アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cabalgata"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CABALGATAの語源

La palabra cabalgata procede del italiano cavalcata, de cavalcare, cabalgar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCABALGATAの発音

ca · bal · ga · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CABALGATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCABALGATAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cabalgata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cabalgata

乗馬

Cabalgata

「馬小屋」は、乗馬旅行で理解される。 騎馬場の主な目的は、馬を輸送手段として使用することで自然と生きることであり、より速く移動し、疲れが少なく、川や山などの複雑な道路を横断しやすい キャバルケードは、特別な日や何かのお祝いのために行われるライダーのパレードでもあります。 メキシコでは、彼らは大惨事に慣れ親しみ、聖人を覚えるために非常に頻繁に行われます。 騎馬を始める前に、馬を持っているすべての人々が、大聖堂を祝う大都会のどこかの場所で出会います。 大惨事の間、聖人は前方に連れて行き、そこで他の馬が続いています。通常、町の近くの町に向かっています。終わりには聖人が村の礼拝堂に残ってパーティーを終わらせます。 これらの乗馬の長さは、一緒に来る人々と何キロメートル走行するかによって異なります。 彼らはまた、他の理由のために実行され、市、ライダーを観察するために人々が行く通りにあります。 Una "cabalgata" se entiende por una excursión a caballo. El propósito principal de la cabalgata es convivir con la naturaleza, usando al caballo como medio de transporte, ya que ayuda a moverse mas rápidamente,es menos agotador y es fácil cruzar caminos complicados como: ríos, montañas, etc. Una cabalgata también puede ser un desfile de jinetes, el cual se realiza por algún día en especial, o el festejo de algo. En México son muy comunes las cabalgatas, se realizan con mucha frecuencia para recordar a santos. Todas las personas con su caballo se reúnen en algún punto dado de la ciudad donde se celebra una misa en honor al santo,antes de comenzar la cabalgata. Durante la cabalgata se lleva al santo al frente donde es seguido por los demás caballos, dirigiéndose comúnmente hacia un pueblo cercano a la ciudad de donde esta comenzó, al finalizar se deja al santo en la capilla del pueblo para terminar con una fiesta. La duración de estas cabalgatas depende de las personas que se junten y que tantos kilómetros son por recorrer. También se realizan por otras causas, y son dentro de la ciudad, por las calles, donde gente acude para observar a los jinetes.

スペイン語辞典でのcabalgataの定義

辞書の中の大砲の定義は、乗っている多くの人々の集まりです。 辞書のキャバレーケードのもう一つの意味は、人気のあるお祝いとして組織されている騎手、浮遊者、バンド、ダンサーなどのパレードでもあります。 La definición de cabalgata en el diccionario castellano es reunión de muchas personas que van cabalgando. Otro significado de cabalgata en el diccionario es también desfile de jinetes, carrozas, bandas de música, danzantes, etc., que se organiza como festejo popular.
スペイン語辞典で«cabalgata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CABALGATAと韻を踏むスペイン語の単語


alpargata
al·par·ga·ta
bugata
bu·ga·ta
cegata
ce·ga·ta
drogata
dro·ga·ta
fogata
fo·ga·ta
fragata
fra·ga·ta
fregata
fre·ga·ta
gata
ga·ta
maragata
ma·ra·ga·ta
mogata
mo·ga·ta
mojigata
mo·ji·ga·ta
pegata
pe·ga·ta
regata
re·ga·ta
rongigata
ron·gi·ga·ta
Vulgata
vul·ga·ta
zaragata
za·ra·ga·ta

CABALGATAのように始まるスペイン語の単語

cabal
cábala
cabalar
cabalero
cabalgada
cabalgador
cabalgadora
cabalgadura
cabalgamiento
cabalgar
cabalgazón
cabalhuste
cabalina
cabalino
cabalista
cabalística
cabalístico
caballa
caballada
caballaje

CABALGATAのように終わるスペイン語の単語

ágata
anata
ata
bachata
barata
bata
candidata
cata
contrata
data
inmediata
lata
mata
pata
pirata
plata
rata
tata
trata
zapata

スペイン語の同義語辞典にあるcabalgataの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CABALGATA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«cabalgata»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cabalgataのスペイン語での同義語

«cabalgata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CABALGATAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cabalgataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcabalgataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cabalgata»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cabalgata
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

ride
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सवारी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ركوب
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ездить
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

passeio
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অশ্বারোহণ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

tour
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

perjalanan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Fahrt
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

乗ります
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

타기
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kulo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đi chơi
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சவாரி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

त्यातील
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

binmek
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

corsa
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

przejażdżka
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

їздити
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

călătorie
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

βόλτα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

rit
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ride
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ride
5百万人のスピーカー

cabalgataの使用傾向

傾向

用語«CABALGATA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«cabalgata»の使用頻度を示しています。
cabalgataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cabalgata»で最も広く使用されている表現です。

用語«CABALGATA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cabalgata»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cabalgata»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cabalgataに関するニュースでの使用例

例え

«CABALGATA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcabalgataの使いかたを見つけましょう。cabalgataに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Cabalgata de Paul Revere
Xavier Niz. Aproximadamente 700 tropas británicas salieron de Boston hacia Concord. Para cuando regresaron a Boston, más de 250 soldados habían sido heridos o asesinados. Paul Revere murió de causas naturales el 10 de mayo de  ...
Xavier Niz, 2006
2
Fiesta y región en Colombia
Ya inaugurada la feria, el primer evento —polémico desde un comienzo— fue la cabalgata. Como en la primera feria, se repetiría este evento sólo con una interru - pución, en el año 967 cuando tuvo que ser cancelada por motivo de la peste ...
Marcos González Pérez, 1998
3
LA Cabalgata De Paul Revere
The famous narrative poem recreating Paul Revere's midnight ride in 1775 to warn the people of the Boston countryside that the British were coming. Spanish language edition.
Henry Wadsworth Longfellow, 1996
4
España y Bolonia: siete siglos de relaciones artísticas y ...
96-99, cat. núm. 76. 17 BERNÁRDEZ 1934, p. 160. 18 Estudiados en G.M. BORRÁS GUALIS y J. CRIADO MAINAR, «La gran cabalgata de Bolonia. Nikolas Hogen- berg», en BORRÁS GUALIS y CRIADO MAINAR (dirs.) 2000, pp. 275- 315.
José Luis Colomer, Amadeo Serra Desfilis, 2006
5
Lola Flores: el volcán y la brisa
Y esa es la razón de que pareciera todo eso que dicen que fue. Sin esa entidad sentidora y sin esa esencial cualidad, no se puede entender la personalidad de Lola Flores encima de las tablas.» Cabalgata hacia el éxito Pero regresemos al ...
Juan Ignacio García Garzón, Silvia Castillo Espadas, 2007
6
Las Fiestas de la Magdalena: Castelló de la Plana
LA CABALGATA INFANTIL Y OTROS DESFILES Además de la cabalgata del Pregó y las procesiones que siguen a la torna, hay otros desfiles durante las fiestas: la cabalgata del Pregó infantil, que tiene lugar el lunes; el de la ofrenda de ...
Àlvar Monferrer i Monfort, 2004
7
Cinguidos por unha arela común: homenaxe ó profesor Xesús ...
O mesmo espíritu universalista desta está recollido no editorial deste número cero: «La idea que anima a CABALGATA es hacer en la Argentina una gran revista para todo el continente. Una revista que sea expresión de todas las actividades ...
Rosario Alvarez, Vilavedra Fernández Vilavedra Fdez., Universidad de Santiago de Compostela. Departamento de Filoloxía Galega, 1999
8
Más arriba del reino ; La otra raya del tigre
V El abuelo ve pasar la cabalgata de rubios tudescos, los ve rebasar las vegas de Girón y comprometerse en el descenso hacia el Suárez. El grupo canta, van todos con las carabinas en bandolera, con revólveres al cinto, y algunos con ...
Pedro Gómez Valderrama, Jorge Eliécer Ruiz, 1977
9
Fiestas de primavera: Batalla de Flores en Murcia (1899-1977)
CABALGATA ANUNCIADORA D. Carlos Valcárcel Mavor en su libro Viejos recuerdos, aludía con estas palabras al pintoresco desfile que tenía lugar el dos de febrero, día de la Candelaria: "aquella colorista, alegre y simpática cabalgata  ...
Maite Sánchez Albarracín, María Teresa Sánchez Albarracín, 2003
10
Economía y Literatura
... profuso, completo y lejano. a lo largo del poema, en efecto, el poeta vive una « cabalgata pan- teísta», recorriendo en su imaginación el universo entero, identificándose con todo lo que le rodea. campos se siente en su «ser elástico, muelle, ...
Manuel Santos Redondo, 2007

用語«CABALGATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcabalgataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El cambio político centra la crítica en la Cabalgata del Ninot
Miriam Bouali | Valencia La Cabalgata del Ninot ha discurrido esta tarde por las calles de Valencia en la que la sátira y la crítica, como siempre, han centrado ... «levante.emv.com, 3月 16»
2
La Cabalgata trae el Carnaval a la calle
El itinerario de la Cabalgata, que dará comienzo a las 20:00 horas, será el habitual: plaza de la República Dominicana, avenida de las Asuncionistas, calle ... «La Opinión de Tenerife, 2月 16»
3
'Financial Times' recoge la polémica por la cabalgata de Madrid
La controversia por los cambios en la tradicional cabalgata de los Reyes Magos en Madrid ha cruzado las fronteras de España. El prestigioso diario británico ... «EL PAÍS, 1月 16»
4
Un personaje de la cabalgata de Madrid desvela el secreto de los ...
Pedro Corral, concejal 'popular' que coordinó la última cabalgata bajo el mandato de Ana Botella, dijo que los trajes eran como «cortinas de ducha». Pero las ... «El Mundo, 1月 16»
5
La Cabalgata de Reyes desafía a la lluvia y reúne a más de ...
Más de 140.000 personas asistieron este martes a la Cabalgata de Reyes de Las Palmas de Gran Canaria, formada por 300 figurantes, 16 carrozas y tres ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, 1月 16»
6
Así será la Cabalgata de los Reyes Magos en Valencia
La cabalgata concluirá junto al Instituto de Educación Secundaria Lluís Vives, en la avenida del Marqués de Sotelo, ya sin la presencia de los Reyes de Oriente ... «levante.emv.com, 1月 16»
7
Valencia recupera una cabalgata republicana
Levante-EMV Valencia ha recuperado, de la mano de la Societat Coral El Micalet, la Cabalgata de la Infancia, un acto organizado por primera vez en 1936 por ... «levante.emv.com, 1月 16»
8
El colegio vetado en una cabalgata cederá el dinero a niños de la ...
... el dinero del colegio vetado en la cabalgata - ABC S.L. - @ABC_MadridMadrid ... explicó que la exclusión del colegio Arenales de la cabalgata del distrito se ... «ABC.es, 1月 16»
9
Cabalgata de A Coruña: 15 carrozas y espectáculo infantil
Y es que la cabalgata de este año se celebraba además destacando el "carácter acogedor y multicultural" de A Coruña. La comitiva llegó a las 20.00 horas a ... «La Opinión A Coruña, 12月 15»
10
Reyes Magos 2016: Horario y recorrido de la cabalgata de Valladolid
Un año más la Cabalgata de Reyesde Valladolid se convertirá en el mayor espectáculo de calledel año cuya única representación tiene lugar la tarde del 5 de ... «Lainformacion.com, 12月 15»

CABALGATAの画像

cabalgata

参照
« EDUCALINGO. Cabalgata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cabalgata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z