アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tipazo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でTIPAZOの発音

ti · pa · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TIPAZOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTIPAZOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«tipazo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのtipazoの定義

スペイン語辞書のtipazoの定義は、人にとって非常に魅力的です。 その女性には男がいる。 辞書のtipazoの別の意味は、彼の身体的特徴のために非常に魅力的です。 La definición de tipazo en el diccionario castellano es cuerpo muy atractivo de una persona. Aquella mujer tiene un tipazo. Otro significado de tipazo en el diccionario es también persona muy atractiva por sus rasgos corporales.

スペイン語辞典で«tipazo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TIPAZOと韻を踏むスペイン語の単語


arepazo
a·re·pa·zo
capazo
ca·pa·zo
cepazo
ce·pa·zo
chiripazo
chi·ri·pa·zo
chispazo
chis·pa·zo
chopazo
cho·pa·zo
copazo
co·pa·zo
gachapazo
ga·cha·pa·zo
golpazo
gol·pa·zo
gualdrapazo
gual·dra·pa·zo
guarapazo
gua·ra·pa·zo
güipazo
güi·pa·zo
hisopazo
hi·so·pa·zo
lampazo
lam·pa·zo
pazo
pa·zo
pepazo
pe·pa·zo
tapazo
ta·pa·zo
trampazo
tram·pa·zo
trompazo
trom·pa·zo
zarpazo
zar·pa·zo

TIPAZOのように始まるスペイン語の単語

tipa
tipache
tiparraca
tiparraco
tipear
tipeja
tipejo
tipería
tipi
tipiadora
típica
típicamente
tipicidad
tipicismo
típico
tipificable
tipificación
tipificar
tipiquil
tipismo

TIPAZOのように終わるスペイン語の単語

abrazo
arañazo
balazo
brazo
cabezazo
collazo
coñazo
embarazo
golazo
guachapazo
lazo
madrazo
mazo
pedazo
plazo
rechazo
reemplazo
terrazo
trazo
vistazo

スペイン語の同義語辞典にあるtipazoの類義語と反意語

同義語

«tipazo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TIPAZOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tipazoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtipazoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tipazo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

tipazo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

tipazo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Type
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

tipazo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

tipazo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

tipazo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tipazo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

tipazo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

tipazo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tipazo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

tipazo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

tipazo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

tipazo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tipazo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tipazo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

tipazo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

tipazo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tipazo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tipazo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

tipazo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

tipazo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

tipazo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

tipazo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

tipazo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tipazo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tipazo
5百万人のスピーカー

tipazoの使用傾向

傾向

用語«TIPAZO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«tipazo»の使用頻度を示しています。
tipazoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tipazo»で最も広く使用されている表現です。

用語«TIPAZO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tipazo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tipazo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、tipazoに関するニュースでの使用例

例え

«TIPAZO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtipazoの使いかたを見つけましょう。tipazoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Crónicas del reincidente
Al jotito, por el contrario, le temblaban las piernas cada que el tipazo se rascaba precisamente ahí donde él tenía su punto débil. O cuando el tipazo, sin querer, rozaba con su pierna la pierna bronceada del jotito. Al jotito se le ponía chi- nita  ...
Rogelio Guedea, 2006
2
Excelencias de la nada
Después de que el tipazo, agotado de discursos, se hubiera ido a dormir. En la mañana incontrolable, Soria Williams había subido precipitadamente hasta su habitación. Para cerrar su maleta, algo agitado y sin entender del todo aún.
ASIS, JORGE, 2012
3
Allí va la vida: la masacre de Margarita Belén
... un grandote muy riguroso, muy enérgico, calentón como él solo. Y está el Aníbal, un tipazo, Vieja, es chaqueño pero es bueno, ya lo vas a conocer, y está el Narigón José y Jorge y el Flaco Sala que es un tipazo, como todos, Vieja, Vieja.
Jorge Giles, 2003
4
El secreto del conde
... parece un tipazo? —Sí, Becky —contestó Anna con cierto bochorno. Pasaron algunos minutos entre risitas y comentarios antes de que pudieran ponerse con la tarea. Anna culpó a esas chiquilladas de que se quedara pensando en cómo ...
Terri Brisbin, 2008
5
Polvo de estrellas
En un momento de la película, Doris Day, una actriz elegantísima y con un tipazo impresionante, que tiene a su niño secuestrado por una banda de malvados, canta la famosa canción aquella del «Qué será, será, lo que tenga que ser será,  ...
María Teresa Giménez Barbat, 2003
6
Cantos a Una Ilusion
UN TIPAZO a Jorge Luis Abres la puerta y entras en marketing. Saludas risueño ¡Buenos días a todos! Preguntas discreto ¿Cómo van las ventas? Y huyes presto hacia sección cobranza. Pidiendo, pidiendo y pidiendo ¡Valores reales efectivo ...
Federico Juan Mercado
7
Te acordás hermano: novela
A veces, como admirativo, tipazo. Copuchar comadrear; chismorrear. Copihue: flor nacional de Chile, silvestre. Cresta, irse a la: irse al diablo. Cucufato: chiflado , loco. Cueca: baile popular. Cueva: suerte (La mansa cueva: la suerte grande) ...
Joaquín Gutiérrez, 1995
8
McGraw-Hill Diccionario del Argot : El Sohez: El Sohez
Ra. tiparraco s. persona rara, indeseable. «No serían ellas las que tocasen a una tiparraca de esa categoría.» Juan Madrid, Flores, elgitano. tipazo s. tipo, cuerpo impresionante, bonito. «Sólo fichan a las chicas con tipazo.» Ragazza, n.° 101.
Delfín Carbonell Basset, 2001
9
La Pura Realidad
Una vez, Nelly, intrigada con su suegro, le preguntó a Guille cómo era antes Horacio. A él, se le habían iluminado los ojos y había contestado: — ¡Un tipazo, mi viejo! Se dio cuenta de que había un poco de melancolía en la respuesta y se le ...
Hugo R. Correa Luna, 2007
10
Cámara lenta ; El señor Laforgue ; Pablo ; Potestad
Era un tipazo... se reía a carcajadas cuando yo le sacaba la sortija... (Pausa.) me pasaba la tarde en la calesita porque el viejo me ponía la sortija en la mano... era amigo del dueño de la calesita... se conocían de chicos... (Pausa larga.) ...
Eduardo A. Pavlovsky, 1989

用語«TIPAZO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtipazoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Emma García luce tipazo en la playa
Emma García, la presentadora de 'Mujeres y Hombres y Viceversa' ha dejado a los telespectadores sorprendidos con su espectacular figura. La conductora del ... «El Norte de Castilla, 9月 16»
2
Emma García presume de tipazo en San Sebastián
La presentadora de Mujeres y Hombres y Viceversa lució tipazo en la playa, un bikini de flecos. A sus 43 años, García puede presumir de figura e incluso ... «Libertad Digital, 9月 16»
3
El 'tipazo' de Emma García: la presentadora de 'Myhyv', en la playa
La presentadora de Mujeres y hombres y viceversa luce cuerpo en la primera página de Diez Minutos: "Emma García presume de tipazo en su tierra", titula el ... «elEconomista.es, 8月 16»
4
Gema López pillada por primera vez en la playa luciendo tipazo
En su primer robado, Gema, que dice se niega a dejar de hacer su vida por miedo a ser pillada por un paparazzi, lucía un tipazo estupendo a pesar de que ella ... «TeleCinco.es, 8月 16»
5
Carmen Lomana luce tipazo en las playas de Marbella
Marbella se ha convertido en el gran refugio veraniego de una Carmen Lomana que tiene casa allí. La 'socialite' disfruta estos días de las aguas del ... «Vanitatis, 8月 16»
6
Fermín Bohórquez, ¡qué tipazo!
Habitaba en Fermín Bohórquez un don de gentes que le desbordaba. Una simpatía sureña, una afición desbocada. Como su pasión por la vida. La buena vida. «El Mundo, 7月 16»
7
El impresionante cambio físico de Lorena de 'Gran Hermano 14 ...
... ha conseguido adelgazar más de 50 kilos en dos años, pasando de los problemas de salud por sobrepeso a lucir tipazo en bikini y encontrarse al 100%. «TeleCinco.es, 7月 16»
8
Pilar Rubio vuelve a lucir tipazo
Este no ha sido el primer chapuzón de la presentadora dado que, hace un mes, ya compartió con sus seguidores otra foto luciendo tipazo con un escueto bikini ... «Mundo Deportivo, 7月 16»
9
Alessandra Ambrosio luce tipazo en Ibiza
Le hemos dado la bienvenida al mes de julio y con el las playas de Ibiza se llenan de rostros conocidos para disfrutar de unas merecidas vacaciones tras un ... «20minutos.es, 7月 16»
10
Tipazo: Bon Jovi visitó a una fanática que lucha contra el cáncer
Tras una campaña de su familia en las redes sociales, el cantante cenó con ella y le regaló una guitarra autografiada. ¡Mirá el video del encuentro! Martes 28 ... «TN.com.ar, 6月 16»

TIPAZOの画像

tipazo

参照
« EDUCALINGO. Tipazo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tipazo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z