アプリをダウンロードする
educalingo
campanilleo

"campanilleo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でCAMPANILLEOの発音

cam · pa · ni · lle · o


CAMPANILLEOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCAMPANILLEOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcampanilleoの定義

辞書のcampanilleoの定義は、鐘の頻繁または連続的な音です。


CAMPANILLEOと韻を踏むスペイン語の単語

amarilleo · borbolleo · cabrilleo · centelleo · conventilleo · cosquilleo · cotilleo · escobilleo · galleo · martilleo · pelotilleo

CAMPANILLEOのように始まるスペイン語の単語

campanazo · campanear · campanela · campaneo · campanero · campaniforme · campanil · campanilla · campanillazo · campanillear · campanillera · campanillero · campanillo · campanita · campano · campanóloga · campanología · campanólogo · campante · campanuda

CAMPANILLEOのように終わるスペイン語の単語

autoempleo · bamboleo · boleo · coleo · desempleo · empleo · galileo · gasóleo · jaleo · jubileo · leo · manipuleo · mausoleo · núcleo · óleo · papeleo · pedaleo · petróleo · poleo · tecleo

スペイン語の同義語辞典にあるcampanilleoの類義語と反意語

同義語

«campanilleo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CAMPANILLEOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語campanilleoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcampanilleoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«campanilleo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

叮当声
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

campanilleo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

ringing
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

झंकार
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

خشخشة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

п`исать
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tilintar
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

টুংটাং শব্দ করা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

tintement
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

berdenting
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

klimpern
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ちんちん
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

딸랑 딸랑
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tinkle
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

làm kêu leng keng
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

மணி போல் ஒலி
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

दूरध्वनीच्या घंटेचा आवाज
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

çıngırtı
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tintinnio
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

brzęk
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

п`ісать
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

zornăi
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κωδωνίζω
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

geklingel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

pling
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

klirre
5百万人のスピーカー

campanilleoの使用傾向

傾向

用語«CAMPANILLEO»の使用傾向

campanilleoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«campanilleo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、campanilleoに関するニュースでの使用例

例え

«CAMPANILLEO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcampanilleoの使いかたを見つけましょう。campanilleoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Shiatsu + stretching: Toru Namikoshi ; [traducido por ...
El campanilleo en los oídos puede afectar a un solo oído o a ambos. Las causas pueden ser numerosas y con frecuencia no son claras. Algunos de los factores que contribuyen a su aparición, sin embargo, son el taponamiento del oído ...
Toru Namikoshi, 2001
2
Mundo Ardiente. Agni Yoga
La manifestación del mismo campanilleo prueba que la corriente de la energía es semejante a un cordoncillo, el cual reverbera al contacto de una contracorriente. Por supuesto, cada campanilleo indica tensión. Durante tal campanilleo, uno, ...
Anónimo
3
Perros y chacales
Desperté con un extrañísimo campanilleo en los oídos y un sabor amargo en la boca. Lo primero que vi al entreabrir los ojos fue un prisma de colores de distintas formas, ninguna de las cuales tenía sentido para mí. Al recobrar el ...
Barbara Wood, 2011
4
Alsino
Formaba un montecillo inestable que crecía hasta ahogar el chorro; de pronto, calladamente, se derrumbaba el montecillo y el chorro continuaba fluyendo inagotable. -No es la arena la que oigo; es un campanilleo. — ¡Ah!, niño; tienes razón; ...
Pedro Prado, 1951
5
Ella Estaba Donde No Se Sabía
Un campanilleo. Uhj, Uy. Yo oigo un campanilleo de arria de mulos que trepa por la abruptación para arriba y junto mis pieses. Es un sonido largo, sin ningún silencio que pueda menguarlo, por causa de que busca llegar a las orejas de ...
Froilán Escobar, 2006
6
vuelo nocturno tierra de hombres
El campanilleo del teléfono temblaba a veces ; entonces, el secretario de guardia se levantaba, y se dirigía hacia aquella llamada repetida, obstinada, triste. El secretario de guardia descolgaba el receptor y la angustia invisible se calmaba: ...
Antoine de Saint-Exupéry, 1979
7
Obras Escogidas, El Extranjero, la Peste, El Malentendido, ...
"De todos modos", me dijo el abogado, "queda la apelación. Pero estoy seguro de que el fallo será favorable." Esperamos mucho tiempo, creo que cerca de tres cuartos de hora. Al fin, un campanilleo sonó. El abogado me dejó, diciendo: "El ...
8
Novelas de Alejandro Magariños Cervantes: Caramurú: novela ...
D. Facundo, con las lágrimas en los ojos abrió sus brazos á Guevara y este se precipitó en ellos. XV. Sinfonía ó campanilleo á grande orquesta. Axioma vulgar es, 122 FARSA. T CONTRA-FARSA. "15 Sinfonía ó campanilleo á grande questa  ...
Alejandro Magariños Cervantes, 1865
9
Albert Camus
"De todos modos", me dijo el abogado, "queda la apelación. Pero estoy seguro de que el fallo será favorable." Esperamos mucho tiempo, creo que cerca de tres cuartos de hora. Al fin, un campanilleo sonó. El abogado me dejó, diciendo: "El ...
Brian T. Fitch, 1965
10
0597 da ocupado
Se oye un campanilleo lejano. La directora, segura de que es un enviado de la cárcel de mujeres, ordena que se lo conduzca a su despacho. Quien se presenta es Amparo, y la celadora la mira estupefacta. Se oye un campanilleo lejano.
Alberto Migré, Cecilia Absatz, 2006

用語«CAMPANILLEO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcampanilleoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Folclore, cultura y placeres de 'Estar en Babia' contados por César ...
... dice que "los recuerdos de César Fernández suenan a Babia, como los sueños volanderos de las carboneras, el campanilleo de los rebaños en las majadas, ... «ileon.com - Información de León, 7月 16»
2
Cuando el silencio no existe
... un campanilleo o incluso asemejarse a voces o a música; puede ser constante o pulsante. Afecta más a los hombres y sobre todo a edades más avanzadas, ... «El Español, 6月 16»
3
Qinghai: un hallazgo en las alturas - RTVE.es
... monasterios budistas que extienden su influencia como el aroma del incienso, el campanilleo de sus cilindros de oración o el hipnótico cántico de sus lamas. «RTVE, 6月 16»
4
CUMBRES ESCULPIDAS POR EL FRÍO - CAMINATA POR LA ...
En los intervalos entre racha y racha se oye a los témpanos rozarse y fragmentarse con un campanilleo que suena a vidrios quebrándose. Caminando sobre la ... «radiopolar.com, 6月 16»
5
Inquisición
Por eso es interesante fijarse en la actividad legislativa mientras dura el campanilleo de la feria electoral. Si han puesto oído estas semanas, la palabra mágica ... «EL PAÍS, 6月 16»
6
José Antonio Palomo Molano: LOS ÚLTIMOS LOBOS DE PEÑAS ...
Fuera, las cabras dormitan también, y solo un armonioso campanilleo delata sus movimientos de cuando en cuando. Su tranquilidad parece asegurada por los ... «Hoy Digital, 5月 16»
7
País 'pinball'
Escuchas los discursos, los viajes, las salidas recolectoras de votos, las propuestas, y es como si oyeras sonar el campanilleo de la puntuación. Ahí van ... «EL PAÍS, 5月 16»
8
La doble vida de Carla. Una historia sin sexo
Se escuchaba ya el campanilleo de la cucharilla en la taza de café. Mikel también estaba despierto. —Buenos días. Se oyó un murmullo. Intenté provocar una ... «Vozpopuli, 4月 16»
9
¿Enfermedad de Ménière?
... estar de pie o sentarse, a menudo con náuseas y vómito, campanilleo o ruido en el oído (tinnitus), pérdida auditiva y hasta sensación de presión en el oído. «El Día, 3月 16»
10
Historia de un Oso…nuestra historia condensada en corto
... los mensajes que transmite magistralmente el pequeño gigante ganador del Oscar, es que los pequeños pueden ser más receptivos al campanilleo del dolor, ... «Cooperativa.cl, 2月 16»

CAMPANILLEOの画像

参照
« EDUCALINGO. Campanilleo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/campanilleo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA