アプリをダウンロードする
educalingo
causticar

"causticar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CAUSTICARの語源

La palabra causticar procede de cáustico.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCAUSTICARの発音

caus · ti · car


CAUSTICARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCAUSTICARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcausticarの定義

苛性カリの定義は、何かに苛性を与えることを意味します。


スペイン語の動詞CAUSTICARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo caustico
causticas / causticás
él caustica
nos. causticamos
vos. causticáis / caustican
ellos caustican
Pretérito imperfecto
yo causticaba
causticabas
él causticaba
nos. causticábamos
vos. causticabais / causticaban
ellos causticaban
Pret. perfecto simple
yo caustiqué
causticaste
él causticó
nos. causticamos
vos. causticasteis / causticaron
ellos causticaron
Futuro simple
yo causticaré
causticarás
él causticará
nos. causticaremos
vos. causticaréis / causticarán
ellos causticarán
Condicional simple
yo causticaría
causticarías
él causticaría
nos. causticaríamos
vos. causticaríais / causticarían
ellos causticarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he causticado
has causticado
él ha causticado
nos. hemos causticado
vos. habéis causticado
ellos han causticado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había causticado
habías causticado
él había causticado
nos. habíamos causticado
vos. habíais causticado
ellos habían causticado
Pretérito Anterior
yo hube causticado
hubiste causticado
él hubo causticado
nos. hubimos causticado
vos. hubisteis causticado
ellos hubieron causticado
Futuro perfecto
yo habré causticado
habrás causticado
él habrá causticado
nos. habremos causticado
vos. habréis causticado
ellos habrán causticado
Condicional Perfecto
yo habría causticado
habrías causticado
él habría causticado
nos. habríamos causticado
vos. habríais causticado
ellos habrían causticado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo caustique
caustiques
él caustique
nos. caustiquemos
vos. caustiquéis / caustiquen
ellos caustiquen
Pretérito imperfecto
yo causticara o causticase
causticaras o causticases
él causticara o causticase
nos. causticáramos o causticásemos
vos. causticarais o causticaseis / causticaran o causticasen
ellos causticaran o causticasen
Futuro simple
yo causticare
causticares
él causticare
nos. causticáremos
vos. causticareis / causticaren
ellos causticaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube causticado
hubiste causticado
él hubo causticado
nos. hubimos causticado
vos. hubisteis causticado
ellos hubieron causticado
Futuro Perfecto
yo habré causticado
habrás causticado
él habrá causticado
nos. habremos causticado
vos. habréis causticado
ellos habrán causticado
Condicional perfecto
yo habría causticado
habrías causticado
él habría causticado
nos. habríamos causticado
vos. habríais causticado
ellos habrían causticado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
caustica (tú) / causticá (vos)
causticad (vosotros) / caustiquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
causticar
Participio
causticado
Gerundio
causticando

CAUSTICARと韻を踏むスペイン語の単語

arrusticar · autenticar · bosticar · criticar · decorticar · diagnosticar · domesticar · emboticar · estipticar · hereticar · masticar · paraliticar · platicar · practicar · pronosticar · publicar · rusticar · senticar · sofisticar · viaticar

CAUSTICARのように始まるスペイン語の単語

causa · causador · causadora · causahabiente · causal · causalidad · causante · causar · causativa · causativo · causear · causeo · causeta · causídica · causídico · causón · cáustica · cáusticamente · causticidad · cáustico

CAUSTICARのように終わるスペイン語の単語

aplicar · calificar · clasificar · comunicar · dedicar · edificar · erradicar · especificar · explicar · fabricar · identificar · indicar · justificar · modificar · multiplicar · notificar · planificar · rectificar · ubicar · verificar

スペイン語の同義語辞典にあるcausticarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CAUSTICAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«causticar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«causticar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CAUSTICARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語causticarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcausticarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«causticar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

causticar
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

causticar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

To cause
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

causticar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

causticar
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

causticar
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

causticar
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

causticar
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

causticar
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

causticar
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

causticar
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

causticar
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

causticar
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

causticar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

causticar
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

causticar
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

causticar
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

causticar
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

causticar
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

causticar
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

causticar
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

causticar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

causticar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

causticar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

causticar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

causticar
5百万人のスピーカー

causticarの使用傾向

傾向

用語«CAUSTICAR»の使用傾向

causticarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«causticar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、causticarに関するニュースでの使用例

例え

«CAUSTICAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcausticarの使いかたを見つけましょう。causticarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Florilegio medicinal de todas las enfermedades: sacado de ...
Puédese causticar con algodón floxo actualmente encendido, y que quede algo de dicho algodón en la parte. EmpUstre de Entre otros medicamentos es mui experimentado el emplastro Calen». je Galeno, que fe compone de acíbar, ...
Juan de Esteyneffer, 1729
2
Dorland Diccionario Enciclopédico Illustrado de Medicina
Conus medullans (cono medular) Cauda equina Filum terminale (filamento terminal) I Cauda equina, que desciende desde el cono medular de la médula espinal. causativo (causative) Eficaz o responsable como causa o agente. causticar ...
Dorland, 2005
3
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Canatlqner, v. a. kos-ti-ké. Causticar; volver una cosa cáustica. Canalla, s. m. kos -tis. Bot. Caustis; género de la familia délas ciparáceas, que contiene cuatro 6 cinco especies indígenas de la Nueva-Holanda eitra-lropical. Canana, s. m. kó- zú.
4
Principios de cirugia: en los quales se instruyen los ...
... vel causticar La manteca del antimonio. Butirum antimonii. .1 El caustico de Lemeri. Causticum Lemeri. De todas estas classes de medicamentos, el Cirujano elige aquellos que la experiencia , 6 analogia le indican ser> proprios á las ...
Francisco Puig, 1753
5
Diccionario francés-español y español-francés
Causticite, f. kos-tí-s¡-te. Causticidad. || bg. Haliguidad. Caustique, adj. koe-ti-k. Cáustico. I flj*. Mordaz; picante, satírico en sus dichos. § f. Geom. Cáustica, Cíostioüemext, »dr. kot-li-kman. Cáusticamente. Oustiqcm, a. kot-li-ké. Causticar.
Domingo Gildo, 1860
6
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Causticar; volver una cosa cáustica. Cauatia, s. m. kos-tis. Bot. Caastis; género de la familia délas ciparáreas, que contiene cuatro ó cinco especies indígenas de la Nueva-Holanda extra-tropical. Cauaua, s. m. ká-zú. Causón; calentura muy  ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
7
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
contiene los modelos irregulares y defectivos conjugados y todos los verbos de doble conjugación Francisco J. Carreras Riudavets. cantusar ...................... 62 reg . cantusear .................... 62 reg. canutar........................62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
8
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Pebrada. CÁUSTICA, f. geom. Curva formada por la intersección de los rayos luminosos que parten de un punto radiante y son reflejados ó refractados por otra curva. Cáusíica. CAUSTICAR, a. Comunicar causticidad. Es también r. Causticar.
Pedro LABERNIA, 1866
9
Formacion de la lengua espanola derivada de la formacion ...
Causticar. (Dar causticidad.) 229. Causticarse. 230. Causticidad. (Propiedad de lo cáustico. ) 231. Cáustico. (Que quema.) . 232. Cáustica. 233. Cautérico. 234. Cautérica. 235. Cauterio. 236. Cauterizacion. 237. Cauterizado. 238. Cauterizada ...
Roque Barcia, 1872
10
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
Curva formada por la intersección de rayos luminosos reflejados ó refractados por otra curva. causticar, a. Comunicar causticidad. causticarse, pron. Adquirircaus- ticidad. causticidad, f. Cualidad especial de lo cáustico. || Mordacidad, sátira.
R. J. Domínguez, 1852

用語«CAUSTICAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcausticarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Força feminina na literatura potiguar
Os dias amanheciam embaçados pela névoa que enchia o espaço, como numa tentativa de proibir o sol de causticar a terra”. Encontrei mais frases lindas ... «Tribuna do Norte - Natal, 9月 13»
2
Jáder de Carvalho
O jornal tinha a finalidade declarada de causticar os erros dos governantes e a insensibilidade dos políticos da época. Durante 14 anos, o Diário do Povo ... «O POVO Online, 10月 12»

CAUSTICARの画像

参照
« EDUCALINGO. Causticar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/causticar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA