アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"calzadera"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CALZADERAの語源

La palabra calzadera procede de calzar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCALZADERAの発音

cal · za · de · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CALZADERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCALZADERAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«calzadera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcalzaderaの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書にあるカルザデラの最初の定義は、麻の細い紐で覆いをつけて調整することです。 辞書のシフターのもう一つの意味は、キャリッジの車輪がブレーキとして機能するように取り付けられた鉄である。 Calzaderaもcalzaaduraです。 La primera definición de calzadera en el diccionario de la real academia de la lengua española es cuerda delgada de cáñamo para atar y ajustar las abarcas. Otro significado de calzadera en el diccionario es hierro con que se calza la rueda del carruaje para que sirva de freno. Calzadera es también calzadura.

スペイン語辞典で«calzadera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CALZADERAと韻を踏むスペイン語の単語


abrazadera
a·bra·za·de·ra
agarradera
a·ga·rra·de·ra
asadera
a·sa·de·ra
cadera
ca·de·ra
duradera
du·ra·de·ra
enredadera
en·re·da·de·ra
ensaladera
en·sa·la·de·ra
ganadera
ga·na·de·ra
heladera
he·la·de·ra
ladera
la·de·ra
lanzadera
lan·za·de·ra
llevadera
lle·va·de·ra
madera
ma·de·ra
mamadera
ma·ma·de·ra
pradera
pra·de·ra
regadera
re·ga·de·ra
sudadera
su·da·de·ra
tapadera
ta·pa·de·ra
tiradera
ti·ra·de·ra
verdadera
ver·da·de·ra

CALZADERAのように始まるスペイン語の単語

calypso
calza
calzacalzón
calzada
calzado
calzador
calzadura
calzar
calzatrepas
calzo
calzón
calzona
calzonarias
calzonario
calzonazos
calzoncillo
calzoneras
calzoneta
calzonudo
calzorras

CALZADERAのように終わるスペイン語の単語

alargadera
andadera
bañadera
bayadera
cantadera
chingadera
coladera
cortadera
dadera
devanadera
espumadera
fregadera
gozadera
jaladera
pagadera
panadera
podadera
salpicadera
tembladera
voladera

スペイン語の同義語辞典にあるcalzaderaの類義語と反意語

同義語

«calzadera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CALZADERAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語calzaderaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcalzaderaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«calzadera»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

calzadera
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

calzadera
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Calzadera
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

calzadera
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

calzadera
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

calzadera
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

calzadera
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

calzadera
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

calzadera
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

calzadera
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

calzadera
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

calzadera
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

calzadera
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

calzadera
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

calzadera
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

calzadera
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

calzadera
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

calzadera
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

calzadera
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

calzadera
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

calzadera
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

calzadera
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

calzadera
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

calzadera
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

calzadera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

calzadera
5百万人のスピーカー

calzaderaの使用傾向

傾向

用語«CALZADERA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«calzadera»の使用頻度を示しています。
calzaderaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«calzadera»で最も広く使用されている表現です。

用語«CALZADERA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«calzadera»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«calzadera»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、calzaderaに関するニュースでの使用例

例え

«CALZADERA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcalzaderaの使いかたを見つけましょう。calzaderaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La aviceptológia,ó Manual completo de caza y pesca
queños por donde pasa la calzadera. Este resorte se sujeta á un pedazo de palo llano A A que se llama su base, con un alambre de laton ó con una guitilla poco apretada á fin de dejarle en libertad de obrar. Al estremo de la base del lado de ...
José Maria Tenorio, 1843
2
El trampeo y demás artes de caza tradicionales en la ...
La calzadera de nuez utilizadas a lo largo y ancho de nuestra geografía para atrapar es un efectivo método de laceo específicamente distintos tipos de aves. Básica- diseñado para mente, la única diferencia desta- capturar ardillas. cable ...
Moisés D. Boza, 2002
3
Ignacio Calvo: personalidad del cura de misa y olla
Si, además, está, como el mismo dice, “castigada”, es señal de que Calvo repasó la primera edición la cual, según cuenta, fue una edición un tanto precipitada: “ Aquello que entonces hice lo até con la calzadera que me sirvió para hacer ...
Josep Maria Isern i Monné, 2005
4
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
jEgro, difílcul- ter induci. [| CALSADOR, BA. m. f. El que Cálsa. \\ adj. Lo que puede ó merece ser Calsad. CALSADORA. f. TRAVA, por Calzadera. |] CORRÉIS, por Calzadera. CALSADURA. f. Las llantas ó pinas de madera que se sobreponen ...
Juan José Amengual, 1858
5
Nuevo diccionario de la lengua castellana: que comprende la ...
CALZADERA, f. La cuerda delgada de cánamo para atar y ajuslar las abarcas. Funiculus cannabimis aplanáis peroníbus. [ || Hierro con que se calza lu rueda del carruaje, para que no se precipite al bajar las cuestas.] CALZADILLO, TO.
Vicente Salvá y Pérez, 1847
6
Léxico del leonés actual: C
Van rodeadas por un aro de hierro' [también pinaza, estaca, cuña, camba, calzadera, calzadura], 'prenda masculina, a modo de pantalón, que llegaba hasta la rodilla' (Hernández Alonso, 2001, 300, 316, 1054). calzadeiro, ' tentemozo o palo ...
Janick Le Men, 2002
7
El léxico pastoril en la comunidad de valles del Alto Najerilla
Idéntico significado lo atestigua Lamano en Salamanca: calzadera 'correa de vaqueta con que se ajustan las albarcas'. Comp. calzadera 'cuerda delgada de cáñamo para atar y ajustar las abarcas' (DRAE); rioj. calzadera 'cuerda delgada de ...
José María Pastor Blanco, 1997
8
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... cm-jtte \\ Calzas, pl. chausses , culotte Ц bas Calzada . s. f. grand chemin pavé- , chaussée Calzadera, s. f. attaches des abarcas Calr.ddillo, ito, s. m. petite chaussure Calzado, s. m. chaussure fl Calzados , s. m. pl. tout ce qui sert à chausser ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
9
Diccionario Catalan-Castellano
Lligadura. f. ligadura , atadura. || ligacion, ligamiento, ligamento , atadura , vinculo. — q'ie s'fa alsrmlalis. garrote. Lligall. m. atado, cosido. — de papers. legajo. Lligam. m. ligadura, atadero. — de tuz abaicas. zarria. — dels soes. calzadera.
Magín Ferrer, 1839
10
Demostración histórica del verdadero valor de todas las ...
Acerca de una reguera el alférez quedó , estando con gran sabieza mirando la su gente recogiera. E entanto quel día fuera miró sin malenconia á qual parte mas cumplía apretar la calzadera. Di, panadera. El de Olmedo, cabecera, que era el ...
Liciniano Sáez, 1805

用語«CALZADERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcalzaderaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cerca de 25.000 personas se congregaron el Viernes Santo en el ...
Se trata de una celebración propia de la Semana Santa calzadera, que es Fiesta de Interés Turístico Regional desde 1993, y que por unas horas quintuplicó los ... «La Comarca de Puertollano, 4月 15»
2
El Ayuntamiento de Calzada de Calatrava congelará las tasas e ...
... para aislarla de otras empresas, todo ello, al final, en beneficio también de una empresa local que da trabajo a numerosas familias calzaderas, como explicó ... «Lanza Digital, 11月 14»
3
De Lara presenta a Isabel Valdés como una apuesta por el ...
... y de su número de habitantes, ya que “un calzadeño y una calzadera tiene los mismos derechos que cualquier otro ciudadano independientemente de qué ... «La Comarca de Puertollano, 4月 11»
4
Calzada inaugura sus fiestas del Jubileo con su embajador ...
... que integraron la comitiva que recorrió las calles calzaderas. En este paseo inaugural por Calzada también estuvieron presentes la diputada nacional de PP, ... «La Comarca de Puertollano, 7月 10»
5
Los más pequeños protagonizan la primera procesión de la ...
Tampoco podemos olvidar en la Semana Santa calzadera la procesión de la Virgen de la Esperanza, que se celebra a partir de las 20 horas del Miércoles ... «La Comarca de Puertollano, 3月 10»

CALZADERAの画像

calzadera

参照
« EDUCALINGO. Calzadera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/calzadera>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z