アプリをダウンロードする
educalingo
rudo

"rudo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

RUDOの語源

La palabra rudo procede del latín rudis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でRUDOの発音

ru · do


RUDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRUDOはどんな意味ですか?

ルド

Rudoの自治体は、ボスニアとヘルツェゴビナのRepublika Srpska内のFoča地域に位置しています。

スペイン語辞典でのrudoの定義

本物のスペイン語学院の辞書のルドの最初の定義は、粗末な、磨かれていない、自然に粗いです。 辞書のルドのもう一つの意味は、それが芸術のルールに従わないということです。 ルドは人についても言われています。彼は自分が学んだことを知覚したり学ぶことに大きな困難を持っています。

RUDOと韻を踏むスペイン語の単語

agudo · boludo · cabelludo · cojonudo · cornudo · crudo · desnudo · escudo · judo · laudo · menudo · mudo · nudo · pelotudo · peludo · pseudo · recaudo · saludo · viudo · zancudo

RUDOのように始まるスペイン語の単語

rucio · ruco · ruda · rudamente · ruderal · rudeza · rudimental · rudimentaria · rudimentario · rudimento · rúe · rueca · rueda · ruedapelota · ruedero · ruedo · ruego · ruejo · ruello · rueño

RUDOのように終わるスペイン語の単語

adeudo · barbudo · cabezudo · cejudo · concienzudo · embudo · estornudo · felpudo · feudo · ludo · papudo · picudo · puntiagudo · raudo · sañudo · semidesnudo · seudo · suertudo · tartamudo · velludo

スペイン語の同義語辞典にあるrudoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«RUDO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«rudo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«RUDO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«rudo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rudo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RUDOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rudoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrudoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«rudo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

粗暴
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

rudo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

rude
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अशिष्ट
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

وقح
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

грубый
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

rude
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অভদ্র
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

grossier
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

kurang ajar
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

unhöflich
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

無礼
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

거친
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sopan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thô sơ
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

முரட்டுத்தனமாக
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

उद्धट
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kaba
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

rude
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

niegrzeczny
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

грубий
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

grosolan
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αγενής
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

onbeskof
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

oförskämd
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

uhøflig
5百万人のスピーカー

rudoの使用傾向

傾向

用語«RUDO»の使用傾向

rudoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rudo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、rudoに関するニュースでの使用例

例え

«RUDO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Al asno rudo, aguijón agudo.

«RUDO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrudoの使いかたを見つけましょう。rudoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Rino realmente rudo
En este libro ilustrado para niños el rinoceronte pequeño hace ruidos rudos de la mañana a la noche, en privado y en público.
Jeanne Willis, 2008
2
Chico Rudo ... El Imparable
Autor John A. Andrews, hijo de la tierra Caribe a, penetra en el vientre del mundo de la droga.
John A. Andrews, 2011
3
Nueva gramática griega
Los Griegos tienen dos espíritus, el espíritu dulce y el espíritu rudo. El dulce no se percibe en la pronunciación, y el rudo corresponde á la h aspirada del francés ó alemán (a). Los espíritus se ponen sobre las vocales y diptongos iniciales: el ...
Antonio Bergnes de las Casas, 1833
4
Rudo Ensayo: Tentativa de Una Prevencional Descripcion ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Juan Nentvig, 2012
5
Rudo Ensayo: Tantative de Una Prevencional Descripción ...
Covering a span of over 400 years in North, Central and South America as well as the Caribbean, this collection highlights the society, politics, religious beliefs, culture, contemporary opinions and momentous events of the time.
Buckingham Smith, 2012
6
Delos remedios contra prospera y aduersa fortuna
33el. dilcipulo. rudo. ^. soderuio. Dialogo.xls. vnadelws de maestro msenavoestenldo pol gran cosa . y rmalmente Mira a sant Bernardo varon m dotrma ^ santtvav muyclaro.q como el rambli dlze de st mel'mo:todas sus letras enlas quales mtrc ...
Francesco Petrarca, 1510
7
El Gran padre de los creyentes Abrahan
Muchos responden muchas cosas, pero la re (puesta de san Cirilo , i Teofilato es , que consulta CRISTO r' ¡1 a ^C''PC ' como *' menos sa- . bio, i mas rudo de todos ,• Vt loan' m ru*i°rtmro&at » dice Cirilo; ti C¡!* mai°rì Ì indigebateruditio- .
Diego Niseno, 1636
8
Griego y exégesis: un manual práctico que enseña los ...
Hay dos clases de «espíritu»: espíritu «rudo» o «áspero» (")%y espíritu «suave» ("). Note que el espíritu suave es como un apóstrofo en español, y que el espíritu rudo es como un apóstrofo al revés, hacia la izquierda. El espíritu «rudo» se ...
Richard B. Ramsay, 2008
9
Colyrio philosophico aristhotelico thomistico, con un ...
... será explicar este por aquel, m rudo bosquexo, vn modo rudo de explicarle , y haziendo lo mismo Sylvio, y otros Modernos, miren tí pudo deiir el SeñorPalanco, explicaban rudo modo los Moderáoslas cofas internas de nuestro cuerpo ?
Juan Martin Lesaca, 1724
10
Asunto de familia (A Private Family Matter): Memorias (A Memoir)
El fútbol es un deporte rudo. El béisbol cuadra más contigo. Caímos en la vieja discusión. Él había encontrado su oportunidad. Provocándolo, le pregunté qué era exactamente lo que trataba de decirme. — Simplemente estoy diciendo que el ...
Victor Rivas Rivers, 2009

用語«RUDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrudoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Orgullo ecuatoriano, Diario Olé destaca el gran nivel de Arturo 'El ...
Orgullo ecuatoriano, Diario Olé destaca el gran nivel de Arturo 'El Rudo' Mina en su ... manifiesta el ex Independiente del Valle a quien han apodado “El Rudo”. «Teradeportes.com, 9月 16»
2
JK Simmons promete un James Gordon más rudo
JK Simmons promete un James Gordon más rudo. Aquél JK Simmons con músculos captado en un gimnasio no es casualidad: el actor asegura que brindará ... «Cine Premiere, 7月 16»
3
CMLL: Princesa Sugey busca el Campeonato de Zeuxis; la Máscara ...
El Valiente soportó grandes castigos del rudo, pero finalmente se doblegó ante la Guerrero Special y el réferi le contó las tres palmadas. En la lucha estelar el ... «Superluchas, 6月 16»
4
“Grupo Rudo” fue engaño de alcalde de San Pedro para ayudar a ...
SALTILLO, Coah. (apro).- El presunto “Grupo Rudo” que combatiría a los cárteles del narcotráfico sólo fue un engaño, ya que el alcalde Mauricio Fernández en ... «proceso.com.mx, 4月 16»
5
Smartphones de uso rudo, el nuevo nicho
Por ello han creado líneas de teléfonos de uso rudo que son resistentes a caídas, agua, polvo, tienen mejores baterías, encriptación y duran más que un ... «Excélsior, 3月 16»
6
Pentagón Jr, Rudo y Luchador del Año 2015 en AAA
Pentagón Jr, Rudo y Luchador del Año 2015 en AAA ... segundo año consecutivo la distinción como Rudo del Año, premio que ya había hecho suyo en el 2014. «Superluchas, 1月 16»
7
Big Brother México 2015: Rudo es expulsado, ¿quiénes están ...
Por otra parte, en melty hicimos un recuento de las pasadas nominaciones y los mejores momentos de Shira, Rudo y Chintro, los nominados de esta semana. «melty.mx, 11月 15»
8
Big Brother México 2015: Rudo, Shira o Chintro ¿quién se va el ...
Rudo es muy dramático y se toma las cosas muy a pecho, pero ¡también es muy divertido! Generalmente lo vemos pasearse por toda la casa sin camisa (y a ... «melty.mx, 11月 15»
9
Big Brother México 2015: día 59, ¿Rudo extraña más a Vera que DJ ...
En melty tenemos el resumen de lo que pasó dentro de la casa de Big Brother México el día 59 (miércoles 18 de noviembre), ¿Rudo se enamoró de Vera? «melty.mx, 11月 15»
10
Big Brother México 2015: día 29, ¡Rudo y Shira regresan a la casa ...
En melty te contamos qué sucedió en Big Brother durante el 19 de octubre, el día 28 dentro de la casa más famosa de México; ¡Shira y Rudo están de regreso! «melty.mx, 10月 15»

RUDOの画像

参照
« EDUCALINGO. Rudo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/rudo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA