«BORRICO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ
Borrico engañó al diablo cuando era chico.
Quien de veinte no es hombre ni de treinta rico, ¡arre, borrico!
Vergüenza era verde, y se la comió el borrico.
A fuerza de palos, como borrico de yesero.
A quien vive pobre por morir rico, llámale borrico.
Al borrico viejo la mayor carga y el peor aparejo.
Carrera de caballo y parada de borrico.
Con dinero, aunque borrico, ¡que buena persona el chico!
Con un carro y un borrico se hace un hombre rico.
Cuando la borrica quiere correr, ni el borrico la puede detener.
«BORRICO»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
borricoの使いかたを見つけましょう。
borricoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vida y venturas de un
borrico de noria y su reloj: Vida de ...
Quien nos habla es Relojerico, el Ángel de la guarda que tuvo a su cuidado, en la tierra, a Josemaría. Este Ángel le hizo mil favores y uno de ellos fue poner en marcha su reloj cuando fallaba y no había dinero para comprar uno nuevo.
2
Fray Perico y Su
Borrico
En el siglo XIX, la llegada de Fray Perico y su borrico Calcetín va a trastornar la apacible existencia de los veinte frailes de un convento de Salamanca que viven haciendo el bien, y repartiendo lo poco que tienen.
3
Filosofía de la Elocuencia
Igual reseña podríamos hacer de los nombres asno, burro, borrico, jumento. ¿
Porque decimos el asno de oro de Apuleyo , y no el burro, ni el borrico? ... el que
ha caido en un engaño ó equivocacion , dice: he sido un borrico, y no un burro?
Antonio de CAPMANY y de MONTPALAU,
1836
4
El fundador del Opus Dei: Señor, que vea!
La base de su conocimiento propio, la humildad del Fundador, parte de un
axioma: Puras matemáticas: José María = Borrico sarnoso57. Definición que se
encuentra a menudo en las Catalinas y que utilizaba con las siglas b.s., en las
notas a ...
Andrés Vázquez de Prada,
1997
5
Santo Rosario. Edición crítico-histórica:
Después he decidido ser borrico, pero no sarnoso. Soy tu borrico, Jesús, que ya
no tiene sarna. Lo digo así, para que me limpies, pues no vas a dejarme mentir...
Y de tu borrico, Niño-Dios, haz cuanto quieras: como los niños traviesos de la ...
San Josemaría Escrivá de Balaguer, Pedro Rodríguez García,
2010
Borrico comienza bien, en el llano aprieta el paso, al llegar a la primera subida
se siente desfaDecer, ¡no puede! Las mulas empujan, lo sobrepasan y siguen de
largo. Queda Borrico solo y abatido; esto no es lo suyo. Regresa a la cuadra, ...
Javier Suárez-Guanes,
1998
7
Te quiero, te odio: dinámica de las relaciones humanas
A. LOMOS. DE. BORRICO. Al Mul-lá Naserudín se le representa
tradicionalmente montado al revés en un burro. El burro es, desde luego, la
cabalgadura del pobre, el compañero de las almas sencillas en sus trabajos y
alegrías. El cabalgar ...
8
Cuentos populares españoles: Recogidos de la tradición oral ...
Y como ya staba mu seguro cogió el camino y se marchó otra vez pa la casa del
señor. Güeno, pues iba caminando cuando de repente vorvió la cara pa atrás y
vió venir a un cura en un borrico que venía de otro pueblo a decir misa en aquel
...
Aurelio M. Espinosa,
1923
9
Nuevo diccionario de la lengua castellana: que comprende la ...
|l Cabalgada que se hace en borricos por diversión y bulla. Decursio ludrica
asíais iiitideiiiiuni. \\ niel . y fam. Diclio ó hecho necio. SluUiloqutum, sltdlHia. t
BORRICAL, adj. fam. Lo que es propio del borrico. BORRICO, m. ASNO. || mcl.
NECIO.
Vicente Salvá y Pérez,
1847
10
El día que cambié mi vida
contestadle: «el Señor lo necesita» (í-c 22) Como un borrico de noria soy junto a
ti, y siempre estaré contigo (Sal 72) De la leyenda de Corbiniano, fundador de la
diócesis de Frisinga, toma el cardenal Ratzinger, en su autobiografía, ...
Francisco Fernández-Carvajal,
2013
用語«BORRICO»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
borricoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
'No sin mi Platero'
"Nosotros llevaremos al borrico con todos sus adornos y sus monturas al estilo antiguo; no lo llevaremos de cualquier manera. Además es un burro muy dócil y ... «Diario de Cádiz, 3月 16»
¿Por qué se conmemora hoy el Domingo de Ramos?
Juan y los Sinópticos establecen que Jesús entonces montó al borrico (o en Mateo al borrico y a la burra, madre de éste), dentro de Jerusalén. Los sinópticos ... «NOVA Argentina, 3月 16»
Domingo de Ramos Plurinacional
Ante la cercanía de la Pascua, Jesús dijo a uno de sus discípulos que alquilase un borrico para ingresar triunfalmente en Jerusalén, respondiéndole: “Señor, ... «Correo del Sur, 3月 16»
De los Cuentos de Calleja al Principito: libros que han marcado a ...
'Los Cinco' o 'Fray Perico y su borrico' acercaron a la lectura a cientos de jóvenes. Escritores, profesores y lectores nos hablan de sus libros inolvidables. «Aprendemas.com, 3月 16»
Coke, Fray Perico y su borrico
El defensa, al ser preguntado por su libro favorito, asegura, con grandes dosis de guasa, que de pequeño le gustaba 'Fray Perico y su borrico'. En otro orden de ... «El Desmarque, 7月 15»
Bridgeport Police Officers Cleared In 2013 Deadly Shooting
James Borrico tried to open the passenger door, but it was locked and the window was up, and he then tried to break the window with his handgun, but failed, ... «Hartford Courant, 5月 15»
Suspected ranking NPA leader arrested in Batangas
Norberto Sabulao Borrico, alias Gilberto, Isaw, Kikoy, and Steve, 55, said to be the Front Secretary of the Front Committee-1, Sub-Regional Committee Arctic of ... «GMA News, 4月 15»
Juan Muñoz, el escritor de bestsellers del que pocos han oído hablar
Era 1979. Un año después, esos franciscanos locos se convertían en el cuento Fray Perico y su borrico (editorial SM). Han pasado 35 años. Un millón y medio ... «Verne, 2月 15»
18 libros infantiles que estaban en todas las casas
Fray Perico y su borrico de Juan Muñoz Martín: Otro de los mayores éxitos de El barco de vapor son las historias protagonizadas por este fraile de principios del ... «Verne, 1月 15»
El acusado de matar al borrico queda en libertad con cargos
LUCENA / EL SOSPECHOSO DICE QUE SE SUBIO EN EL MAYOR DE LOS ANIMALES, QUE NO ES EL FALLECIDO. El acusado de matar al borrico queda en ... «Diario Córdoba, 12月 14»