アプリをダウンロードする
educalingo
caserío

"caserío"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でCASERÍOの発音

ca · se ·  · o


CASERÍOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCASERÍOはどんな意味ですか?

農家

農家という用語は、次のものを指すことがあります:▪農場は、バスク国とナバラの伝統的な住居の一種です。 ▪農場またはcortijada。 スペイン南部の農村住宅の小さなグループ。 こちらもご参照ください:Casería...

スペイン語辞典でのcaseríoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のcaseríoの最初の定義は家のセットです。 遠くにエル・エスコリアルの村を見ることができます。 辞書の村の別の意味は、少数の家からなる集合である。 Caseríoは、バスク国とナヴァールの典型的な職場です。

CASERÍOと韻を踏むスペイン語の単語

averío · chusmerío · cutrerío · erío · graderío · griterío · laterío · mocerío · mosquerío · mujerío · palabrerío · papelerío · piberío · pijerío · plumerío · poderío · puterío · rancherío · rojerío · vocerío

CASERÍOのように始まるスペイン語の単語

caseico · caseificación · caseificar · caseína · cáseo · caseosa · caseoso · casera · caseramente · casería · caserillo · caserna · casero · caserón · caseta · casete · casetera · casetero · caseto · casetón

CASERÍOのように終わるスペイン語の単語

balerío · carguerío · chinerío · cholerío · frasquerío · guaperío · haberío · ladrerío · llanterío · loquerío · lucerío · monjerío · mugrerío · pedrerío · polverío · roterío · sangrerío · saquerío · veguerío · yegüerío

スペイン語の同義語辞典にあるcaseríoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CASERÍO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«caserío»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«caserío»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CASERÍOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caseríoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcaseríoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«caserío»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

村庄
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

caserío
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

hamlet
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

छोटा गांव
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قرية
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

деревушка
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

aldeia
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পল্লী
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

hameau
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

dusun
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Weiler
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ハムレット
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

작은 촌락
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

dusun
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

làng nhỏ
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

குக்கிராமத்தில்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

हॅम्लेट
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

küçük köy
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

borgo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Hamlet
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

село
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cătun
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

χωριουδάκι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gehuggie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

by
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

grend
5百万人のスピーカー

caseríoの使用傾向

傾向

用語«CASERÍO»の使用傾向

caseríoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caserío»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、caseríoに関するニュースでの使用例

例え

«CASERÍO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcaseríoの使いかたを見つけましょう。caseríoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nomenclátor de los pueblos de España
Chorrito Miraflor CLASE de las poblaciones- Caserío . Caserío . Lugar.. . Caserío . Caserío . Caserío. Caserío. Caserío . . Caserío. . Caserío. . Caserío . . Caserío. . Caserío Caserío. Caserío Caserío. Caserío. Caserío. Caserío. Caserío . Lugar.
‎1858
2
Geografía del País Vasco
ejemplo, que se popularizó con anterioridad en la vecina Cantabria. Pero difícilmente podría haber sido de otra manera, ya que la exigua base territorial del caserío imposibilitaba su total conversión en praderío, que hubiese sido insuficiente ...
Eugenio Ruiz Urrestarazu, Rosario Galdos Urrutia, 2008
3
Diccionario k'iche'
Riachuelo en el caserío Puhualaj costa de Santa Catarina Ixtahuacán. Uwa'l Ankine'y Topón. Riachuelo en el caserío Panquiney (costa Santa Catarina Ixtahuacán y Nahualá). Uwa'l Chah Topón. Riachuelo al sur del caserío Tzamchaj (Santa ...
‎2001
4
Choltziij re Tujaal Tziij
... Cecilia Castro Caserío Tzamabaj Caserío Tzamabaj Caserío Tzamabaj Caserío Tzamabaj Caserío Tzamabaj Caserío Tzamabaj Caserío Tzamabaj Caserío Tzamabaj Sacapulas (pueblo) Sacapulas (pueblo) Sacapulas (pueblo) Sacapulas ...
Juan Carlos Vásquez Aceituno, Ana Luciana Arcón Puzul, Juan Adolfo Solís Baltazar, 2007
5
Memorias
Las Guásimas (caserío) •- Siguapa ó la Loma (caserío) . •- Camarioca (aldea) .- Teta grande de Camarioca. t *- Lagunillas (pueblo) ....*- Cimarrones (aldea) *- Bemba (caserío) .- Corral-falso de Mac uriges (ald)*- S Miguel (baños y cas9 ...
Sociedad Económica de Amigos del País (Cuba), 1838
6
Memorias de la Real Sociedad Patriotica de La Habana
C. Moníto + Medianía de C. Piedras. . .i C. Mono 1 Carenero de C. Blanco. . .t. . Lo m?s N de dicho Cayo. . + . .- Las Guásimas (caserío) *- Siguapa ó |a Loma ( caserio).*- Camarioca (aldea) *- Teta grande de Camarioca.t *- Lagunillas ( pueblo) ...
7
El espíritu emprendedor de los vascos
La familia de Joseph de Veitia procedía de Cortezubi, una pequeña anteiglesia de la merindad de Busturia, situada junto a la ría de Mundaca, en las cercanías de Guernica. Allí, a finales del siglo xv1, en el caserío de Gasteategui residían su  ...
Alfonso Otazu, José Ramón Díaz de Durana, 2008
8
Somos del Caserío Las Casas, triunfamos, ¿y qué?:
Este libro describe brevemente la historia del Campamento Las Casas, el cual fue construido para proveer entrenamiento a los soldados del Regimiento Portorriqueño Provisional de Infantería, luego nombrado Regimiento Portorriqueño de ...
Sandra I. Aponte Ramos
9
Censo nacional de población y ocupación, 1940: ...
1940 Peru. Dirección de Estadística. Caserío. Caserío. Caserío. Caserío . Caserío. Caserío . Caserío. Caserío. Caserío. Caserío . Caserío. Caserío. Caserío. Caserío. Caserío. Caserío. Caserío. Caserío. Caserío. Caserío. Caserío. Caserío.
Peru. Dirección de Estadística, 1944
10
Programa Agroindustrial Para Amas de Casa Rurales en la ...
Se constituirán asociaciones de amas de casa rurales a nivel de caserío que se encarguen de la operación, administración y gestión de una empresa agroindustrial . Para hacer compatible la operación de la empresa con las obligaciones de ...

用語«CASERÍO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaseríoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pobladores afectados por fuertes vientos en caserío Los Cristales
Este hecho también provocó la caída de cables y alarmó a todos los pobladores del caserío, quienes corrieron a ponerse a buen recaudo. El jefe de Defensa ... «RPP Noticias, 7月 16»
2
Intervenido un gran arsenal de armas en un caserío de Bizkaia
Agentes de la Policía Nacional han intervenido un centenar de armas en un caserío de Bizkaia y detenido a un hombre como presunto autor de los delitos de ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, 7月 16»
3
Daniel Martínez recorrió el Caserío de los Negros
El intendente Daniel Martínez recorrió el viernes el Caserío de los Negros, donde se levanta actualmente la Escuela Nº 47, en Capurro. «Montevideo Portal, 6月 16»
4
Los forenses apoyan la idea de que el asaltante del caserío de ...
La Fiscalía y la acusación particular han mantenido este jueves su petición de trece años de cárcel para el acusado de matar de un disparo a un hombre que ... «Diario Vasco, 6月 16»
5
Detenidos tres varones en Erandio por robar en un caserío la ...
A las dos de la madrugada de este viernes, los propietarios de un caserío ubicado en la localidad vizcaína de Erandio informaron a la Ertzaintza de que, ... «Deia, 6月 16»
6
Pintan mensaje alusivo a las Farc en Santa Isabel, un caserío de ...
La iglesia, la escuela y una vivienda del caserío Santa Isabel fueron pintadas con tinta roja. Los responsables del hecho aprovecharon la oscuridad de la noche ... «El Heraldo, 6月 16»
7
El Caserío se jugará el ascenso ante el Carabanchel
El Caserío Ciudad Real, vestido ayer de azul, heló el pabellón de la Zona Escolar de Carballo, al ganar a los anfitriones y ganarse el derecho a jugarse hoy, ... «Lanza Digital, 5月 16»
8
Asaltan un caserío de Llodio y golpean y roban a su dueño
Un hombre de 45 años y una mujer de 18 años han sido detenidos acusados de golpear y robar a un hombre en un caserío en el municipio alavés de Llodio. «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, 5月 16»
9
Un coche cae al jardín de un caserío de Amaiur
Pamplona - Un vecino de Elizondo de 19 años, G.C.R., resultó herido leve al volcar su vehículo ayer en la N-121-B y caer en el jardín delantero de un caserío ... «Noticias de Navarra, 5月 16»
10
El Caserío Ciudad Real se jugará el ascenso en Galicia
La comarca de Bergantiños, concretamente Carballo, será el escenario de un acontecimiento histórico para el Caserío Ciudad Real: la fase de ascenso a ... «Lanza Digital, 5月 16»

CASERÍOの画像

参照
« EDUCALINGO. Caserío [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/caserio>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA