アプリをダウンロードする
educalingo
bufa

"bufa"辞典でのスペイン語の意味

辞典

BUFAの語源

La palabra bufa procede del italiano buffo.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でBUFAの発音

bu · fa


BUFAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBUFAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのbufaの定義

辞書内のbufaの定義はbufoです。


BUFAと韻を踏むスペイン語の単語

afufa · baldrufa · catalufa · chufa · cotufa · estufa · fufurufa · galdrufa · garufa · mafufa · marufa · mufa · rufa · trufa · ufa

BUFAのように始まるスペイン語の単語

bueyuno · bufado · bufador · búfala · bufalina · bufalino · búfalo · búfana · bufanda · búfano · bufar · bufarda · bufarrón · bufé · bufeo · bufet · bufete · buffer · buffet · bufia

BUFAのように終わるスペイン語の単語

alcachofa · alfa · alfalfa · algorfa · califa · cenefa · estafa · estrofa · fa · fotógrafa · gafa · garrafa · golfa · jefa · jirafa · ninfa · porfa · rafa · rifa · tarifa

スペイン語の同義語辞典にあるbufaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«BUFA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«bufa»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bufa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BUFAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bufaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbufaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bufa»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

BUFA
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

bufa
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Snigger
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

bufa
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

bufa
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Bufa
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

bufa
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

bufa
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

bufa
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Bufa
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

bufa
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

BUFA
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

bufa
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bufa
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bufa
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

bufa
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

bufa
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bufa
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Bufa
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Bufa
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Bufa
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Bufa
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

BUFA
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Bufa
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Bufa
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Bufa
5百万人のスピーカー

bufaの使用傾向

傾向

用語«BUFA»の使用傾向

bufaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bufa»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、bufaに関するニュースでの使用例

例え

«BUFA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbufaの使いかたを見つけましょう。bufaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tadeys: Edición al cuidado de César Aira
También para que en cualquier momento —especialmente cuando el chico estaba distrayéndose con un programa de TV o jugando apasionado un partido de fútbol— apareciera el bufa con su sonrisa burlona y lo llamara: “Vamos, mariquita ...
Osvaldo Lamborguini,, 2012
2
La ópera y su historia
Cada escena finaliza invariablemente con un aria solista que puede tener formas y caracteres según la pasión que domina el alma del LOS GÉNEROS Durante la primera parte del siglo xvín, la ópera seria y la ópera bufa son los dos  ...
Alessandro Taverna, 2006
3
Catálogo de la Real Armería ... siendo caballerizo mayor ...
BUFA. Pieza de refuerzo con un ala, que se colocaba en la parte anterior del guardabrazo izquierdo, asegurándose con uno ó mas tornillos. Usábase jeneralmente en los torneos y pasos de armas. La esplicacion de la palabra bufa ha sido ...
4
Catalogo de la Real Armeria mandado reimprimir por S. M.: ...
BUFA. Pieza de refuerzo con un ala, que se colocaba en la parte anterior del guardabrazo izquierdo, asegurándose con uno ó mas tornillos. Usábase jeneralmente en los torneos y pasos de armas. La esplicacion de la palabra bufa ha sido ...
Antonio Martínez, 1854
5
Autonomía y gracia: sobre las óperas de Mozart
Esa dialéctica de la felicidad de la ópera bufa en la que Giovanni vive y que debe morir con él es tan inapelable como la perdición.Nuevamente la burguesía entregó la libertad de la ópera bufa, que había ganado para sí el sometimiento: por ...
Ivan Nagel, 2006
6
los Géneros musicales: Un apasionante recorrido por uno de ...
En el nacimiento de este género, bautizado como bufa para distinguirlo de la ópera seria* (es decir, gran ópera de argumento serio), encontramos el intermezzo napolitano: el intermedio cómico intercalado entre los tres actos serios de una ...
Gérard Denizeau, 2008
7
Diccionario técnico de la música
He aquí la figura del ex famoso Buesen Süepühton : Bufa (Aria). V. Bufa (Opera). Bufa (Escena). V. Bofa (Opeua). Bufa ( Opera). Calificación de la pieza lírica de carácter alegre y jocoso, en oposición á la ópera de carácter serio y del Aria ...
Felipe Pedrell, 2009
8
Veinte años de canción en España (1963-1983)
Bufa ventet, bufa ben fort!/ hissem la vela, que anem a port. / Mentre anàvem navegant, / el pare mai no em callava, / mira lo que estem passant / que ho passarem mès vegades. / Bufa ventet, bufa ben fort! / hissem la vela, que anem a port.
Fernando González Lucini, José Luis L. Aranguren, 1989
9
Felipe Ángeles en la Revolución
Todo iba bien de aquel lado; la colina de la tierra negra fue tomada desde luego y ahora sus soldados se batían con los de La Bufa. Mandé avanzar una de las baterías de Saavedra a la colina que está a la espalda de la de la tierra negra, ...
Adolfo Gilly, 2008
10
Que es Esto de la Opera
Poco a poco la ópera bufa se fue acercando a la ópera seria y sus personajes adquirieron mayor categoría musical e interpretativa, mientras la ópera seria iba anquilosándose lentamente. Hacia fines del siglo XVIII la ópera bufa se llevaba ...
Roger Alier, 2007

用語«BUFA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbufaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mila Ximénez: 'Lo que diga Mercedes Milá me la bufa'
Madrid.- "Lo que diga Mercedes Milá me la bufa". Así de contundente se mostró Mila Ximénez sobre las críticas que ha vertido sobre ella la presentadora de ... «La Voz Libre, 7月 16»
2
UNA ópera bufa, un esperpento rural musical
Y es que la historia, planteada como una ópera bufa en un pueblo perdido de la España profunda, pasó sin peni ni gloria por la taquilla de la época. El filme ... «La Razón, 7月 16»
3
Anuncian descenso extremo de 100 ciclistas desde La Bufa
Se llevará a cabo el evento del cerro de La Bufa al centro histórico de la capital, informó Eduardo Campuzano Mora, director de Desarrollo de Productos ... «Zacatecas en Línea, 6月 16»
4
​Se llenan de cabalgantes el centro histórico y La Bufa
Con la participación de casi 1 mil 500 hombres y mujeres a caballo, se celebró la Cabalgata Turística Toma de Zacatecas, que arrancó desde el campamento ... «Imagen de Zacatecas, el periódico de los zacatecanos, 6月 16»
5
Concluye SCT construcción del puente La Bufa, en Batopilas
La construcción del puente La Bufa, a cargo de la Secretaría de Comunicaciones y Transportes, conecta ambos lados del río para dar continuidad a la carretera ... «Omnia, 6月 16»
6
Provocan incendio en La Bufa
Incendio en La Bufa con marca (1) Zacatecas.- Más de una hectárea de pastizal quedó bajo las cenizas, luego de que un grupo de maleantes provocara un ... «NTR Zacatecas .com, 4月 16»
7
La cámara bufa de 2008 se ampliará a la zona este de San Juan de ...
El proyecto contempla la continuación de la cámara bufa construida en 2008 para evitar las humedades que se producen por la diferencia de cota existente ... «Tribuna de Toledo, 3月 16»
8
Podrán aportar ideas para cuidado de La Bufa
El viernes próximo organizaciones de la sociedad civil podrán hacer sus aportaciones sobre cómo proteger La Bufa a los integrantes de las comisiones de ... «Periódico AM, 2月 16»
9
Terminan puente La Bufa en Batopilas
La Secretaría de Comunicaciones y Transportes informó que el Puente "La Bufa", construido en Batopilas, terminará a finales del mes de marzo y con ello la ... «El Tiempo de México, 2月 16»
10
Se registra incendio de maleza en La Bufa
Zacatecas.- Poco más de 500 metros cuadrados de maleza en las faldas del cerro de La Bufa, terminaron consumidos por el fuego, luego de que se ... «NTR Zacatecas .com, 2月 16»

BUFAの画像

参照
« EDUCALINGO. Bufa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/bufa>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA