アプリをダウンロードする
educalingo
tumulto

"tumulto"辞典でのスペイン語の意味

辞典

TUMULTOの語源

La palabra tumulto procede del latín tumultus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でTUMULTOの発音

tu · mul · to


TUMULTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTUMULTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのtumultoの定義

辞書の騒動の定義は、暴動、混乱、群衆の騒動です。 辞書の混乱のもう一つの意味は、混乱や騒がしい混乱も混乱している。


TUMULTOと韻を踏むスペイン語の単語

adulto · bulto · consulto · culto · estulto · faculto · improsulto · inconsulto · inculto · indulto · insepulto · insulto · inulto · jurisconsulto · oculto · semiculto · senadoconsulto · sepulto · singulto · vulto

TUMULTOのように始まるスペイン語の単語

tumefacto · tumi · túmida · túmido · tumo · tumor · tumoración · tumoral · tumorosa · tumoroso · tumularia · tumulario · túmulo · tumultuar · tumultuaria · tumultuariamente · tumultuario · tumultuosa · tumultuosamente · tumultuoso

TUMULTOのように終わるスペイン語の単語

absuelto · alto · asalto · asfalto · basalto · cobalto · contralto · devuelto · disuelto · envuelto · esbelto · falto · palto · resalto · resuelto · revuelto · salto · sobresalto · suelto · vuelto

スペイン語の同義語辞典にあるtumultoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TUMULTO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«tumulto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tumulto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TUMULTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tumultoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtumultoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tumulto»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

骚动
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

tumulto
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

tumult
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कोलाहल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

شغب
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

буйство
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tumulto
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

দাঙ্গা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

tumulte
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

keributan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Tumult
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

大騒ぎ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

소란
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kaributan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự lo ngại
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

அமளியின்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

गलबला
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

hengâme
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tumulto
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

tumult
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

буйство
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

tumult
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σάλος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

rumoer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tumult
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tumult
5百万人のスピーカー

tumultoの使用傾向

傾向

用語«TUMULTO»の使用傾向

tumultoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tumulto»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、tumultoに関するニュースでの使用例

例え

«TUMULTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtumultoの使いかたを見つけましょう。tumultoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Seguridad pública en buques de pasaje
Ricard Marí Sagarra, Álvaro Librán. propiedad; sin embargo, la frustración actual puede consistir en conflictos inconscientes entre miembros del tumulto, como la amenaza de pérdida mediante competencia económica cuando la víctima está ...
Ricard Marí Sagarra, Álvaro Librán, 2003
2
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
Tumulto. — alboroto. Alboroto encierra en sí una idea de un gran ruido, y tumulto la de un gran desorden. Una sola persona hace algunas veces alboroto; pero ol tumulto supone siempre que hay un gran número do gentes. En las casas de ...
Pedro Maria de Olive, 1852
3
La Política de una Rebelión: Los Indígenas Frente Al Tumulto ...
En la ciudad de M xico, el 8 de junio de 1692 comenz con los festejos de la celebraci n del Corpus Christi y termin entre fuertes tensiones y miedos.
Natalia Silva Prada, 2007
4
Marginalidad en la Edad Media
EL TUMULTO DE LOS CIOMPI La revuelta de los ciompi que conmovió Florencia en 1378 provocó inmediatamente la necesidad de testimonio. Sin esperar que el tiempo aquietara los ánimos, inmediata y vehementemente, se escribió sobre ...
Nilda Guglielmi, 1998
5
Los indios, el sacerdocio y la Universidad en Nueva España, ...
Así se expresaba en otra reai cédula después del tumulto: También parece dio orden para que respecto de haberse quemado la al- hóndiga, se pusiesen los granos en un cuarto o general que estaba desocupado en la Universidad; lo cual  ...
Margarita Menegus Bornemann, Rodolfo Aguirre Salvador, 2006
6
Seis obras
De este alboroto escribió este compendio: «Fue el tumulto de México a 8 de junio de 1692, domingo infraoctavo de Corpus a las seis de la tarde que prendieron fuego a Palacio y quemaron el balcón y las audiencias y armería y cárcel toda.
Carlos de Sigüenza y Góngora, William G. Bryant, 1984
7
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
TUMULTO , revolución , sedición. Fr. Remuement, mutinerie , iumulle , movemens , guerres civiles, troubles. Lat. Seditio , tumultus , motus , tumul- tuatio , praeceps iracundia. It. Sedizione , tumulto , osíinaziotie. V. Motin , sedición , movimiento ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
8
Uso de razón: El arte de Razonar, Persuadir, Refutar. Un ...
Algunos no querían emplear la palabra guerra, prefiriendo la de tumulto, mostrándose ignorantes, no sólo de las cosas, sino hasta de la significación de laspalabras, porque puede haber guerra sin tumulto, pero no tumulto sin guerra.
Ricardo Garcia Damborenea, 2011
9
El pueblo en movimiento: protesta social en Aragón (1885-1917)
Fecha Lugar Motín consumos Suceso de protesta colectiva Protesta reclusos cárcel por abusos Tumulto subasta leñas Tumulto resistencia al embargo Tumulto obreros sin trabajo Protesta obreros (petición trabajo) Cencerrada ( segundas ...
Víctor Lucea Ayala, 2010
10
Historia del Senado romano
Ciceron, hasta cuya edad continuaba siendo regalía del Senado la declaratoria de tumulto, nos dice que los antiguos no apellidaban tal sino al Gálico y al Itálico (2); en lo cual están tambien conformes Festo y Vemio Flaco (3). El mismo ...
José Francisco Díaz, 1867

用語«TUMULTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtumultoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ação da PM contra ambulante gera tumulto em protesto em São Paulo
Uma ação da PM (Polícia Militar) contra o comércio irregular resultou em tumulto no fim da tarde deste domingo (18) na avenida Paulista, em São Paulo, onde é ... «UOL, 9月 16»
2
Polícia faz revistas em ônibus após tumulto em Copacabana
RIO - Um dia após tumulto e correria em Copacabana, na Zona Sul do Rio, promovidos por um grupo de pelo menos 110 adolescentes, entre meninos e ... «Jornal O Globo, 9月 16»
3
Política » Sessão na Câmara é marcada por tumulto entre ...
BRASÍLIA - Uma comissão geral sobre direitos da mulher realizada nesta manhã no plenário da Câmara dos Deputados foi marcada por tumulto e embate ... «Estadão, 9月 16»
4
Tumulto no presídio do Roger deixa três presidiários e um agente ...
Três presidiários e um agente penitenciário ficaram feridos durante um tumulto na madrugada desta quinta-feira (25) na Penitenciária Flósculo da Nóbrega, ... «Globo.com, 8月 16»
5
Xàbia revoca la licencia a la discoteca desalojada tras un tumulto ...
Fue la chispa que desató el tumulto en la multitud que se quedó fuera. Dos chavales, atrapados entre los empujones, tuvieron que ser trasladados a un centro ... «levante.emv.com, 8月 16»
6
Estatua de Donald Trump desnudo causa tumulto en Nueva York
Una estatua de Donald Trump desnudo, con un abultado abdomen y un trabajado cabello amarillo, causó risas y atrajo a decenas de curiosos el jueves en ... «El Universo, 8月 16»
7
Un robo con intimidación acaba en tumulto con varios policías ...
Finalmente y como consecuencia del tumulto creado varios agentes sufrieron lesiones de diversa consideración y cuatro personas fueron detenidas tras un ... «leonoticias.com, 7月 16»
8
Tumulto é registrado em unidade da Funase em Abreu e Lima
A unidade da Fundação de Atendimento Socioeducativo (Funase) da cidade de Abreu e Lima, na Região Metropolitana do Recife, registrou um tumulto no ... «Globo.com, 7月 16»
9
Estado confirma morte de dois presos em tumulto no Complexo do ...
Para conter o tumulto, o governo acionou o Grupo de Operações e Segurança (GOS/Seres), o Batalhão de Choque, Samu e Corpo de Bombeiros. Também ... «Globo.com, 7月 16»
10
Tumulto na Funase do Rosarinho termina com quatro adolescentes ...
Quatro adolescentes foram apreendidos na noite desta segunda-feira (13), após um tumulto na Casa de Semiliberdade (Casem) da Fundação de Atendimento ... «JC Online, 6月 16»

TUMULTOの画像

参照
« EDUCALINGO. Tumulto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tumulto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA