アプリをダウンロードする
educalingo
caganido

"caganido"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CAGANIDOの語源

La palabra caganido procede del latín cubāre y nīdum, con influido de cagar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCAGANIDOの発音

ca · ga · ni · do


CAGANIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCAGANIDOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcaganidoの定義

スペイン語の真のアカデミーの辞書のカガニドの最初の定義は、ポーラダで生まれた最後の鳥です。 辞書のカガニードの別の意味は、家族の最後の息子です。 カガニードは弱者でも発作者でもあります。


CAGANIDOと韻を踏むスペイン語の単語

bienvenido · canido · contenido · convenido · definido · desprevenido · detenido · empedernido · entretenido · exinanido · fornido · indefinido · manido · mantenido · nido · prevenido · sonido · sostenido · ultrasonido · unido

CAGANIDOのように始まるスペイン語の単語

cagadero · cagado · cagafierro · cagafuego · cagajón · cagalaolla · cagalar · cagaleche · cagalera · cagaluta · caganidos · cagantina · cagar · cagarrache · cagarria · cagarrina · cagarropa · cagarruta · cagatinta · cagatintas

CAGANIDOのように終わるスペイン語の単語

arácnido · atenido · auquénido · autodefinido · avenido · cánido · cernido · ciprínido · graznido · homínido · infinido · infrasonido · lantánido · malavenido · munido · rechinido · revenido · roznido · sustenido · tronido

スペイン語の同義語辞典にあるcaganidoの類義語と反意語

同義語

«caganido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CAGANIDOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caganidoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcaganidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«caganido»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

我caganido
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

caganido
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Crappy
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं caganido
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I caganido
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я caganido
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I caganido
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি caganido
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je caganido
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya caganido
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich caganido
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はcaganido
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 caganido
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku caganido
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi caganido
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் caganido
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी caganido
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben caganido
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I caganido
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I caganido
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я caganido
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I caganido
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα caganido
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek caganido
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag caganido
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg caganido
5百万人のスピーカー

caganidoの使用傾向

傾向

用語«CAGANIDO»の使用傾向

caganidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caganido»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、caganidoに関するニュースでの使用例

例え

«CAGANIDO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcaganidoの使いかたを見つけましょう。caganidoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Textos fundamentales de la lexicografía italoespañola, 1917-2007
2001 caganido, caganidos sm. 1970 suplemento cairino, -na agg. 1956 usual Con fecha anterior a 1947, hay solamente 2 casos. En 4 casos toma como base la edición de 1947 suplemento, fecha anterior al año de publicación de la primera ...
‎2008
2
La composición nominal en español
CAGANIDO: El último hijo (BOG2). CAGANIEDO: El pájaro más pequeño, menos desarrollado, menos vestido de plumas de un nido cualquiera, el que abandona el último el nido / por ext. El más pequeño de los hermanos (ACPI, ACP2).
Eugenio Bustos Gisbert, 1986
3
El Heresiarca
Su voz juvenil vibraba al pronunciar los fervientes ruegos. El sonido de las palabras piamontesas era audaz, preciso, rotundo: —¡Te lo ruego, Virgen santa! Te lo pido yo, un pobre tullido, yo, el caganido. ¡Cúrame! Devuélveme las piernas ...
Guillaume Apollinaire, 1990
4
Palabra por palabra: estudios ofrecidos a Paz Battaner
... se pueda cabalgar; cachorra, cachorrillo y cachorro, que no describen una cría de un animal en concreto sino de cualquier animal, y caganido(s) y caracoleta, que designan respectivamente cualquier pájaro pequeño y un caracol pequeño.
Elisenda Bernal, Janet Ann DeCesaris, 2006
5
Alazet: revista de filología
la comparten con leves variantes Alberuela de Tubo, Pueyo y otros ocho puntos de la provincia de Huesca (ALEANR, mapa 48). caganido 'cerdo más pequeño de la camada'. Junto con otras variantes, se transcribe en siete puntos de la ...
6
Alfabético temática Invicta
2 Pájaro muy común en España y de colores parecidos a los del jilguero, cagado -da /. Excremento de cada defecación. cagajón m. Excremento de las caballerías . caganido o caganidOS m. La última cría de una pollada. cagar ir., inlr. y prnl.
7
Archivo de filología Aragonesa
Acad. admitió ya en el suplemento de 1970 caganido o caganidos íd. Del imperativo de cagar y el sustantivo niu o nido. Por otro lado, pelaio íd. se da en El Pinos (Alicante), regresión de pelaiet (> pelaet = peladet), interpretado como ...
8
Archivo de filología aragonesa
(Alcover, II. pág. 818); Dice. Acad. : caganido id. 109. En arag. y cat. farnaca id. ( Pnnlo. Horno y Alcover, V. pag. 749i. 110. En arag. id. (Pardo). 111. En mallorquln y menorquln busqueret 'niBo avlspado y gracioso' (Alcover, II, pág. 753). 112.
Institución "Fernando el Católico", 1958
9
Boletín de la Academia Colombiana
Academia Colombiana. Cabrón Cabronada Cabuya Cacea C ocultar C aculo Cachaco Cachete Cachetear Cachiporra Cachiporrean» Cachondo, da Caducifolio, lia Caldo Caganido o Caganidos Caja 2 bis. El que aguanta cobardemente los ...
Academia Colombiana, 1969
10
Boletín de la Academia Argentina de Letras
2 ter. El que hace cabronadas o malas pasadas a otro. // 3. [Enmienda.] Amér. Merid rufián ... cabronada. ... // 3. Mala pasada, acción malintencionada o indigna contra otro. cachondo, da. ... // 3. fig. y fam. Burlón, jocundo, divertido. caganido o  ...
Academia Argentina de Letras, 1960

用語«CAGANIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaganidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
25 contundentes, convincentes y cautivantes palabras con la C
Se trata de un cruce de cadarzo y madeja. También es un animal legendario de Centroamérica, que sería un perro grande y fantasmal. Caganidos. Es el último ... «Verne, 4月 16»
2
Francisco propone que la fecha de la Semana Santa sea fija
#11 Caganidos: ¿Entonces qué sentido tienen las fiestas? Si no se celebra nada, ¿qué pinta un lunes de fiesta? Si se privan las fiestas del sentido de su ... «Heraldo.es, 6月 15»
3
Detenido el exzaragocista Juanele por agredir con un bate de ...
y que razón tienes caganidos!!!!!!!!! Yo no lo hubiera descrito mejor..... caganidos03/06/15 09:31. que tranquilos viven los solteros... lastima la neurona esa que ... «Heraldo.es, 6月 15»
4
"Quiero leer que Zaragoza es la capital ciclista del sur de la UE"
#36 caganidos, has dicho una estupidez, asúmelo. No, no era yo la del cuento de la abuela que nos comentas, ¿eras tú el del coche que casi atropella hoy a ... «Heraldo.es, 4月 15»
5
Mercedes Gallizo, numero cuatro en la lista de Gabilondo
No te equivoques #5 Caganidos. Que a ti no te guste no quiere decir que esta señora haciendo política en Madrid no se preocupe por su propio país, más bien ... «Heraldo.es, 3月 15»
6
Imputada la responsable de una protectora por maltrato animal
Para caganidos.Lo primero para que no te moleste la cantidad de mascotas que hay, es que te gusten, y a ti no te gustan. Soy dueña de un perro, lo tengo bien ... «Heraldo de Aragon, 9月 14»
7
Un brote del virus 'manos, pies y boca' afecta a 55 niños en La ...
Para el comentario del epidemiólogo #3 caganidos, no tengo palabras, sus argumentos son tan sólidos que nos dejan asombrados. Pepitillo01/07/14 17:50. «Heraldo de Aragon, 6月 14»
8
"Por los socios del Real Zaragoza merece la pena seguir luchando"
(Caganidos). -Nos invade a veces la añoranza histórica de los buenos tiempos. No sólo de la Recopa, también de los Magníficos, los Zaraguayos, la época de ... «Heraldo de Aragon, 1月 14»

CAGANIDOの画像

参照
« EDUCALINGO. Caganido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/caganido>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA