アプリをダウンロードする
educalingo
canastillo

"canastillo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CANASTILLOの語源

La palabra canastillo procede del latín canistellum, influido por canasto.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCANASTILLOの発音

ca · nas · ti · llo


CANASTILLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCANASTILLOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcanastilloの定義

辞書のcanastilloの定義はosierで作られたazafateです。


CANASTILLOと韻を踏むスペイン語の単語

altillo · autillo · baratillo · cantillo · canutillo · capotillo · castillo · cintillo · conventillo · cotillo · gatillo · hatillo · listillo · martillo · ocotillo · pestillo · pitillo · platillo · portillo · zapotillo

CANASTILLOのように始まるスペイン語の単語

canaria · canaricultura · canariense · canariera · canario · canarión · canariona · canarismo · canarreo · canasta · canastada · canastera · canastero · canastilla · canastillera · canastillero · canastita · canasto · canastro · canaula

CANASTILLOのように終わるスペイン語の単語

aguacatillo · amantillo · asuntillo · botillo · camotillo · carretillo · cervatillo · cuartillo · garrotillo · gustillo · justillo · mantillo · petatillo · puntillo · quintillo · revoltillo · sauzgatillo · tillo · tintillo · tomatillo

スペイン語の同義語辞典にあるcanastilloの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CANASTILLO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«canastillo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«canastillo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CANASTILLOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語canastilloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcanastilloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«canastillo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

canastillo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Basket
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

टोकरी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

سلة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

корзина
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cesta
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ঝুড়ি
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

panier
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

bakul
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Korb
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

バスケット
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

바구니
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

basket
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cái giỏ
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

கூடை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

टोपली
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sepet
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cestino
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

koszyk
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

корзина
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

coș
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

καλάθι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

mandjie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

korg
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kurv
5百万人のスピーカー

canastilloの使用傾向

傾向

用語«CANASTILLO»の使用傾向

canastilloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«canastillo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、canastilloに関するニュースでの使用例

例え

«CANASTILLO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcanastilloの使いかたを見つけましょう。canastilloに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anuario
Manuel Infante El canastillo de finies. José Fernandez El canastillo de flores. ,, Rafael Padró El canastillo de flo tes. ,, Ricardo de Aguiar La capilla del bosque. ,, Antonio Fernandez Criado El canastillo de. flares. „ Leopoldo de Aguiar.
Havana. Colegio de San Anacleto, 1866
2
CREO - Transición. 1a. ed.
Invitación a ser Iglesia %> Rellena con escarcha las letras. Unidos para dar amor Un canastillo Está lleno mi canastillo de amor para distribuir y de alegría para multiplicar con viva imaginación. Mi canastillo está lleno de sueños para realizar ...
Luisa Fernanda Ramírez
3
Cuentos Folkloricos Chilenos
Ya luego le dijeron a la mayor que se subiera al canastillo, y tomó el atado de ropa que llevaba. En seguida Manuel cimbró la cuerda para arriba. Ya a tiempo venían llegando los mozos y notaron que Manuel era el que cimbraba la cuerda  ...
Yolando Pino Saavedra, 2006
4
Manejo sostenible de la agrobiodiversidad de tubérculos ...
Cuadro 3. Variedades de papa nativa que tienen resistencia al tizón (P. infestans ) de acuerdo a las evaluaciones de los miembros del CIAL Variedades con buena resistencia al tizón Argentina Papa, Papa Rosa, Mora Papa, Icarí, Canastillo...
‎2003
5
Historia de las plantas en el mundo antiguo
Después de su entierro su nodriza recogió en un canastillo unas copas, que a la niña le habían gustado en vida, y se las llevó al sepulcro y cubrió el canastillo con unas tejas. Pero casualmente este canastillo había sido colocado sobre la ...
Santiago Segura Munguía, Javier Torres Ripa, 2009
6
Observaciones sobre las bellas artes entre los antiguos ...
Después que le «dieron sepultura, el ama que la « habia criado juntó y puso en un « canastillo las bebidas con que se « regalaba quando viva la doncella: las llevó al sepulcro, puso « el canastillo encima de él , y para «que se conservasen  ...
Isidoro Bosarte, 1791
7
Calila y Dimna
Y traíanle cada día un canastillo de comeres, y comía dello una vez, y dejaba lo que fincaba, y colgábalo de una soga en un canastillo. Y yo acechábalo hasta que salía: desí veníame para el canastillo, y no dejaba y cosa de que no comiese  ...
Autores varios, 2012
8
SAN ILDEFONSO. GUIA Y DESCRIPCION DEL REAL SITIO
BreÑosa, Rafael. Roma juntamente con la colección de estatuas que D. Felipe V y Doña Isabel compraron á la testamentaria de la reina Cristina de Suecia. Desde la fuente de la Taza, para ir á la del Canastillo, si no se quiere ir rodeando por ...
BreÑosa, Rafael, 2009
9
La gran marcha
Al concluir el cántico, empezó a oírse el tenue murmullo de un órgano mientras los fieles se pasaban el canastillo. Will recordó que no tenía ni un centavo que ofrecer, preocupado por quedar mal. Pero al dirigir la mirada hacia donde el ...
E.L. Doctorow, 2012
10
Observaciones sobre las Bellas Artes
Despues que le «dieron sepultura, el ama que la «habia criado juntó y puso en un « canastillo las bebidas con que se «regalaba quando viva la doncella : las llevó al sepulcro, puso «el canastillo encima de él, y para «que se conservasen ...
Isidoro BOSARTE, 1791

用語«CANASTILLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcanastilloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Infanticidio en Camiri. Joven admite que mató a su bebé, dice que ...
La pequeña víctima había sido degollada con un arma blanca y envuelta en una bolsa dejada en horas de la madrugada en un canastillo para que el camión ... «eju.tv, 6月 16»
2
Rubén Limas: El país cambiará con ayuda de todos los venezolanos
Rubén Limas entrega la canastilla a una de las jóvenes madres favorecidas. ... alegría a algunas parturientas de bajos recursos, al regalarles una canastillo ... «El Carabobeño, 5月 16»
3
Con velatón recordaron a joven trabajador desaparecido en el río ...
Un año y siete meses han trascurrido desde que Juan Santana Delgado, un joven de 34 años cayera al río Calle Calle desde el canastillo de una grúa ... «BioBioChile, 4月 16»
4
Biotech high school students get hands-on experience.
“That was fun,” said Canastillo, a senior at Pueblo Magnet High School who is taking a Joint Technical Education District course on biotechnology. “I think it's ... «Arizona Daily Star, 3月 16»
5
Retiran barandales a tres establecimientos
GUANAJUATO, Gto.- La Dirección de Fiscalización y Control retiró los barandales que rodeaban los restaurantes Tasca de la Paz y el Canastillo de Flores ... «Periodico Correo, 11月 15»
6
La cena de Trimalción, un placentero banquete para emular en ...
“Nos presentan una mesita sobre la cual había un canastillo, y en él una gallina de madera recostada, como cuando incuban los huevos. Se acercaron en ... «Noticias24, 9月 15»
7
Los juegos de agua de las fuentes monumentales de La Granja ...
En esta ocasión, ha abierto el espectáculo la fuente de La Selva y le han seguido la Carrera de Caballos, Los Vientos, El Canastillo, Las Ocho Calles, Las ... «Te Interesa, 8月 15»
8
SC dismisses 4 DPWH officials in Iloilo over irregularities
03526, has affirmed the dismissal of the DPWH officials Regional Director Wilfedo B. Agustino, Assistant Regional Dir. Rudy G. Canastillo, Edward G. Canastillo, ... «InterAksyon, 6月 15»
9
Las fuentes monumentales de La Granja (Segovia) correrán este ...
Los juegos de agua comenzarán a las 17.30 horas en la fuente de La Selva, a la que seguirán La Carrera de Caballos, Los Vientos, El Canastillo, Las Ocho ... «20minutos.es, 5月 15»
10
Guía para correr las fuentes de La Granja
El circuito comienza a las 17:30 en la Selva, seguida de la Carrera de Caballos, Los Vientos, El Canastillo, Ocho Calles, Las Ranas, los Baños de Diana para ... «Acueducto2.com, 5月 15»

CANASTILLOの画像

参照
« EDUCALINGO. Canastillo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/canastillo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA