アプリをダウンロードする
educalingo
castoreño

"castoreño"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CASTOREÑOの語源

La palabra castoreño procede de castor.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCASTOREÑOの発音

cas · to · re · ño


CASTOREÑOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCASTOREÑOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcastoreñoの定義

辞書のcastoreñoの定義はcastoreñoです。


CASTOREÑOと韻を踏むスペイン語の単語

alcarreño · barreño · bocatoreño · cacereño · caroreño · corocoreño · herreño · hogareño · hondureño · lugareño · montoreño · orureño · pinareño · ribereño · salvadoreño · sansalvadoreño · sureño · totoreño · villaclareño · yoreño

CASTOREÑOのように始まるスペイン語の単語

castina · cásting · castiza · castizamente · castizo · casto · castor · Cástor y Pólux · castora · castorcillo · castóreo · castorina · castorio · castra · castración · castrada · castradera · castrado · castrador · castradora

CASTOREÑOのように終わるスペイン語の単語

alcalareño · algecireño · alpujarreño · apureño · casanareño · castreño · cerreño · desgreño · fuereño · gibraltareño · guaireño · ibaguereño · ibarreño · imbabureño · moguereño · montereño · pizarreño · santaclareño · santafereño · sobreño

スペイン語の同義語辞典にあるcastoreñoの類義語と反意語

同義語

«castoreño»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CASTOREÑOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語castoreñoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcastoreñoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«castoreño»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

海狸
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

castoreño
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Castor
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ऊदबिलाव
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

سمور
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

бобр
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

castor
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বীবর
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

castor
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

memerang
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Biber
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ビーバー
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

비버
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

singing
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hải ly
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

நீர்நாய்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

बीव्हर
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kunduz
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

castoro
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

bóbr
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

бобер
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

castor
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κάστορας
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bever
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bäver
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bever
5百万人のスピーカー

castoreñoの使用傾向

傾向

用語«CASTOREÑO»の使用傾向

castoreñoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«castoreño»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、castoreñoに関するニュースでの使用例

例え

«CASTOREÑO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcastoreñoの使いかたを見つけましょう。castoreñoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mágica fecha
EN. LA. JURISDICCION. DE. DON. CASTOREÑO. Cavila con ahínco, casi riñonudamente, don Castoreño. En estos agobios y so pretexto de migraña, se retira a la celda de la torre, que domina el bloque todo y donde convergen la estructura ...
Manuel Andújar, 1989
2
Relatos urbanos 2009. La belleza del cuerpo
A Castoreño lo parió la vaca Pastora, una hembra sana, fuerte: la preferida por los toros de la manada que la cortejaban y peleaban por ella hasta herirse por conseguirla. Era una madre amorosa, pendiente de sus hijos, a los cuales ...
José Antonio López Vizcaíno, 2009
3
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
CASTOREÑO. «El primer picador no tuvo más remedio que atravesarse, calándose bien el duro castoreño, que es la primer chichonera de aviador que se ha inventado (R. G. de la Serna: El torero Caracho). El sombrero de los picadores» ...
José Carlos de Torres, 1989
4
Obras completas
Ahora dispóngase a navegar. (Oscuro. Música del pasodoble "Marcial, eres el más grande". Estamos en los mismísimos cielos donde la felicidad se palpa. EL PADRE, vestido de picador en verde, se prueba ante un espejo el castoreño.
Manuel Martínez Mediero, 1999
5
Las largas vacaciones de Oliveira Salazar ; El niño de Belén
(Música del pasodoble «Marcial eres el más grande». Estamos en los mismísimos cielos donde la felicidad se palpa. El Padre vestido de picador en verde, se prueba ante un espejo el castoreño. María con mantilla española un palmito nada ...
Manuel Martínez Mediero, 1995
6
La fiesta más grande
Hubo un toro, el segundo, que pegó un arreón tremendo en el primer puyazo, el picador aterrizó en la arena de castoreño, y el mocerío se puso en pie para aclamar al toro arreador, allá penas si galopaba despavorido huyendo de la quema.
Ángel González
7
Coleccion legislativa de España
... que en el Juzgado de Rijosa del Duque se instruyó causa nominal por dicho hurto, y en ella espuso Montes que habia comprado el mulo á un castoreño en. el camino de Villaviciosa; que .ha r biéndole exigido que regresara á Villanueva  ...
8
Sentencias del Consejo de Estado
... vecino del Viso; que en el Juzgado de Ilijosa de) Duque se instruyó causa nominal por dicho hurto, y en ella espuso Montes que había comprado el mulo á un castoreño en el camino de Yillaviciosa; que habiéndole exigido que regresara á ...
Spain. Consejo de Estado, 1864
9
La Marquesa Rosalinda
Tornan en tal sazón los dos valientes, Arrastrando las capas con desdeño, La mano en los estoques, insolentes Los ojos, bajo el ancho castoreño. REPARADO Aquí estamos nosotros, seor Payaso, Pues jura la señora Colombina.
Ramón del Valle-Inclán, Leda Schiavo, 1992
10
Picasso íntimo: 1971 noventa años
Dicen que es el castoreño — sombrero de picador — más grande de España. Es «beige» La moña, negra. Y los adornos de plata. En el escaparate de una tienda , por aquel entonces (verano de 1960) costaría alrededor de las mil trescientas ...
Antonio D. Olano, 1971

用語«CASTOREÑO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcastoreñoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El debutante Daniel Menes sorprende y corta una oreja en Las Ventas
La vida le ofreció la ocasión a José Manuel, antes el Suresteño, de debutar en Madrid después de nueve años con los del castoreño. Su lucha reivindicativa le ... «EL PAÍS, 7月 16»
2
Riscle presenta su programación
La misma tendrá como ejes los días 5 y 6 de agosto, constando de una clase práctica, una novillada sin picadores y otra con los del castoreño como plato ... «Semanario Taurino Aplausos, 6月 16»
3
Ladis defiende a los jóvenes, que «pueden mantener viva la Fiesta»
... pronunció anoche en el Real Círculo de la Amistad el 27 Pregón Taurino de la Feria de Córdoba, organizado por la tertulia taurina El Castoreño, que preside ... «Diario Córdoba, 5月 16»
4
«Ladis» pregonará la feria taurina cordobesa el día 17 de mayo
... la Amistad la feria taurina cordobesa, un acto organizado por la Tertulia taurina «El Castoreño» de dicha institución, que este año alcanza la XXVII edición. «abcdesevilla.es, 5月 16»
5
Pleno de Clemente, y oreja para Gallo y Toñete en su debut en ...
... plaza de toros de Zamora, en la que Aitor Darío "El Gallo" logró un apéndice, al igual que Antonio Catalán "Toñete", que hizo su debut con los del castoreño. «La Vanguardia, 4月 16»
6
Premios para El Puri, Fuente Ymbro y 'El Castoreño'
... el ganadero Ricardo Gallardo Fuente Ymbro por sus éxitos en la temporada pasada y la Tertulia Taurina El Castoreño del Círculo de la Amistad al cumplir 25 ... «Diario Córdoba, 2月 16»
7
Alegría en la casa de los Montoliu
Antonio fue capaz de compaginar sus estudios con la vara y el castoreño y hoy es un reconocido doctor en Veterinaria y se marcha del toreo por la puerta ... «Semanario Taurino Aplausos, 1月 16»
8
Alejandro Marcos, novillero: «Era el momento ideal para apostar ...
Este joven salmantino fue, en su segunda temporada con los del Castoreño, el novillero que más paseíllos realizó en 'Las Ventas'. Cuatro comparecencias ... «Diario Palentino, 1月 16»
9
Luis David Adame, novillero: «He superado los planteamientos ...
Así las cosas, el pasado mes de mayo debutaba con los del castoreño, completando un buen año en el que no hubo muchas ferias importantes, pero sí ... «Diario Palentino, 12月 15»
10
Rafael Serna, novillero con caballos: «Sueño todos los días con ...
Su debut con los del castoreño se retrasó un año largo en el tiempo. ... las garantías con los del castoreño, dado que el nivel de exigencia nada tiene que ver. «Diario Palentino, 11月 15»

CASTOREÑOの画像

参照
« EDUCALINGO. Castoreño [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/castoreno>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA