アプリをダウンロードする
educalingo
buzo

"buzo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

BUZOの語源

La palabra buzo procede del portugués búzio 'caracol', la cual a su vez procede del latín bucĭna 'cuerno de boyero'.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でBUZOの発音

bu · zo


BUZOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBUZOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのbuzoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書に載っているダイバーの最初の定義は、水に浸して働くことが仕事であり、表面上で扱われる適切な装置の助けを借りて呼吸することです。 辞書のダイバーの別の意味はモノです。 ダイバーは、体全体をカバーする小さな子供のためのフード付きオーバーコートです。


BUZOと韻を踏むスペイン語の単語

abruzo · aguzo · borrachuzo · caperuzo · cazuzo · chuzo · cuzo · descaperuzo · espeluzo · gabuzo · lambuzo · lechuzo · menuzo · merluzo · ouzo · pajuzo · testuzo · uzo · zampuzo · zuzo

BUZOのように始まるスペイン語の単語

butronera · butronero · butuco · buxácea · buxáceas · buxáceo · buyo · buz · buzamiento · búzano · buzaque · buzar · buzarda · buzcorona · buzón · buzonear · buzoneo · buzonera · buzonero · buzos

BUZOのように終わるスペイン語の単語

abrazo · almuerzo · bautizo · brazo · capazo · cerezo · cochuzo · comienzo · cuarzo · embarazo · esfuerzo · lorenzo · marzo · pedazo · plazo · pozo · rechazo · reemplazo · refuerzo · vistazo

スペイン語の同義語辞典にあるbuzoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«BUZO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«buzo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«buzo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BUZOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語buzoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbuzoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«buzo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

潜水员
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

buzo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Diver
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ग़ोताख़ोर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

غطاس
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

водолаз
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

mergulhador
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ডুবুরি
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

plongeur
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

penyelam
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Taucher
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ダイバー
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

잠수부
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

panyilem
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thợ lặn
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

மூழ்காளி
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पाणबुडया
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

dalgıç
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tuffatore
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

nurek
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

водолаз
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

scafandru
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

δύτης
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

duiker
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

dykare
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

dykker
5百万人のスピーカー

buzoの使用傾向

傾向

用語«BUZO»の使用傾向

buzoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«buzo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、buzoに関するニュースでの使用例

例え

«BUZO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbuzoの使いかたを見つけましょう。buzoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
LAS AVENTURAS DE RUY BUZO
ALGUIEN. MAS. VIVE. EN. CASA. DE. RUY. BUZO. Pues ahítienes tú que esa noche, la primera en su casa de esqueleto de ballena, no la pasó muy bien. Estaba tan cansado por todo lo que le había sucedido ese día, que no pudo despertar ...
Miriam Salinas, 2013
2
MANUAL DEL SUBMARINISTA, EL (Cuatricromía)
yor profundidad) obligara al aire fresco a entrar en la campana del buzo y, por tanto, renovara el oxígeno. Halley y otros cuatro hombres demostraron la eficacia de este invento permaneciendo durante una hora y media a una profundidad de  ...
Alan Mountain, 2007
3
Fisica Ii. Un Enfoque Constructivista
La construcción de un "buzo cartesiano" requiere un envase de refresco, de dos litros o menos, de plástico, y una ampolleta o un tubo de ensayo pequeño, que quepa por la boca de la botella. En el caso de una ampolleta, ésta puede ser de  ...
Héctor Núñez Trejo, 2007
4
Código internacional de señales
IN Necesito buzo. IN 1 Necesito buzo para dejar libre ¡a hélice. IN 2 Necesito buzo para reconocer el casco. IN 3 Necesito buzo para dar el pallete de colisión. IN 4 Necesito buzo para zafar el ancla. 10 No tengo buzo. Véase la página 1 26 IP ...
‎2005
5
Tratado de procedimientos generales de construcción: ...
La presión del aire en el interior del traje debe equilibrar la presión del agua al nivel en que trabaja el buzo, para lo que una válvula de resorte regulable que se abre desde dentro hacia fuera deja escapar el aire espirado por el buzo ...
Paul Galabru, 1977
6
La semilla vieja y otros cuentos
escafandra no era de candela sino de puro aire, y cuando bajaba el buzo, lo hacíamos en relevo, de dos en dos, y sin parar, porque esa máquina sólo manda aire si uno le da. Así es como empecé a aprender. Pero resultó que por casualidad ...
Martín de Ugalde, 2003
7
El fenix de la libertad
Para remediartodos estos inconvenientes se inventó la campana de buzo, en cu- ya máquina van los nadadores con plena seguridad hasta una razonable profundidad, y pueden permanecer mas 6 menos tiempo en el agua según la mayor ...
8
Después de todo: recuerdos de un periodista de la Pirenaica
buzo por la guía, que es la cabuya del cabo de vida, indica que el buzo quiere subir. En cambio, dos toques indican que el buzo cayó bien de pie y que todo está en regla. Y esto es así porque hay riesgos en que uno no puede dar al mecate ...
Luis Galán, 1988
9
Cuentos: De la inmensa soledad del hombre
buzo por la guía, que es la cabuya del cabo de vida, indica que el buzo quiere subir. En cambio, dos toques indican que el buzo cayó bien de pie y que todo está en regla. Y esto es así porque hay riesgos en que uno no puede dar al mecate ...
Martín de Ugalde, 1992
10
Memoria sobre un nuevo sistema de navegación interior: ...
Estas ruedas tienen por objeto no solo procurar un medio para vencer con facilidad el rozamiento de los ejes del contrapeso y las poleas, sino también para dar un movimiento uniforme al buzo y evitar así las sacudidas. T, manivela por ...
Agustín de Betancourt y Molina, Agustín de Betancourt, José Luis Prieto Pérez, 2003

用語«BUZO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbuzoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Encuentran el cadáver de un buzo en la costa de Cueto, en Santander
El cadáver de un buzo ha sido encontrado hoy en la costa de Cueto, en Santander, y recuperado por un helicóptero del servicio de emergencias del Gobierno ... «ABC.es, 6月 16»
2
Aparece el cuerpo del buzo de Cambados
A las 13.17 horas apareció el cuerpo sin vida de Joaquín Oubiña en las aguas de Cambados tras una hora de búsqueda por parte de Salvamento Marítimo. «La Voz de Galicia, 6月 16»
3
Un buzo halló un submarino inglés hundido en 1943 en Cerdeña
El buzo, Massimo Bondone, dijo al diario italiano La Nuova Sardegna que encontró el P-311 a una profundidad de 80 metros cerca de la isla de Tavolara ... «LaCapital.com.ar, 5月 16»
4
Buzo genovés encuentra submarino inglés hundido en 1943
Según el cotidiano "La Nueva Cerdeña", el hallazgo fue hecho el domingo pasado por el buzo genovés Massimo Domenico Bondone, ayudado por los técnicos ... «Informador.com.mx, 5月 16»
5
Tiburón limón se acerca a buzo para que lo acaricie
En un video que compartió el grupo de buzos Emerald Charters, quienes se encontraban en la costa de Florida nadando junto a un grupo de tiburones. «Uno TV Noticias, 5月 16»
6
La Guardia Civil recupera el cuerpo del buzo vigués Alex Macía
Buzos del Grupo Especial de Actividades Subacuáticas (GEAS) de la Guardia Civil han encontrado esta tarde el cuerpo de Alex Macía, instructor de buceo ... «La Voz de Galicia, 4月 16»
7
Encuentran el cadáver del buzo desaparecido en las proximidades ...
El cuerpo sin vida del buzo desaparecido este sábado en las proximidades de las islas Estelas, frente a Panxón (Pontevedra), ha sido localizado sobre las 19 ... «20minutos.es, 4月 16»
8
Tiburón toro atacó a buzo frente a playa de Florida
Un buzo sufrió "significantes" heridas en un brazo al ser atacado este miércoles por un tiburón toro de más de dos metros de largo en cercanía a las costas de ... «ElEspectador.com, 4月 16»
9
Facebook: El pez más grande del mundo fue captado por un buzo
Miguel Pereira, buzo y fotógrafo portugués, se encontró cara a cara con el pez óseo más grande del mundo en una expedición cerca a la Isla Santa María, ... «América Televisión, 2月 16»
10
Muere un buzo en una piscifactoría de Lanzarote cuando reparaba ...
El sector pesquero de Lanzarote se teñía ayer de luto, tras el fallecimiento de uno de los buzos que operan en las granjas marinas de la Piscifactoría del ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, 2月 16»

BUZOの画像

参照
« EDUCALINGO. Buzo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/buzo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA