アプリをダウンロードする
educalingo
bota

"bota"辞典でのスペイン語の意味

辞典

BOTAの語源

La procedencia de la palabra bota la encontramos en el latín tardío buttis 'odre', con adaptación de la terminación al géneutro correspondiente. También en el francés botte; y finalmente en el gótico bauths 'obtuso'.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でBOTAの発音

bo · ta


BOTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBOTAはどんな意味ですか?

ブート

ブーツとは、足と足首の一部を覆い、時には膝または鼠径部に達する靴の一種です。 もともとは作業靴として設計されていた。 高さ、色、材質、スタイルによって様々な種類があります。 ほとんどがかかとを持っていますが、どちらも同じ素材で作られていますが、はっきりと足底から区別されています。

スペイン語辞典でのbotaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の最初の定義は、その内部に着用され、湾曲した角、木材または他の材料で首に終わり、特にワインを入れることを意図した小さな革です 。 辞書のブートの別の意味は、ワインや他の液体を保存するキューバです。 ブーツは、液体の場合にも測定され、32缶または約516リットルに相当します。

BOTAと韻を踏むスペイン語の単語

bancarrota · bellota · capota · carlota · compatriota · cota · cuota · derrota · flota · gaviota · gota · idiota · jota · mascota · mota · nota · pelota · remota · rota · Rota

BOTAのように始まるスペイン語の単語

bostoniano · botada · botadero · botado · botador · botadora · botadura · botafuego · botafumeiro · botagua · botagueña · botaina · botalomo · botalón · botamanga · botamay · botamen · botana · botanear · botánica

BOTAのように終わるスペイン語の単語

alícuota · anécdota · bergamota · biota · brota · chacota · chirigota · chota · compota · déspota · devota · garzota · lota · marmota · patriota · picota · pota · ricota · sota · terracota

スペイン語の同義語辞典にあるbotaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«BOTA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«bota»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bota»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BOTAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語botaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbotaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bota»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

bota
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

boot
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बूट
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حذاء
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ботинок
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

bota
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বুট
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

botte
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

boot
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Stiefel
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ブート
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

신병
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

boot
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

khởi động
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

துவக்க
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

बूट
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

çizme
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

stivale
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

bagażnik
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

черевик
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cizmă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μπότα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

boot
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

boot
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

boot
5百万人のスピーカー

botaの使用傾向

傾向

用語«BOTA»の使用傾向

botaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bota»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、botaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«BOTA»の引用

botaという言葉で有名な引用文や文章
1
Bertolt Brecht
Mejores o peores, era lo mismo; la bota que nos pisa es siempre una bota.

«BOTA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Al catarro, con el jarro; pero nota que el jarro no es bota.
A la bota, darla el beso después del queso.
Bebe, y ata la bota.
Bebiendo con la bota, aunque bebas mucho, no se nota.
Bebiendo por la bota, parecerá que bebes una gota.
Bocado de pan, rajilla de queso y a la bota un beso.
Bota vacía la sed no quita.
Cuando el tabernero vende la bota, o sabe a la pez o esta rota.
Dar a la bota un beso, no es grave exceso; darlo a una mujer lo suele ser.
El vino en bota, y la mujer en pelotas.

«BOTA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbotaの使いかたを見つけましょう。botaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La bota de Lalo
Los peque os disfrutar n con las aventuras de Lola y su mu eca y de Lalo y su osito, mientras recogen sus juguetes.
Martha Alexander, 1993
2
El niño de la bota
Nino's magical boot takes him to far away places where he fights pirates, discovers treasure, travels through space and has many more adventures.
Luis Cabrera Delgado, 2004
3
Introducción al análisis sensorial de los alimentos
Este libro ofrece los conceptos básicos y mínimos para iniciarse en el análisis sensorial de productos tan dispares como vinos, miel, aceite de oliva, quesos y embutidos, entre otros.
Josep Sancho Valls, Enric Bota Prieto, Juan José de Castro Martín, 1999
4
Mantenimiento y funcionamiento de silos
Están completamente aislados, por lo que su uso es seguro, siempre que se hagan funcionar y se mantengan adecuadamente. Un elevador de cangilones tiene tres partes importan- FIGURA 22 Elevador de cangilones tes: una bota, un par ...
David B. Williams, Alfred D. Gracey, 1996
5
Ortopedia/ Orthopedic
La bota se usa día y noche hasta que el tobillo se encuentre estable (1 a 2 semanas para los esguinces de grado II y 2 a 3 semanas para los esguinces de grado III). Mientras el apoyo completo se hace usando un aparato ortopédico (en  ...
Robert H. Fitzgerald, Herbert Kaufer, Arthur L. Malkani, 2004
6
Semanario de Agricultura y Artes: dirigido a los parrocos
Luego que se conduce el mosto á la bodega , se sienta la bota sobre dos palos- que tengan media tercia de grueso por lo menos , para que de este modo no perciba la humedad del suelo , y que al tiempo de trasegar el vino haya espacio  ...
7
200 juegos y dinámicas
Los objetos a que puede referirse, podrán ser partes del cuerpo, del vestuario de alguno de los compañeros, muebles u objetos decorativos del salón, etc. Trabalenguas de la bota de vino 76 Al mismo tiempo que recrea a los niños, ...
Victor Villegas, 1992
8
Memoria sobre los productos de la agricultura española ...
Vino Reina de Jerez, bien pálido, Jerez reañejo^ para Inglaterra; precio 200 lib. est. bota. Reina de Jerez, bien pálido, muy añejo, para Inglaterra; precio 150 lib. est. bota. Reina de Jerez bien pálido, preparado para Inglaterra; precio 80 lib.
Imprenta Nacional (Madrid), 1861
9
Cómo estimular el aprendizaje en los niños
Frente a él, haga botar la pelota y diga "bota, bota, bota la pelota, bota, bota y bota también". Después siéntelo sobre la pelota y tomándolo del tronco, hágalo rebotar contra la pelota mientras dice "bota, bota, bota Garlitos (o el que sea su ...
Carmen Sandoval, 2001
10
Las mil y una noches argentinas
Al rato vio que el viejo llegaba con la oveja atravesada en su cabalgadura y que se detenía en la huella a mirar tan linda bota perdida... Ahí se dejó estar, moviendo la cabeza, al entretejer sus cuentas. Por momentos hacía mención de  ...
Juan Draghi Lucero, 2001

用語«BOTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbotaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Griezmann, 'Bota de Oro' de la Eurocopa
El futbolista francés Antoine Griezmann se proclamó 'Bota de Oro' de la Eurocopa de Francia 2016 gracias a los seis tantos en siete partidos que ayudaron a su ... «TeleCinco.es, 7月 16»
2
Segunda Bota de Oro para Luis Suárez
Luis Suárez, gran protagonista de la Liga cosechada por el Barça , logra su segunda Bota de Oro de su carrera, después de que sus más inmediatos ... «La Vanguardia, 5月 16»
3
Luis Suárez gana el Pichichi y ya es virtual Bota de Oro
... Luisito disputó 133 partidos y anotó 82 tantos. No hace falta recordar que la Bota de Oro que alzó como estrella 'red' no le sirvió para conseguir la Premier. «MARCA.com, 5月 16»
4
Luis Suárez ya acaricia su segunda Bota de Oro
Luis Suárez va lanzado hacia la segunda Bota de Oro europea de su carrera. El delantero uruguayo firmó un doblete frente al Espanyol que le permitió ... «Sport, 5月 16»
5
Higuaín aún va a por la Bota de Oro
El Scudetto no pudo ser, pero con sus dos últimos goles ante el Atalanta, con los que el Nápoles se impuso por 2-1, aún aspira a lograr la Bota de Oro. «El Mundo, 5月 16»
6
Suárez, rumbo al Pichichi y a la Bota de Oro
Ya tiene la Supercopa de Europa y el Mundial de Clubes en el zurrón y, ahora, el crack aspira a la Liga y a la Copa del Rey, pero también al Pichichi y a la Bota ... «Sport, 5月 16»
7
Bota de Oro: Luis Suárez vuelve a ser líder tras sus dos pókers ...
Luis Suárez parecía lejos de la Bota de Oro tras su mala racha, pero sus ocho goles en dos partidos lo ponen en lo más alto de esta clasificación. «Diario Depor, 4月 16»
8
Cristiano vuelve al liderato en la carrera por la Bota de Oro
Cristiano Ronaldo está de vuelta en la cima de los goleadores en busca de la Bota de Oro. El portugués marcó un gol ante el Eibar en el Santiago Bernabéu; ... «Goal.com, 4月 16»
9
Higuain y Jonas mantienen el duelo por la Bota de Oro
El argentino del Nápoles Gonzalo Higuaín y el brasileño del Benfica Jonas Gonçalves, con 30 dianas cada uno, encabezan la lista de candidatos a la Bota de ... «Sport, 4月 16»
10
Así está la pelea por la Bota de Oro
La bota de Oro 2015/2016 sigue viviendo una encarnizada pelea en el tramo final de temporada. Después de que en los últimos años tanto Cristiano Ronaldo ... «SPORTYOU, 3月 16»

BOTAの画像

参照
« EDUCALINGO. Bota [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/bota>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA