アプリをダウンロードする
educalingo
brisa

"brisa"辞典でのスペイン語の意味

辞典

BRISAの語源

La palabra brisa procede del latín hispánico brisa; cónfer francés briser 'quebrar'.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でBRISAの発音

bri · sa


BRISAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBRISAはどんな意味ですか?

ブリーズ

風は、太陽による逃げの不均一な加熱に起因する大量の空気の動きによって引き起こされる地元の風の一種である。これは、空気塊の垂直方向の動きをもたらし、空隙および圧力の不均衡を引き起こす。 これらの不安定性を回復するために、新しい空気塊がこれらの低圧ギャップを埋めるように移動される。 以下の種類の風が区別されます。▪海風。 彼らは海岸に位置し、地球と水域で経験される暖房と冷房の違いの効果によって作られています。 日中、地球の温度が高くなると暖かい空気が発生し、海や大型湖からの冷たい空気の到着によってすぐに補償されます。 夕暮れ時には、気温が穏やかなときは穏やかな時間があります。 夜間には、水の温度が高いほどメカニズムが逆になりますが、風速は通常は低くなります。その差はそれほど顕著ではないためです。 南西アジアのモンスーンは、シーズンによっては大規模な海や陸の風に過ぎません。

スペイン語辞典でのbrisaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の風の最初の定義は滑らかな風です。 辞書の風のもう一つの意味は、北東からの風であり、暴風に反対している。 Breezeはまた、海岸では通常2つの反対方向を取る穏やかな空気です。 一日では海から来て、夜は地上から来ます。なぜなら、希薄化と地上の空気の凝縮の代替のためです。

BRISAと韻を踏むスペイン語の単語

aprisa · clarisa · deprisa · frisa · grisa · guardabrisa · gurisa · parabrisa · prisa · risa · sonrisa · trisa

BRISAのように始まるスペイン語の単語

briofita · briofito · briofitos · briol · brionia · briosa · briosamente · brioso · briozoo · briqueta · brisar · brisca · briscada · briscado · briscar · brisco · brisera · brisote · brístol · brisura

BRISAのように終わるスペイン語の単語

aisa · artemisa · camisa · concisa · cornisa · divisa · isa · lisa · luisa · melisa · misa · paisa · pesquisa · pisa · precisa · premisa · repisa · sisa · sumisa · visa

スペイン語の同義語辞典にあるbrisaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«BRISA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«brisa»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«brisa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BRISAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brisaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbrisaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«brisa»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

微风
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

brisa
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

breeze
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

हवा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

نسيم
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ветер
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

brisa
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বায়ু
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

brise
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

angin
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Brise
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

미풍
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

breeze
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

gió
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

காற்று
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

वा-याची झुळूक
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

esinti
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

brezza
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wiatr
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

вітер
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

briză
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αεράκι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

briesie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

vind
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

vind
5百万人のスピーカー

brisaの使用傾向

傾向

用語«BRISA»の使用傾向

brisaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brisa»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、brisaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«BRISA»の引用

brisaという言葉で有名な引用文や文章
1
Friedrich Hebbel
Las coronas de laurel son arrebatadas por un soplo de brisa; contra las coronas de espinas, nada puede la tempestad.

«BRISA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Brisa loca, vendaval en popa.

«BRISA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbrisaの使いかたを見つけましょう。brisaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Colores Con Brisa
Esta selecci n de versos del poeta tabasque o pretende llevar a los ni os a aprender la poes a de manera natural: cantando Carlos Pellicer L pez recrea visualmente el tono po tico, acompa ando los versos con colores y escenograf as que dan ...
‎2006
2
La Cálida Brisa
La cálida brisa es una novela corta que narra la vida sencilla y cotidiana, de la provincia mexicana, en donde una pareja de personajes sustraídos de la realidad con situaciones comunes, nada extravagantes, llegan a proyectar a través ...
Alicia Vásquez, 2012
3
Brisa Urbana
Alberto trabaja en una oficina llevando una aburrida y monótona vida, dándose cuenta de lo vacío de existencia decide buscar una solución para salir de la sensación angustiosa que le genera su situación.
Juan Luis Mendivil Ferrandez, 2010
4
Brisa del desierto
De vuelta por fin en el destrozado rancho familiar del desierto australiano que en otro tiempo había sido su hogar, Clay Cunningham decidió devolverle el esplendor de antaño.
Margaret Way, 2008
5
Palmeras de la brisa rápida: un viaje a Yucatán
Journalist and writer Juan Villoro describes his travels in Yucatań, discussing the region's history and culture.
Juan Villoro, 2000
6
El Sentir de la Brisa
Fernando A, Marcos Rentero, Fernando A. Marcos Rentero. FERNANDO A. MARCOS RENTERO EL SENTIR DE LA BRISA EL SENTIR DE LA BRISA © Fernando A. Marcos Rentero.
Fernando A, Marcos Rentero, Fernando A. Marcos Rentero
7
Sentir a dios en la brisa de la manana
Escuchar a Dios en la brisa del día En el principio existía la Palabra (Gn 1, 1) n el principio existía la Palabra...". (_y Con esta frase el ilustre historiador de la literatura Arne Novák ha definido la creatividad musical de Leos Janácek. El método ...
Tomas Spidlík
8
Memoria de las Juntas Municipales de Sanidad y Beneficencia ...
Brisa. p- Brisa apenas sensible, i imperceptible. Brisa. p. Brisa apenas sensible, o- Brisa fresca, i ti. Brisa apenas sensible. Brisa apenas sensible. imuli. Brisa. Brisa. VieDto fresco. Brisa. Brisa. Calma. Brisa fresca. Brisa. Brisa apenas sensible.
Madrid. Ayuntamiento, 1856
9
Diccionario: vida y obra de José Lezama Lima (2a parte)
Brisas que tenéis el secreto de los dos oleajes, el escalofrío del rocío en la piel de la anémona y el desprendimiento del cuerpo de otro cuerpo clavado. (En: Poesía completa, ed. cit., p. 520) [Sin fecha] Dime, pregúntame, susurra, di la brisa.
Iván González Cruz, 2006
10
Lola Flores: el volcán y la brisa
Spanish journalist Juan Ignacio García Garzón has written the definitive biography on the beloved star Lola Flores. Numerous photographs document her career and family life. Text copyright 2003 Lectorum Publications, Inc.
Juan Ignacio García Garzón, Silvia Castillo Espadas, 2002

用語«BRISA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrisaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fiesta, la llama, es viral por tierna reacción ante la 'brisa' | El ...
El zoológico de Houston compartió en YouTube el juego de la dulce Fiesta, la llama, mientras disfruta de la brisa. El video se convirtió en un destacado viral. «El Comercio, 7月 16»
2
Adultos mayores tienen un club de integración en La Brisa
Ver a los adultos mayores dedicarse solo a regar el jardín o de repente salir a dar un corto paseo con los nietos por los alrededores de la urbanización La Brisa, ... «El Universo, 6月 16»
3
Salvaron a su hija Brisa en el Hospital Córdoba y él lo agradecerá ...
La madrugada del 15 de mayo pasado, Alejandro Licciardi se despertó con la peor noticia: Brisa, su hija, había sufrido un grave accidente en moto. En aquella ... «La Voz del Interior, 6月 16»
4
“Los 15 años de Brisa, mi nieta”
Brisa de amor que purifica mi alma,/hoy te percibo al trasluz de cruel burbuja,/Luchando indómita por florecer de vida./Con tu coraje me has dado una ... «Clarín.com, 6月 16»
5
El caso Brisa, la nena desaparecida que habrían "vendido por droga"
En el día de su cumpleaños, los familiares de Brisa Pereyra reclaman por la menor desaparecida en julio del año pasado. Apuntan contra el padre de la menor ... «BigBang, 6月 16»
6
Del viento de cola a una brisa promisoria
Contaremos en cambio con una suave brisa a favor que, con diestros capitanes y timoneles expertos, puede ayudarnos más que el viento malgastado. «LA NACION, 5月 16»
7
La causa de la semana: Brisa necesita una prótesis para caminar
La Red Solidaria busca ayudar a Brisa Antonella Benítez, de 13 años, que fue diagnosticada con osteosarcoma. Necesita realizarse una cirugía en donde se le ... «LA NACION, 5月 16»
8
Villoro viaja en "Palmeras de la brisa rápida" a un Yucatán sentimental
El escritor mexicano Juan Villoro viaja en "Palmeras de la brisa rápida" al Yucatán sentimental de su abuela, marcado por sus orígenes mayas y que ha ... «Vanguardia.com.mx, 4月 16»
9
Juan Villoro presenta sus 'Palmeras de la brisa rápida'
El escritor mexicano Juan Villoro viaja en "Palmeras de la brisa rápida" al Yucatán sentimental de su abuela, marcado por sus orígenes mayas y que ha ... «Noticias MVS, 4月 16»
10
Brisa, mar, sol y arena relajaron a turistas que llegaron a balneario
Una brisa cálida y tenue acariciaba la piel. Las olas de mediana altura desvaneciéndose en la playa generaban un sonido que era relajante. La arena estaba ... «El Universo, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. Brisa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/brisa>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA