アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"jaladera"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でJALADERAの発音

ja · la · de · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JALADERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でJALADERAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«jaladera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのjaladeraの定義

スペイン語辞書のジャラデラの定義はボラケラです。 辞書の中のジャラデラのもう一つの意味は、何かを引くためのハンドルです。 La definición de jaladera en el diccionario castellano es borrachera. Otro significado de jaladera en el diccionario es también asa para tirar de algo.

スペイン語辞典で«jaladera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

JALADERAと韻を踏むスペイン語の単語


abrazadera
a·bra·za·de·ra
agarradera
a·ga·rra·de·ra
asadera
a·sa·de·ra
cadera
ca·de·ra
duradera
du·ra·de·ra
enredadera
en·re·da·de·ra
ensaladera
en·sa·la·de·ra
ganadera
ga·na·de·ra
heladera
he·la·de·ra
ladera
la·de·ra
lanzadera
lan·za·de·ra
llevadera
lle·va·de·ra
madera
ma·de·ra
mamadera
ma·ma·de·ra
pradera
pra·de·ra
regadera
re·ga·de·ra
sudadera
su·da·de·ra
tapadera
ta·pa·de·ra
tiradera
ti·ra·de·ra
verdadera
ver·da·de·ra

JALADERAのように始まるスペイン語の単語

jal
jala
jalacate
jalada
jalado
jalador
jaladora
jalapa
jalapaneca
jalapaneco
jalapeña
jalapeño
jalar
jalbegador
jalbegadora
jalbegar
jalbegue
jalca
jalda
jaldada

JALADERAのように終わるスペイン語の単語

alargadera
andadera
bañadera
bayadera
cantadera
chingadera
coladera
cortadera
dadera
devanadera
espumadera
fregadera
gozadera
pagadera
panadera
pescadera
podadera
salpicadera
tembladera
voladera

スペイン語の同義語辞典にあるjaladeraの類義語と反意語

同義語

«jaladera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JALADERAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jaladeraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのjaladeraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«jaladera»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

jaladera
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

jaladera
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Jaladera
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

jaladera
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

jaladera
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

jaladera
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

jaladera
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

jaladera
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

jaladera
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

jaladera
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

jaladera
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

jaladera
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

jaladera
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

jaladera
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

jaladera
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

jaladera
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

jaladera
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

jaladera
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

jaladera
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

jaladera
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

jaladera
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

jaladera
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

jaladera
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

jaladera
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jaladera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jaladera
5百万人のスピーカー

jaladeraの使用傾向

傾向

用語«JALADERA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«jaladera»の使用頻度を示しています。
jaladeraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jaladera»で最も広く使用されている表現です。

用語«JALADERA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«jaladera»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«jaladera»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、jaladeraに関するニュースでの使用例

例え

«JALADERA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からjaladeraの使いかたを見つけましょう。jaladeraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El ABC de la Costura
El deslizador y la jaladera constituyen el mecanismo que hace funcionar al cierre . Es lo que abre y cierra los dientes del cierre. La cinta es la pestaña de tela donde están fijos los dientes o espirales de un cierre. Esta cinta se cose a la prenda ...
Creative Publishing International, 2003
2
Ropa Para Ninos
Cómo. construir. un. cierre. utilizando. espiral. para. cierres. Cómo insertar un cierre en un portabebé 1) Marque la. 1) Corte el cierre 5 cm (2") más largo que la abertura de la prenda. Marque la posición del tope de la jaladera a 3.8 cm (1 1/2" ) ...
Creative Publishing International, 2003
3
Venezuela en el corazón: D-O
V. I.,p. 17). Sinónimos: adulante; cepillo (Andes); güelegüele, güelepeos, jalabolas, jalador; jalajala (eufemismo por jalabolas); jala- mecate, lambío, lambiscón. JALADA (NA) Jaladera: Adulancia. JALADERA(NA) Adulancia extrema continua, ...
Juan Correa, 2009
4
Jerga criolla del Perú:
Jaladera. s.f. Desaprobación general en un curso determinado. U.t.c. Aplazamiento masivo de estudiantes/... hubo una jaladera en mi salón: no chancamos pensando que sería güevo. . ./ Jaladera. s.f. Desaprobación general y obligada de ...
Guillermo E. Bendezú Neyra, 1977
5
El español de América
"La jaladera de mecate". El Nacional. Caracas, 16 de febrero de 1958. Incluido en los números 131 y 184. 117. "El plan de machete". El Nacional. Caracas, 23 de febrero de 1958. Incluido en los números 131 y 184. 118. "Italianismos en ...
Angel Rosenblat, María Josefina Tejera, 2002
6
EL PROYECTO ARQUITECTONICO metodo para su desarrollo y ...
FACHADA A JARDIN n25 SSC LCHAPA v JALADERA INTERIOR CIERRA PUERTAS PENICHET r LAMBRIN vor plano C'3 / CHAPA Í—CANCEL vor plano H'2 vor plano 7 vor plana C'7 [#PB marco do madera . / vor dufilll¡ |'l ' 7 I "rr r A ' ' \ Jvr' ...
Ricardo de la Puente Gonzalez
7
Ensayos diversos
LA JALADERA DE MECATE * Jalar mecate ha sido uno de los verbos más conjugados en el último tiempo. El país ha presenciado un desenfrenado derroche de jaladera de mecate, por lo común bien remunerada: «Está jalando mecate para ...
Ángel Rosenblat, 1997
8
Notas y Apuntes Lexicográficos: Americanismos y Dominicanismos
JALADERA — JALAO — JALAR — JALARSE — JALÓN He aquí la definición que de cada uno de estos términos, en cuanto dominicanismos, ofrece el profesor M. A. Patín Maceo en una de sus Notas gramaticales: — JALADERA. F. Acción ...
Max Uribe, 1996
9
Dominicanismos
JALADERA. f. Acción reiterada de jalar o tirar: con la jaladera se va a romper la soga. Acción de sacar de sus fundas los revólveres muchas personas: hubo un desorden, y la consiguiente jaladera (o la jaladera de revólveres) como también  ...
Manuel Antonio Patín Maceo, 1947
10
Obras lexicográficas
JALADERA. f. Acción reiterada de jalar o tirar: con \a jaladera se va a romper la soga. Acción de sacar de sus fundas los revólveres muchas personas: hubo un desorden, y la consiguiente jaladera (o la jaladera de revólveres) como también  ...
Manuel Antonio Patín Maceo, 1990

用語«JALADERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjaladeraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¡Así no, Presidente!; Burkina Faso
Entre los movimientos de liberación de África y la 'jaladera' de Francia, vino la independencia, que sólo fue real cuando llegó el militar joven Thomas Sankara, ... «Listín Diario, 9月 16»
2
La mochila a ruedas, una opción saludable
Para evitar esto, acota, lo mejor es usar mochila con ruedas y jaladera para evitar que la posibilidad de algún daño en la columna o articulaciones de hombros ... «El Tiempo Ecuador, 8月 16»
3
Un paseo por Manhattan
... la “jaladera”, los intereses, muchas veces económicos. Desde que se formó el Club Nacional de Soneros en los finales de los 80 he estado apoyando el son. «Listín Diario, 8月 16»
4
VENEZUELA: ¿Cómo descubrir a un jalabola?, por Claudio Nazoa
Hay un sitio donde la jaladera de bola no existe: en el escenario. Sobre las tablas, un comediante o tiene talento haciendo reír al público que pagó por verlo o ... «EntornoInteligente, 8月 16»
5
¿Cómo descubrir a un jalabola?
Hay un sitio donde la jaladera de bola no existe: en el escenario. Sobre las tablas, un comediante o tiene talento haciendo reír al público que pagó por verlo, ... «El Nacional.com, 8月 16»
6
con buena intención
¿Jaladera? ¡No, claro que no! YVELYSA SIGUE HABLANDO a pesar de que al parecer vino un chivo del CEN adeco para ordenarle callar, Pero, supongo que ... «Diario Ultima Hora, 8月 16»
7
Venezolano Maldonado fue penúltimo en aguas abiertas
... por Dios el ciclismo es el desnudo ejemplo de quienes somos en realidad con esa jaladera y esos halagos y no dieron la talla en la competencia y si me lo ... «Líder en Deportes, 8月 16»
8
Bugaman le dice a Jacky Guzmán que brille con luz propia
El mundo de la farándula es puro chismes , bochinches , jaladera de pelo ...que feo saber que los que nos entretienen a través de la tele detrás esconden su ... «Crítica, 8月 16»
9
Infidencias y confidencias del 1 de julio del 2016
... andaba la cosa para la elección de hoy, el man respondió frío: 'Por primera vez no habrá jaladera de última hora, todo está dicho, perdieron RM y El Toro'. «El Siglo Panamá, 6月 16»
10
Roberto Messuti y Tves
Esto no es una carta de agravio, ni nada por el estilo que parezca a jaladera, mucho menos crear diatribas fuera de la construcción. Es sólo una nota sobre lo ... «Aporrea, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Jaladera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/jaladera>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z