アプリをダウンロードする
educalingo
chocante

"chocante"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CHOCANTEの語源

La palabra chocante procede del antiguo participio activo de chocar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCHOCANTEの発音

cho · can · te


CHOCANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCHOCANTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのchocanteの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のショッキングの最初の定義は、それが違和感を引き起こすということです。 辞書に衝撃を与えるもう一つの意味は面白い、チョーカーです。 ショックはまた、不愉快で、迷惑で、予期せぬものです。


CHOCANTEと韻を踏むスペイン語の単語

alicante · atacante · cante · contrincante · convocante · encante · fabricante · gratificante · insignificante · justificante · lubricante · mercante · narcotraficante · picante · practicante · refrescante · significante · tocante · traficante · vacante

CHOCANTEのように始まるスペイン語の単語

choca · chocador · chocadora · chocallera · chocallero · chocallo · chocantería · chocar · chocarrear · chocarrera · chocarrería · chocarrero · chocha · chochada · chochaperdiz · chochar · chochear · chochera · chochero · chochez

CHOCANTEのように終わるスペイン語の単語

bacante · claudicante · comunicante · crocante · desecante · dignificante · edificante · fortificante · lubrificante · machacante · mendicante · pescante · provocante · santificante · secante · sofocante · suplicante · tonificante · urticante · vivificante

スペイン語の同義語辞典にあるchocanteの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CHOCANTE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«chocante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«CHOCANTE»の反義語

次のスペイン語の単語は、«chocante»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«chocante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHOCANTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chocanteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのchocanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«chocante»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

触目惊心
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

chocante
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

shocking
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

चौंकाने वाला
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مروع
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

отвратительный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

chocante
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

জঘন্য
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

choquant
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

mengejutkan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

schockierend
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ショッキング
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

충격적인
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ngageti
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sửng sốt
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

அதிர்ச்சி
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

धक्कादायक
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

şok edici
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

scioccante
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wstrząsający
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

огидний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

șocant
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

συγκλονιστικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

skokkende
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

chockerande
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sjokkerende
5百万人のスピーカー

chocanteの使用傾向

傾向

用語«CHOCANTE»の使用傾向

chocanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chocante»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、chocanteに関するニュースでの使用例

例え

«CHOCANTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からchocanteの使いかたを見つけましょう。chocanteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Una historia chocante: Los nacionalismos vasco y catalán en ...
Por esa razón Una historia chocante constituye una auténtica novedad en el panorama historiográfico español y una contribución clave al conocimiento de la evolución de España en el siglo XX y hasta la actualidad más próxima.
Pío Moa, 2004
2
Programa de las materias cursadas en el Convictorio de San ...
2. p La cantidad de movimiento que pierde el chocante es igual á la que gana el chocado. 3. " La suma de las fuerzas despues del choque es igual á la suma de las fuerzas antes del choque, si los cuerpos se mueven en el mismo sentido ó el  ...
Lima (Peru). Convictorio de San Carlos, 1861
3
Programa de un curso elemental de física y nociones de química
chocado , la velocidad no parece que será nunca nula; pero si la masa del chocado es tal que pueda mirársela como infinita, respecto á la del chocante , la espresión se reduce á cero y no hay velocidad alguna despues del choque:; tal es el ...
Venancio González Valledor, Juan Chavarri, 1866
4
Programa de un curso elemental de Física y nociones de Química
chocado, la velocidad no parece que será nunca nula; pero si la masa del chocado es tal que pueda mirársela como infinita, respecto á la del chocante , la espresion se reduce á cero y no hay velocidad alguna despues del choque : tal es el ...
‎1856
5
Elementos de fisica teórica y experimental
3.0 Finalmente como la restitucion del cuerpo chocante es en detrimento de la fuerza que conserva ( 1 47), *. te quitará de esta una cantidad igual á la que habrá comunicado en el choque. De resultais de estos datos , y siguiendo el mismo ...
Joseph-Aignan Sigaud de La Fond, 1799
6
Mero cristianismo
La. chocante. alternativa. Los cristianos, pues, creen que un poder maligno se ha constituido de momento en Príncipe de este Mundo. Y, naturalmente, esto presenta problemas. ¿Está esta situación de acuerdo con la voluntad de Dios o no?
Clive Staples Lewis, 1995
7
Un Minuto con Nuestro Idioma
Para los españoles una cosa chocante es aquella que es extraña en buen sentido o en malo. Pueden decir que ese vestido resulta chocante porque es extravagante o raro, o pueden decir que les resulta chocante que los saluden con un ...
María Josefina Tejera, 1993
8
Confesiones de una vieja dama indigna / Confessions of an ...
A lo largo de los últimos años, en privado y con la ironía que la caracteriza, Esther Tusquets decía: “Acabaré siendo una vieja dama indigna, haré lo que quiera y diré todo lo que pienso”.
Esther Tusquets, 2009
9
Principios de mecánica, 1: obra útil á los artistas, ...
La experiencia ha enseñado , que el movimiento no se pierde , ni se extingue en el choque , sino que se divide entre el cuerpo chocante , y el cuerpo chocado , de un modo proporcional á las masas. Si el cuerpo chocante b ( fig. F'g- 4. 4- y 5. ) ...
Francesc Santponç i Roca, 1793
10
Lexicografía diversa
Supiera si era farsante = O viera si era hidalgo = O viera si era chocante ». || Furioso, arrebatado, « que con ímpetu repentinamente embiste y se opone a cualquier cosa que se dice y es de genio y condición fuerte, poco sufrido, arrebatado y ...
Francisco Javier Santamaría, 1922

用語«CHOCANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchocanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Confesión chocante de Lindsey Vonn sobre los hombres
Una confesión chocante viniendo de un mujer guapa y sexy como la triple medallista (un oro y dos bronces) en los Juegos Olímpicos de invierno de 2010 y ... «Mundo Deportivo, 7月 16»
2
Eurocopa: La chocante grabación con una GoPro de un ruso en la ...
La chocante grabación de un ruso en la pelea contra los 'hooligans'. Un aficionado radical muestra más detalles de los graves indicentes producidos en ... «La Vanguardia, 6月 16»
3
“Es chocante con la grave acusación que las fianzas fueran ...
“Para la gravedad de los hechos que se les imputa, resulta chocante, en comparación con la acusación que realizaron, que las fianzas no sobrepasen los ... «El Faro Digital, 6月 16»
4
Juego de Tronos: Chocante retorno de un personaje muerto en la ...
El nuevo capítulo de 'Juego de Tronos', 'El Hombre Roto', se ha iniciado con una escena chocante, la vuelta de un personaje que, tanto para los lectores de la ... «Mundo Deportivo, 6月 16»
5
Un perito sobre los Valencia Summit: ´Es chocante que te den ...
EP/Levante-emv.com Uno de los seis peritos que están siendo interrogados de forma conjunta en la sesión de hoy del juicio del caso Nóos ha considerado ... «levante.emv.com, 5月 16»
6
Alba, la hija de Mila Ximénez, revela el 'chocante' cambio de su ...
La hija de Mila Ximénez ha asegurado que el "chocante" cambio de su madre es mucho mayor cara a cara que a través de una pantalla. "Verla en televisión y ... «Hola, 5月 16»
7
Hogar de Cristo realiza chocante experimento social sobre la ...
Todo ello en el marco de la campaña "Enójate, Involúcrate" que busca captar nuevos socios y voluntarios para la fundación. «24Horas.cl, 5月 16»
8
La chocante gráfica del fiscal Gajardo para criticar las penas de ...
El persecutor sigue adelante en su ofensiva para endurecer las penas de delitos como cohecho y fraude al Fisco y realizó una comparación con ilícitos como ... «El Dínamo, 5月 16»
9
Felipe Berríos calificó de "chocante" el gasto que hizo la Feuc para ...
Federación perdió más de $ 60 millones en los eventos de bienvenida para alumnos nuevos. Dirigencia aseguró que esperarán la resolución de las ... «LaTercera, 5月 16»
10
El chocante final de la quinta temporada de 'Scandal'
La quinta temporada de la serie de ABC 'Scandal' se acabará hoy jueves 12 de mayo con el capítulo 21 y la actriz Darby Stanchfield (Abby) ya reveló que ... «Pizquita.com, 5月 16»

CHOCANTEの画像

参照
« EDUCALINGO. Chocante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/chocante>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA