisa Piraquive
“Hay un mal concepto, o cuándo han visto ustedes un 'boquinche' en una redacción, o en el Ejército una persona de 1.30”, afirmó el concejal. Discapacitados ... «Blu Radio, 1月 14»

BOQUINCHEの画像

参照
« EDUCALINGO. Boquinche [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/boquinche>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA