アプリをダウンロードする
educalingo
caraquilla

"caraquilla"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CARAQUILLAの語源

La palabra caraquilla procede de caracol.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCARAQUILLAの発音

ca · ra · qui · lla


CARAQUILLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCARAQUILLAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcaraquillaの定義

辞書内のカラキラの定義は、カタツムリのような軟体動物ですが、サイズは小さくなります。


CARAQUILLAと韻を踏むスペイン語の単語

anguilla · barquilla · blanquilla · boquilla · carrasquilla · casaquilla · chiquilla · coquilla · guilla · horquilla · jeringuilla · liguilla · mantequilla · musiquilla · quilla · rosquilla · taquilla · toquilla · tranquilla · vaquilla

CARAQUILLAのように始まるスペイン語の単語

carapacho · carapato · carape · carapico · carapopela · carapucho · carapulca · caraquense · caraqueña · caraqueño · carare · cararoso · carasol · carate · caratejo · carato · caratoso · carátula · caratulada · caratulado

CARAQUILLAのように終わるスペイン語の単語

albondiguilla · almondiguilla · busquilla · casquilla · chasquilla · espiguilla · estaquilla · flamenquilla · lechuguilla · manguilla · marquilla · muñequilla · neguilla · palanquilla · quisquilla · sobrequilla · soguilla · taleguilla · tanquilla · tortuguilla

スペイン語の同義語辞典にあるcaraquillaの類義語と反意語

同義語

«caraquilla»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CARAQUILLAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caraquillaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcaraquillaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«caraquilla»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

caraquilla
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

caraquilla
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Caraquilla
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

caraquilla
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

caraquilla
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

caraquilla
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

caraquilla
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

caraquilla
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

caraquilla
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

caraquilla
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

caraquilla
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

caraquilla
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

caraquilla
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

caraquilla
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

caraquilla
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

caraquilla
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

caraquilla
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

caraquilla
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

caraquilla
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

caraquilla
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

caraquilla
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

caraquilla
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

caraquilla
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

caraquilla
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

caraquilla
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

caraquilla
5百万人のスピーカー

caraquillaの使用傾向

傾向

用語«CARAQUILLA»の使用傾向

caraquillaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caraquilla»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、caraquillaに関するニュースでの使用例

例え

«CARAQUILLA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcaraquillaの使いかたを見つけましょう。caraquillaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memorias de la Real Academia Española
Se distinguen de la caraquilla de macho por su mayor tamaño y en unas bandas pardas más ó menos claras y poco determinadas, que en la última vuelta de algunas especies van perfilando la espiral á manera de línea. Caracolada s. f. ...
2
La Perla de la America Provincia de Santa Marta
El de Caraquilla se .da en el comercio , segun oigo en Italia , al de las Islas Antilas , y Colonias que pertenecen á Rey nos extrangeros , y creo que estos , con el nombre , le grangean mas aprecio para darle mas valor , y con el buen olor de ...
Antonio Julian, 1787
3
Boletín
... Caracol francés -- Caracol - (Cyclostoma Bourguignati Mabille; C. lutetianum Bourg., et C. elegans Müller) Caracola - Caracol- (Helix punctata Müller) Caracol de macho (4) - Caracol - (Planorbis) Caraquilla - Caracolillo - (Helix) Caraquilla ...
Sociedad Española de Historia Natural, 1907
4
Boletin de la Real Sociedad Española de Historia Natural
... chloris L.) Caracol francés - Caracol — (Cyclostoma Bourguignati Ma- bille; C. lutetianum Bourg., et C. elegans Müller) Caracola — Caracol — (Helix punctata Müller) Caracol de macho (4) — Caracol — (Planorbis) Caraquilla — Caracolillo  ...
Sociedad Española de Historia Natural, 1908
5
Historia general de el reino de Chile, Flandes Indiano
Aviendo salido a tierra en esta ocasion Diego de Guerta en tiempo que el varco estubo en Caraquilla, los enemigos, que estaban de envoscada y aguardando a ver si la gente salia para cogerlos, como no salió mas de él le acometieron ...
Diego de Rosales, Benjamín Vicuña Mackenna, 1878
6
Boletin
... chloris L.) Caracol francés - Caracol — (Cyclostoma Bourguignati Ma- bille; C. lutetianum Bourg., et C. elegans Millter) Caracola — Caracol — (Helix punctata MullerJ Caracol de macho (4) — Caracol — (Planorbis) Caraquilla — Caracolillo  ...
7
Folklore alavés
... la madre un caracol en la mano y le enseña a cantar: Caracol, col col, saca los cuernos al sol, que tu padre y tu madre también los sacó. Caracol, col col, saca los cuernos al sol; caraquilla, caraquilla, JUEGOS Y CANTARES DE CUNA.
José Iñigo Irigoyen, 1950
8
Boletín de la Sociedad Española de Historia Natural
... chloris L.) Caracol francés - Caracol — (Cyclostoma Bourguignati Ma- bille; C. lutetianuni Bourg., et C. elegans Müller) Caracola — Caracol — (Helix punctata Müller) Caracol de macho (4) — Caracol — (Planorbis) Caraquilla — Caracolillo  ...
9
Seis años de la historia de Chile: (23 de diciembre de ...
La que más se acercó se encontró casi perdida "entre los arrecifes de Caraquilla " y, según refiere Rosales, de quién tomamos las palabras precedentes, estuvieron sus tripulantes siete días luchando entre la vida y la muerte y sin ...
Crescente Errázuriz, 1908
10
Seis años de la historia de Chile, memoria histórica
La que mas se acercó se encontró casi perdida « entre los arrecifes de Caraquilla » i, segun refiere Rosales, de quien tomamos las palabras precedentes, estuvieron sus tripulantes siete dias luchando entre la vida i la muerte i sin poder ...
Crescente Errázuriz, 1881

用語«CARAQUILLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaraquillaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Administrador General Lotería Nacional desmiente pago a bancas ...
Indicó que en el contrato firmado con la Lotería de España se contempló la comercialización del premio "El Gordo de la Primitiva", no "La Caraquilla", como se ... «Nación Dominicana, 9月 12»

CARAQUILLAの画像

参照
« EDUCALINGO. Caraquilla [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/caraquilla>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA