アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cagadero"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CAGADEROの語源

La palabra cagadero procede de cagar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCAGADEROの発音

ca · ga · de · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAGADEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCAGADEROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cagadero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcagaderoの定義

辞書のカガデロの定義は、ある場所では、人々が自分の腹を避難させる場所です。 En el diccionario castellano cagadero significa sitio donde, en algunas partes, va la gente a evacuar el vientre.

スペイン語辞典で«cagadero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAGADEROと韻を踏むスペイン語の単語


asadero
a·sa·de·ro
aserradero
a·se·rra·de·ro
burladero
bur·la·de·ro
criadero
cria·de·ro
duradero
du·ra·de·ro
embarcadero
em·bar·ca·de·ro
fregadero
fre·ga·de·ro
ganadero
ga·na·de·ro
humilladero
hu·mi·lla·de·ro
invernadero
in·ver·na·de·ro
lavadero
la·va·de·ro
madero
ma·de·ro
matadero
ma·ta·de·ro
panadero
pa·na·de·ro
paradero
pa·ra·de·ro
parqueadero
par·que·a·de·ro
peladero
pe·la·de·ro
salpicadero
sal·pi·ca·de·ro
varadero
va·ra·de·ro
verdadero
ver·da·de·ro

CAGADEROのように始まるスペイン語の単語

cagaaceite
cagachín
cagada
cagadal
cagado
cagafierro
cagafuego
cagajón
cagalaolla
cagalar
cagaleche
cagalera
cagaluta
caganido
caganidos
cagantina
cagar
cagarrache
cagarria
cagarrina

CAGADEROのように終わるスペイン語の単語

apartadero
apeadero
atolladero
botadero
chapoteadero
contadero
desaguadero
desfiladero
divisadero
granadero
heladero
llevadero
majadero
miradero
pagadero
pescadero
picadero
respiradero
rodadero
secadero

スペイン語の同義語辞典にあるcagaderoの類義語と反意語

同義語

«cagadero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAGADEROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cagaderoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcagaderoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cagadero»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

约翰
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cagadero
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

bog
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

जॉन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

جون
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Джон
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

john
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

জন
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Jean
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

john
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

John
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ジョン
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

요한 복음
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

john
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nhà vệ sinh
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஜான்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

जॉन
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tuvalet
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Giovanni
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

john
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Джон
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Ioan
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Γιάννης
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

John
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

john
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

john
5百万人のスピーカー

cagaderoの使用傾向

傾向

用語«CAGADERO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«cagadero»の使用頻度を示しています。
cagaderoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cagadero»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAGADERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cagadero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cagadero»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cagaderoに関するニュースでの使用例

例え

«CAGADERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcagaderoの使いかたを見つけましょう。cagaderoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Avances de lexicografía hispánica: Tomo I
En el grupo de españoles, cagadero, campanero, chamba, chutar, chuzo y flete son los términos que nunca utilizan. En un 50% se utilizan camello, chucha y loro. En el grupo de colombianos, floripondio yfulero son los términos que no se  ...
Antoni Nomdedeu, Esther Forgas, Maria Bargalló, 2012
2
El argot, entre España y Colombia. Estudios léxicos y ...
síntEsis términos más usados Término Españoles Colombianos Etnia gitana Cabrearse 10 9 10 Cagadero 4 5 Camello 5 4 7 Campanero 2 3 Cascado 4 2 5 Chacha 2 6 6 Chamba 4 2 Chucha 5 4 1 Chutar 1 7 Chuzo 4 1 Faltón 4 7 9 Flete 2 1 ...
Neus Vila Rubio, Luz Stella Castañeda Naranjo (eds.)
3
Después del anochecer
me he preguntado qué me pasaría si el cagadero se cayera hacia delante sobre la puerta. Sobre todo si no había nadie alrededor para ayudarme a salir. Al final, escribí este relato por la misma razón por la que he escrito muchos otros ...
Stephen King, 2012
4
Using Spanish Synonyms
R. E. Batchelor. servicio(s) m(pl) 2 tocador mM 2 toilette mA 2 WC 2 retrete m 1 Sr Roca 2–1 w ́ater m 1 cagadero m 1∗ meadero m 1∗ restroom, toilet (also used in signs) ladies' room restroom, toilet WC (only used in signs) voy al servicio; ...
R. E. Batchelor, 2006
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
CAGADERO, s. m. El sitio donde concurren á exonerar el vientre. A lañe , or othrr place •where people concur to en je tía- ture , or exonérate the body. V. Il'CAR COMÚN. CAGADÍLLO , CAGADÍTO. s. m. (_Met.) Aforry little feltow. CAGADO ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
6
Fantasía para otra ocasión
... con mi menda hacia el año 53-54. .~ ¡3000!...° ¡pagó sus fenómenos, Plinio el Viejo!... yo también he pagado un poco... ¡sólo lo pagado cuenta!... gratuito, ¡es « Juan Lanas y Cía.»! blabladores, charlatanes, ¡la pandillal... ¡al cagadero ...
Louis-Ferdinand Céline, 2012
7
El último cacique: Talamanca, siglo XIX
Un día en que queríamos hacerlo cuando oímos voces de varios cholitos a un tiempo: “Oye, oye, el cagadero está por este lado!” Es decir, el excusado está por aquel lado, a lo que ellos dicen con el nombre vulgar (cagadero). Comercio con  ...
Claudio Barrantes Cartín, 2009
8
Sexo sabio
Y ese pudor es tan amplio que incluso abarca a la nomenclatura de los lugares habilitados para tales menesteres; ya que, aunque el diccionario recoge las palabras cagadero y meadero, todavía no he visto ningún habitáculo con esos ...
Antoni Bolinches, 2011
9
El Ocozol: La higuera sobre el ocozol
Los de la migra no esperan que nadie cruce por ahí y además aunque nos vean cruzar no nos dispararan, ellos están seguros que el río dispondrá de nosotros. Nos vamos a arriesgar por ahí y si no nos vamos por El Cagadero de la Piedra ...
OLGA DE HATILLO, 2013
10
La entrevista de bolsillo: Jacques Derrida responde a Freddy ...
En ese momento cito al Littré. ¿Qué conecto en ese momento? Digo: -"Este lugar se presta para algunos graffitis suplementarios" . B. M.: Sí, sí. Verdad. J. D.: Esta frase significa: -"Estamos en un cagadero, estamos en el lugar en que se caga, ...
Freddy Téllez, 2005

用語«CAGADERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcagaderoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Exigen que los perros que pasean por el parque del Amadorio ...
... eliminen los excrementos caninos a la vez que se conciencie a los propietarios de los perros a que no sea este su lugar elegido como zona de «cagadero». «Información, 7月 16»
2
Por el poder de Sálvame: Mila Ximénez se convierte en finalista de ...
Junto al cagadero. Y pasa lo que pasa, que una tía como Mila, que no la aguantaría ni un pokémon formado por la Madre Teresa y Gandhi evolucionados, llega ... «20minutos.es, 7月 16»
3
El Ayuntamiento encargará un estudio arquitectónico sobre la casa ...
Merino ha lamentado que “una ciudad que antes enamoraba” se haya convertido en un “cagadero de perros”, donde “los contenedores rebosan” y las fachadas ... «Lanza Digital, 6月 16»
4
Los perros, felices en la playa
Al lado del colegio Sa Bodega hay un ´cagadero´ de perritos. Y en las playas los perros se mean al lado de donde nuestros hijos juegan con el cubo y la pala ... «Diario de Ibiza, 6月 16»
5
La asociación de vecinos del Casco no podrá usar en exclusiva el ...
Lo mejor hubiera sido tapar las ruínas y convertirlo en un cagadero de perros, no te jode. Y en la torre una plantación de maría y en el sótano el fumadero. «Voces de Cuenca, 6月 16»
6
Y la expulsada de Supervivientes es… ¡¡STEISY!!
Bueno, a lo mejor es simplemente morbo, porque ¿qué puede dar más morbo que estar en un cagadero portátil a casi 40 grados de temperatura en medio de ... «20minutos.es, 6月 16»
7
Vicepresidente: Con la OEA o sin la OEA, Venezuela se respeta
La burra canciller anda dizque defendiendo la constitucion en la OEA, la misma que maburro usa pa limpiarse el cagadero. Venezuela ya decidio!! Fuera los ... «globovision.com, 6月 16»
8
“Tuve que escapar de un centro de rehabilitación”
“Era como un castigo para los que recién empezábamos: el cagadero y las burlas. Al tercer día ya no aguanté y le dije a Ramón que me iba a ir. ¡Nombre! «CronicaJalisco, 5月 16»
9
Familiares de Jhon James exigen justicia
... la primera vez que viene acá y lo matan como a un perro, discúlpeme yo no conozco esto por acá, pero es un cagadero”, agregó la acongojada madre. «La Nación.com.co, 5月 16»
10
Vecinos de Los Majuelos reclaman la limpieza de la plaza de San ...
... en un auténtico "cagadero" para perros. Este es el mensaje que han lanzado los vecinos y la propia AV Ayatima de Los Majuelos, que reclaman la limpieza y ... «eldia.es, 5月 16»

CAGADEROの画像

cagadero

参照
« EDUCALINGO. Cagadero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cagadero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z