アプリをダウンロードする
educalingo
ciática

"ciática"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CIÁTICAの語源

La palabra ciática procede del latín sciatĭcus, de scias, cía.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCIÁTICAの発音

ciá · ti · ca


CIÁTICAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCIÁTICAはどんな意味ですか?

坐骨神経痛

坐骨神経痛は、坐骨神経経路の領域における痛みを含む一連の症状であり、局所的な神経機能の変化を伴い得る。 その原因の中には、各坐骨神経を生じさせる脊髄神経の5つの根のうちの1つの一般的な圧迫または刺激、または左または右または両方の坐骨神経の圧迫または刺激がある。 腰痛、臀部、または脚と足の様々な部分に痛みが感じられます。 痛みに加えて、無感覚、筋力低下、うずきやかゆみ感、灼熱感、脚の動きや制御の困難さがあります。 通常、症状は身体の片側でしか感じられません。 坐骨神経痛は比較的一般的な腰痛および脚の痛みであるが、この用語の真の意味は誤解されることが多い。 坐骨神経痛は、何が痛みを引き起こし、神経根を刺激するかの診断ではなく、一連の症状です。

スペイン語辞典でのciáticaの定義

辞書の坐骨神経痛の定義は、リボンのような長くて狭い葉と鐘に類似した花であるが、茎から切り取ったときに種子と同様に白く毒性のある液体を垂らす美しい黄金色のブッシュである 、ナッツボミカの一種。

CIÁTICAと韻を踏むスペイン語の単語

acuática · asiática · automática · climática · democrática · diplomática · dramática · emblemática · estática · fanática · gramática · informática · matemática · neumática · numismática · ofimática · problemática · simpática · sistemática · temática

CIÁTICAのように始まるスペイン語の単語

ciánica · ciánico · cianita · cianobacterias · cianógeno · cianosis · cianótica · cianótico · cianuro · ciar · ciático · ciato · cibaeña · cibaeño · cibaje · cibal · cibarcos · cibaria · cibario · cibdad

CIÁTICAのように終わるスペイン語の単語

antipática · aristocrática · aromática · bioinformática · burocrática · carismática · catedrática · cinemática · cromática · dogmática · electrostática · enigmática · errática · esquemática · hepática · plática · pragmática · programática · telemática · traumática

スペイン語の同義語辞典にあるciáticaの類義語と反意語

同義語

«ciática»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CIÁTICAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ciáticaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのciáticaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ciática»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

坐骨神经痛
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

ciática
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

sciatica
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कटिस्नायुशूल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ألم النسا
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ишиас
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ciática
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নিতম্ববেদনা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

sciatique
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

sciatica
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Ischias
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

坐骨神経痛
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

좌골 신경통
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sciatica
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đau thần kinh tọa
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

சியாட்டிகா
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कटिप्रदेश
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

siyatik
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sciatica
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ischias
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ішіас
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sciatică
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ισχιαλγία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sciatica
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ischias
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

isjias
5百万人のスピーカー

ciáticaの使用傾向

傾向

用語«CIÁTICA»の使用傾向

ciáticaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ciática»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、ciáticaに関するニュースでの使用例

例え

«CIÁTICA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からciáticaの使いかたを見つけましょう。ciáticaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Las dolencias de la espalda: hernia, lumbago, ciática, ...
En este libro, despues de explicar la anatomia y las funciones de la espalda, se centra en la columna vertebral y las cuatro divisiones clasicas (cervical, dorsal, lumbar y sacra).
Philippe Maslo, 2001
2
Atlas de anatomía palpatoria: investigación manual de superficie
Espina ciática (spina ¡schiadica) y escotadura ciática menor (¡ncisura ¡schiadica minor) Espina ciática Se sitúa al paciente en decúbito lateral, con la cadera flexionada. Primero localizamos la tuberosidad isquiá- tica y, en dirección craneal, ...
Serge Tixa, 2006
3
Ortopedia/ Orthopedic
LUMBALGIA Y CIATICA Capítulo Todd J. Albert y Kush Singh RESUMEN • La lumbalgia y la ciática son trastornos frecuentes. Aunque la lumbalgia puede ser muy debilitante, su evolución natural suele ser favorable. • Antes de arribar a un  ...
Robert H. Fitzgerald, Herbert Kaufer, Arthur L. Malkani, 2004
4
Osteoartrosis: Biología, fosopatología, clínica y tratamiento
En la ciática SI, el reflejo aquiliano está frecuentemente disminuido y algunas veces abolido. La fuerza de los músculos de la región posterior de la pierna puede estar disminuida, impidiendo al enfermo ponerse sobre la punta del pie, del ...
Maritza Quintero, Jordi Monfort, Dragoslav R. Mitrovic, 2009
5
Shiatsu + stretching: Toru Namikoshi ; [traducido por ...
Ciática El nervio ciático, que se origina en la región lumbar y se extiende por las extremidades inferiores, es el nervio periférico más largo y grueso del cuerpo humano. Dado que se encuentra cercano a la superficie corporal se lesiona con  ...
Toru Namikoshi, 2001
6
EL DOLOR DE ESPALDA
La ciática es el dolor vertebral más conocido aunque, a menudo, la gente lo confunde con la lumbalgia. Se define por un dolor que recorre todo el miembro inferior hasta alcanzar el dedo pulgar aunque también son frecuentes las formas  ...
Jean-Yves Maigne, 1998
7
Tratamiento osteopático de las algias lumbopélvicas
Radiología — Lesión anterior unilateral de la base sacra: • Base sacra inclinada del lado de la ciática. • L5: apófisis espinosa desviada hacia el lado opuesto de la ciática, bostezo discal del lado de la ciática (Figs. 50 y 51). — Lesión de ...
Andre Ricard, 2005
8
Tratamiento Homeopatico De Las Afecciones Nerviosas Y De Las ...
NEURALGIA CIÁTICA. J 124. La neuralgia ciática ó fsmoro-poplilea es la mas frecuente de todas. Tiene su asiento en el nervio ciático, en el trayecto del cual puede hacer nacer puntos dolorosos á la presion , á saber : 1." Los cuatro puntos  ...
G. H. G. Jahr, 1999
9
La Farmacia natural: El experto en hierbas más renombrado ...
Por tanto, la medicina que genera el propio cuerpo ayuda a bajar la inflamación causada por la ciática. Las cataplasmas de ortiga también son buenas para tratar la ciática, afirma el doctor Weiss. (Recuerde que debe usar guantes siempre ...
James A. Duke, 1998
10
ENCICLOPEDIA DE LA SALUD: Qué debemos hacer para disfrutar ...
La ciática es la irritación de las terminaciones nerviosas que salen de la base de la columna lumbar (las terminaciones nerviosas L5 o SI). El dolor se experimenta entonces a lo largo de todo el nervio: nalgas, parte externa y trasera del muslo ...
MICHAEL S. RICHARDSON, 2004

用語«CIÁTICA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からciáticaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Julio Iglesias: “Los socialistas no deberían permitir que Rajoy ...
Fue operado de la espalda cuando ya los dolores lo mortificaban – “era como si me clavaran un puñal”- y después sufrió una leve ciática que pospuso sus ... «El Español, 7月 16»
2
Control de peso corporal y ejercicio evitarían la ciática
Explicó que la característica de la ciática es el dolor que se presenta en la región glútea por la parte posterior de la pierna y puede llegar hasta la punta de los ... «Informador.com.mx, 6月 16»
3
Ciática y falsa ciática: diferencias, origen y tratamiento
La ciática es un cuadro doloroso provocado por la irritación de las raíces nerviosas bajas de la zona lumbar, las que forman el nervio ciático. Según un estudio ... «Nosotras, 5月 16»
4
Antonio Tejado apartado temporalmente de 'Supervivientes' por una ...
Antonio Tejado ha abandonado supervivientes por una semana tras un ataque de ciática. El superviviente no quiere abandonar el reality por lo que pasará una ... «elEconomista.es, 5月 16»
5
Julio Iglesias pospone conciertos por ciática
Julio Iglesias pospone conciertos por ciática. Las presentaciones del cantante que se llevarían a cabo en Uruguay, Chile, Argentina y Miami serán ... «Milenio.com, 4月 16»
6
¿Cuáles son las causas más comunes de la ciática?
EP El nervio ciático es un tronco nervioso grueso constituido por la unión de las raíces nerviosas de la zona lumbar y posterior de la pierna hasta llegar a los ... «La Nueva España, 3月 16»
7
Julio Iglesias retrasa el inicio de su gira mundial por una ciática
Julio Iglesias sufre ciática. Y ha tenido que suspender tres conciertos que tenía en la agenda y retrasar la gira mundial que nunca ha dejado de hacer (en esta ... «El Periódico, 3月 16»
8
Julio Iglesias suspende tres conciertos de su gira mundial por una ...
Una ciática ha obligado a Julio Iglesias a suspender al menos tres conciertos y retrasar hasta el próximo día 26 el comienzo de la gira mundial de este año. «ABC.es, 3月 16»
9
Las 6 causas más comunes de ciática
El nervio ciático es un tronco nervioso grueso constituido por la unión de las raíces nerviosas de la zona lumbar y posterior de la pierna hasta llegar a los dedos ... «www.infosalus.com, 3月 16»
10
Dolor De La Ciática Causas Síntomas y Tratamiento: Estos ...
El dolor del nervio ciático es un padecimiento que ataca a las personas con problemas en la parte inferior de la espalda, impidiendo la movilidad del cuerpo y ... «Latinos Post en Español, 3月 16»

CIÁTICAの画像

参照
« EDUCALINGO. Ciática [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ciatica>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA