アプリをダウンロードする
educalingo
cala

"cala"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CALAの語源

La palabra cala procede del latín calla, cierta planta.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCALAの発音

ca · la


CALAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCALAはどんな意味ですか?

コーブ

カーラは以下を指定することができます:▪ウェルバ州のスペインのカラカーラタウン。 セビリア州のCala貯水池へ。 ▪クリークまたはストリーム。 連続して流れる通常の水の流れ。 ・spadixの形の花を持ついくつかの観賞植物:・Zantedeschia属の任意の種、水ユリ、特にZantedeschia aethiopicaとしても知られている。 ▪アンスリウム(Anthurium)属の任意の種。 カラス(Calla)属の唯一の種で、カラ・パストリス(Calla palustris)で、フープ(hoop)または湿地の入り江とも呼ばれます。 ▪植物Arum maculatumの一般名。 ▪小さなベイまたはインレットへ。 ▪キューバのジャーナリスト、イスマエル・カーラ。 スペインのフットボール選手Juan Cala ▪アトレティコロスアンデスクラブ; ▪ランボルギーニカーラのモデル。

スペイン語辞典でのcalaの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の最初のカラの定義は、穿孔の作用と効果です。 辞書のカラのもう一つの意味は、それをテストするために果物を切ったことです。 Calaはまた、下剤の座薬です。

CALAと韻を踏むスペイン語の単語

ala · antesala · bala · bengala · chala · colegiala · concejala · escala · gala · hala · iguala · impala · jala · koala · mala · mandala · pala · regala · sala · tala

CALAのように始まるスペイン語の単語

cal · calaba · calabacear · calabacera · calabacero · calabacil · calabacilla · calabacín · calabacinate · calabacino · calabacita · calabaza · calabazada · calabazar · calabazate · calabazazo · calabazo · calabazón · calabazona · calabazuela

CALAのように終わるスペイン語の単語

alcabala · amígdala · anómala · baguala · búfala · cábala · chavala · cigala · corrala · dala · fiscala · generala · guala · mariscala · oficiala · rala · reala · ulala · vidala · zagala

スペイン語の同義語辞典にあるcalaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CALA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«cala»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cala»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CALAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語calaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcalaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cala»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

cala
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

creek
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

क्रीक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

جدول
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ручей
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

enseada
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

খাঁড়ি
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

ruisseau
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

creek
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Bach
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

入り江
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

작은 만
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

creek
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lạch nhỏ
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

சிற்றோடை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

खाडी
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

dere
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

insenatura
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zatoczka
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

струмок
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pârâu
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ποταμάκι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

spruitjie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bäck
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bekken
5百万人のスピーカー

calaの使用傾向

傾向

用語«CALA»の使用傾向

calaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cala»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、calaに関するニュースでの使用例

例え

«CALA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Agua de mayo no cala el sayo, y se alguna vez lo calo pronto lo enjuago.
Agua de mayo, no cala el sayo.

«CALA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcalaの使いかたを見つけましょう。calaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aquella casa maldita en Amityville
Una mansión poseída.
Carlos Cala Barroso, 2006
2
Tres lirios cala: La madre tierra
"As current, far-reaching and eclectic as the works it presents, this collection showcases the diverse trends in contemporary Puerto Rican writing.
Abniel Marat, 1997
3
Expedientes carcelarios de Santa Olalla del Cala. Prisión ...
1938 (orden del gobernador militar), se hace entrega para ser conducido a su residencia. RODRÍGUEZ GATA (ANTONIO) Natural de Calera de León (Badajoz) , vecino de Minas de Cala (Cala, Huelva), hijo de Francisco y Bonifacia, 39 años,  ...
Juan José Antequera Luengo y Juan José Luengo Jiménez
4
Empresas simbólicas de Santa Olalla del Cala (Huelva). ...
Juan José Antequera Luengo. «Para ilustración y remitiéndonos, por su proximidad, a blasones corporativos de la Baja Andalucía, en sesión de 20 de junio de 1969 dictaminó favorablemente el proyecto de escudo de armas de Alcalá de los ...
Juan José Antequera Luengo
5
CALA Contigo: El poder de escuchar
"El secreto del buen hablar es saber escuchar".—Ismael Cala El célebre periodista y presentador de Cala, de CNN en Español, nos enseña a escuchar para evolucionar y mejorar nuestras vidas.
Ismael Cala, 2013
6
Crónica de las Islas Baleares
De la cala de este nombre, que forma parte de una gran ensenada, sale un trozo de rio, que unido con otro en Cala Calderá, aislan las tierras del Cabo. Al O. de las Bledas se ve como un despeñadero sobre el mar, que es el Penal del ...
Fernando Fulgosio, 1870
7
Diario de las sesiones ...
El Sr. Ministro de FOMENTO (Echegaray): No voy a contestar en este momento al notable, al bien pensado discurso del Sr. Cala: un individuo de la comision llevará á cabo cumplidamente esta tarea. No me levanto tampoco á. ocuparme de ...
Spain. Cortes. Senado, 1873
8
Diario de las sesiones de Cortes
tanto distinguen al Sr. Cala como hábil polemista, y yo, por consiguiente, no lo extraño ni censuro, sino que, por el contrario, lo aplaudo. Decia tambien el Sr. Cala que lo de las presas era un despojo de la propiedad particular; de manera que ...
Spanien Cortes, 1873
9
Una noche nada más (Cala Espinada I): "Preparada para ...
Inesperados y tentadores encuentros románticos combinados con ingeniosos diálogos que conectan con la habilidad de Dare de crear personajes adorables, únicos». Publishers Weekly. «Tessa Dare ha dado en el clavo con los lectores.
Tessa Dare, 2013
10
Farsa Llamada Custodia Del Hombre. Publ?cala con una ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Palau Bartolome, Leo Rouanet, Rouanet L 1863-, 2010

用語«CALA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcalaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cierran la Playa de Cala Bosch en Ciutadella por un vertido tóxico
Las autoridades han cerrado la Playa de Cala Bosch en Ciutadella (Menorca) por el vertido de un producto tóxico debido a la rotura de un cable eléctrico a 700 ... «El Mundo, 7月 16»
2
La respuesta de Ismael Cala a los insultos de Evo Morales
El escritor, conferencista y comunicador cubano Ismael Cala hizo pública este viernes su respuesta a los insultos del presidente boliviano Evo Morales, quien le ... «Martí Noticias, 7月 16»
3
Cala se despidió de CNN en español
El periodista cubano, Ismael Cala, se despidió este viernes de su programa en la cadena de Noticias CNN en español, entrevistando a quien ocupará su silla, ... «El Nacional.com, 7月 16»
4
El fuego arrasa 70 hectáreas de la cala de El Gorguel
El incendio declarado este lunes junto a la cala de El Gorguel se saldó con 70 hectáreas calcinadas. Cinco helicópteros y un avión de los Gobiernos de Murcia ... «La Verdad, 6月 16»
5
Ismael Cala renunció a CNN
Ante la sorpresa de la mayoría de la audiencia, Ismael Cala renunció a la cadena CNN en Español en vivo a minutos de terminar su show diario 'Cala'. «La Opinión, 6月 16»
6
Ceballos a Cala: “A ver si os pudrís en Segunda y desaparecéis”
“A ver si os pudrís en Segunda y desaparecéis”, gritó Ceballos al getafense y exsevillista Cala en los instantes finales del partido según contó El Larguero de la ... «EL PAÍS, 5月 16»
7
Ismael Cala: "Busco en el interior de las personas"
No dejó nada por hacer. Ismael Cala es multi profesional. Este gran periodista cubano, radial y televisivo es además conferencista, orador motivacional, escritor ... «Perfil.com, 5月 16»
8
Dan por controlado el incendio en Cala Tuent
El Instituto Balear de la Naturaleza (Ibanat) ha dado por controlado a las 14.00 horas de este lunes el incendio que se inició este domingo en la finca de Can ... «Diario de Mallorca, 4月 16»
9
La asesina de Cala Millor va a prisión tras culpar a los perros de ...
El macabro hallazgo se efectuó la tarde del viernes en el número 11 de la avenida Bella Vista de Cala Millor. Un violento altercado tuvo lugar en el Bajo C, ... «Diario de Mallorca, 4月 16»
10
El alemán asesinado en Cala Millor recibió múltiples puñaladas
Los servicios de emergencia recibieron avisos sobre un fuerte altercado en un domicilio, en el número 12 de la calle Bellavista, en Cala Millor, en el municipio ... «Diario de Mallorca, 4月 16»

CALAの画像

参照
« EDUCALINGO. Cala [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cala>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA