アプリをダウンロードする
educalingo
bullanga

"bullanga"辞典でのスペイン語の意味

辞典

BULLANGAの語源

La palabra bullanga procede de bulla.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でBULLANGAの発音

bu · llan · ga


BULLANGAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBULLANGAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのbullangaの定義

辞書の中のブルガランの定義は、騒ぎ、再分裂である。


BULLANGAと韻を踏むスペイン語の単語

batanga · berlanga · burundanga · canga · changa · charanga · chilanga · clanga · galanga · ganga · langa · malanga · manga · pachanga · pampanga · panga · pitanga · planga · silanga · tanga

BULLANGAのように始まるスペイン語の単語

bulín · bulla · bullabesa · bullaje · bullanguera · bullanguero · bullaranga · bullarengue · bulldog · bullebulle · bullente · bullicio · bulliciosa · bulliciosamente · bullicioso · bullidor · bullidora · bullir · bullón · bullterrier

BULLANGAのように終わるスペイン語の単語

bocamanga · botamanga · bullaranga · cabanga · cananga · candanga · capanga · caranga · carrindanga · catanga · fritanga · guachinanga · guaranga · mandanga · matanga · mojiganga · morondanga · pichanga · remanga · zanga

スペイン語の同義語辞典にあるbullangaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«BULLANGA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«bullanga»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bullanga»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BULLANGAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bullangaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbullangaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bullanga»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

bullanga
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

bullanga
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Bullang
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

bullanga
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

bullanga
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

bullanga
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

bullanga
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

bullanga
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Bullanga
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

bullanga
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

bullanga
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

bullanga
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

bullanga
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bullanga
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bullanga
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

bullanga
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

bullanga
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bullanga
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

bullanga
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

bullanga
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

bullanga
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

bullanga
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

bullanga
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bullanga
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bullanga
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bullanga
5百万人のスピーカー

bullangaの使用傾向

傾向

用語«BULLANGA»の使用傾向

bullangaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bullanga»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、bullangaに関するニュースでの使用例

例え

«BULLANGA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbullangaの使いかたを見つけましょう。bullangaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Barcelona romántica y revolucionaria: una imagen literaria ...
Continúan Les BuIIangues La tercera bullanga "Apurado ya Bullanga por tercera vez salió Y entrando en la ciudadela Con los presos acabó: Eran estos los facciosos ;Oh!... ¡Y que infame crueldad! A los libres que gemían Les dio á todos  ...
Celia Romea Castro, 1994
2
El monge gris; ó, Catalanes y Aragoneses en Oriente: Estudio ...
A pasar por el ataud, grita Bullanga riendo. — Bien, bien. Guillermo, sin hacer caso del rasgo irónico de Bullanga, añade: — Hanme dicho que poco antes de morir vomitaba llamas por ojos y narices, y que despedia un tal olor á azufre , que ...
Narciso de Ameller, 1863
3
Canto a lo divino y religión popular en Chile hacia 1900
Esta liturgia popular era acompañada de un ritual genuina y ruidosamente carnavalesco: la bullanga de Navidad. Esta bullanga consistía en conseguir un ruido atronador, imitando al mayor número posible de animales mediante la boca o ...
Maximiliano A. Salinas Campos, 2005
4
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Conjunto de gentes entre las que hay alegría y diversión más o menos ruidosa: bullanga. || Algazara, bullicio, confusión de voces; bulleira. || Acción de BULLAR las castañas asadas. Operación o faena que se practica en el souto o castañal ...
Eladio Rodríguez González, 1961
5
Las Ruínas de mi convento: historia contemporánea
Que hoy no podremos salir , que babrá bullanga. — 1 Bullanga ! ¿ babrá bullanga ? ¿ y esto os da pena ? Pues á mi mo gusta mucho la bullanga , respondió Enrique. Y se puso á correr , y á dar brincos ; asomábale al balcon y luego volvia á ...
Fernando Patxot, 1856
6
Las ruinas de mi convento: con primorosas láminas
Que hoy no podremos salir , que habrá bullanga. — I Bullanga! ¿habrá bullanga ? ¿y esto os da pena? Pues á mí me gusta mucho la bullanga , respondió Enrique. Y se puso á correr , y á dar brincos ; asomábase al balcon y luego volvia á ...
Fernando Patxot, 1856
7
Las ruínas de mi convento. Con primorosas láminas. Mi ...
Que hoy no podremos salir , que habrá bullanga. — ¡ Bullanga ! ¿habrá bullanga ? ¿Y esto os da pena? Pues á mí me gusta mucho la bullanga, respondió Enrique. Y se puso á correr , y ádar brincos; asomábase al balcon y luego volvia á ...
Ferran PATXOT i FERRER, 1858
8
La importancia de llamarse Daniel Santos: fabulación
fabulación Luis Rafael Sánchez. sea del Caribe o de las Antillas. Y si es blanco caribeño o de las Antillas tiene algo de dinga o de mandinga, de carabalí o de hotentote. La bullanga de los blancos es soporífera. La tristeza patrulla la bullanga ...
Luis Rafael Sánchez, 2000
9
Liberales eminentes
Por otra parte, hasta los días inmediatamente posteriores a la bullanga, El Vapor perseveró en la línea, iniciada en diciembre del año anterior, de provocación y de descalificación despiadada de la oposición exaltada. Por esta razón todas las  ...
Manuel Pérez Ledesma, Isabel Burdiel, 2008
10
Los Bandos de Castilla.
Dígote, hermano Bullanga, que el meternos en el castillo de Castromerín es tan arriesgado, como introducir la cabeza en la boca de un cocodrilo. -Eres un pobre hombre, respondió el lancero, y paréceme que se te va pegando algo de ese ...
Ramon Lopez Soler, 1972

用語«BULLANGA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbullangaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Semana Negra llegó puntual (aun viniendo en tren)
... los abrazos y reencuentros, la bullanga de la banda de música recibiéndolos con el tradiciona Bella Ciao a pie de escalinata de la Estación Provisional que ... «La Voz de Asturias, 7月 16»
2
Comunistas contra Podemos
... los que postulaban el célebre programa antimalthusiano consistente en elevar a las monjas a la categoría de madres, la bullanga iconoclasta ibérica en todo ... «Libertad Digital, 7月 16»
3
Cela, pregonero de San Juan
«QUE SON cinco días / de ruido y bullanga. / De monte y de toros. / De bombo y charanga». Tal dice la canción sanjuanera de 1989, con letra de Jesús ... «Diario de Soria, 6月 16»
4
De la crisis bancaria como una de las bellas artes
La bullanga (a veces hay que recordar estas cosas porque se olvidan) es un producto genuinamente catalán, sobre todo barcelonés. La de 1835, con sus ... «El Periódico, 6月 16»
5
Osvaldo Fresedo y el tango 'El Once'
Aquella legión traviesa de practicantes, para no disentir con la tradicional bullanga de la estudiantina, que entronca con la picaresca clásica en las raíces de la ... «Cronicas de la Emigracion, 4月 16»
6
Gobierno municipal de Tuxtepec prepara el Carnaval Renace 2016
... Diego Covarrubias, concluyendo con el entierro de Juan Carnaval y el baile popular a cargo de la banda Tierra Sagrada y alternando la Bullanga de Charito. «Despertar de Oaxaca, 3月 16»
7
Presentan cartelera oficial del carnaval de Tuxtepec 2016
... y el actor Juan Diego Covarrubias, y al terminal el entierro de Juan Carnaval con la presentación del grupo la bullanga de Charito y la banda Tierra Sagrada. «Ciudadania Express, 2月 16»
8
Los alcaldes y sus laberintos
Ahora el patio del comercio es una bullanga laberíntica con un PP desarbolado por los obuses de la Justicia a sus palos mayores y velámenes, los pequeños ... «El Mundo, 2月 16»
9
Violencia estudiantil
Se ve claramente que es parte del mismo plan de desestabilización golpista que viene reptando desde el sangriento 30-S, y que hoy se junta a la bullanga del ... «El Telégrafo, 2月 16»
10
Los chistes de Marianico el Largo: "Alguien está engañando a ...
... al Rajoy que, anteayer, en el fragor de la bullanga, pretendió sentar cátedra de humorista filoso y chistoso afinado. El señor presidente (sólo en funciones, ay, ... «Libertad Digital, 2月 16»

BULLANGAの画像

参照
« EDUCALINGO. Bullanga [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/bullanga>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA