アプリをダウンロードする
educalingo
ciegamente

"ciegamente"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でCIEGAMENTEの発音

cie · ga · men · te


CIEGAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCIEGAMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのciegamenteの定義

スペイン語辞書の盲目的な定義は盲目的です。 盲目的に辞書の中にあるもう一つの意味は、完全に信念を持ってしっかりとしています。 盲目に勝利を信じる


CIEGAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

CIEGAMENTEのように始まるスペイン語の単語

cieca · ciega · ciegayernos · ciego · cielito · cielo · cielorraso · ciemo · ciempiés · cien · ciénaga · ciénago · ciencia · cienciología · ciénega · ciénego · cienfueguera · cienfueguero · cienmilésima · cienmilésimo

CIEGAMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente · aparentemente · automáticamente · claramente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · rápidamente · únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるciegamenteの類義語と反意語

同義語

«ciegamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CIEGAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ciegamenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのciegamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ciegamente»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

盲目地
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

ciegamente
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Blindly
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

आंखों पर पट्टी से
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

على نحو أعمى
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

слепо
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cegamente
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অন্ধভাবে
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

aveuglément
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

membuta tuli
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

blindlings
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

闇雲
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

맹목적으로
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kanthi wuta
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

một cách mù quáng
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

கண்மூடித்தனமாக
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

विचार न करता
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

körü körüne
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ciecamente
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ślepo
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

сліпо
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

orbește
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τυφλά
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

blindelings
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

blint
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

blindt
5百万人のスピーカー

ciegamenteの使用傾向

傾向

用語«CIEGAMENTE»の使用傾向

ciegamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ciegamente»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、ciegamenteに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«CIEGAMENTE»の引用

ciegamenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Ángel Ganivet
El hombre no debe seguir ciegamente un derrotero fijo.
2
Umberto Eco
El fin del terrorismo no es solamente matar ciegamente, sino lanzar un mensaje para desestabilizar al enemigo.

«CIEGAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からciegamenteの使いかたを見つけましょう。ciegamenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Traducir el teatro de Shakespeare. Figuras retóricas ...
John Sanderson. Hiráldez Richemond el hermano ciego ha vertido la sangre ( 1868) del hermano; Macpherson Richmond Sangre vierte el hermano del hermano. (1873) Lafuente Richmond el hermano vertía ciegamente la san- ( 1915) gre ...
John Sanderson, 2002
2
Camino. Edición crítico-histórica:
La primera parte del punto (vid apcrít) es posterior en redacción a la segunda y procede del Cuaderno VI, n° 943, 9-III- 1 93329, que dice: «Obedecer..., camino seguro. Obedecer ciegamente al Superior..., camino de santidad. Obedecer en la  ...
San Josmaría Escrivá de Balaguer, Pedro Rodríguez, 2004
3
...Pero Mi Voz Me Dice...
Por más autoridad que tengan los que hasta ahora te han dirigido y enseñado no es suficiente para que tú ciegamente los sigas. Mira, ve, atiende lo que ellos digan. Pero date cuenta que tú eres consciencia y debes comprender por ti mismo ...
Darío Lostado, 2003
4
Enseñanzas zen: el texto fundamental del introductor del ...
Los mortales que no comprenden la verdadera práctica82 y ciegamente llevan a cabo buenos actos nacen en los tres ... Aquellos que ciegamente llevan a cabo los diez buenos actos y buscan neciamente la felicidad nacen como dioses en ...
Bodhidharma, Red Pine, 1995
5
Historia de la Filosofía Contemporánea
... me preocupa [IF, §212]. «Cuando sigo la regla no elijo: sigo la regla ciegamente» [IF, §219]. ... qué determinadas reglas se siguen ciegamente y otras provocan problemas y exigen preguntas e interpretaciones? Si seguir una regla es un ...
José Luis Villacañas Berlanga, 1997
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Lo?.Philom.fol.8o. Aqui la Eflrellamír, la cidronela, eljacintbo Oriental de dos colores, pálida Filopendola ,y Brufela, y el Joven, que à fu f ombra dixo amores. CIEGAMENTE, adv. Con total ignorancia,fin conocimiento, fin noticia, fin experiencia, ...
7
La Esclava de su deber: (memorias de Antonio Perez, ...
No quiero que lo seas ciegamente, sino por la fó: la fé no es la ceguedad. — Indudablemente, señor. —Nada, nada, dijo el rey : es necesario que por algun tiempo te encierres dos horas al dia con fray Diego de Chaves. — Muy bien, señor.
Manuel Fernández y González, 1865
8
Vida y virtudes de el siervo de Dios, el venerable padre D. ...
Como lo hazia , renunciando el efpiritual confuelo, que con las Efpofas de Chrif- to tenia, por no faltar vn punto a la obediencia, á quien en todo feguia finreferva, dexando a las Religiofas bien edificadas, viéndole tan ciegamente obedecer , y ...
Julián Gutiérrez Dávila, 1720
9
Literatura antigua
... Josefa Amar y Borbón. Pero Lucano , y Marcial , añade Tiraboschi, quisieron adelantarse á Catulo^y Firgiltb, conto se conoce de sus mismos versos , y en esto hicieron el mayor daño , porque su exemplo fué seguido Ciegamente.
Francisco Xavier Llampillas, Girolamo Tiraboschi, Josefa Amar y Borbón, 1789
10
Lejos de Roma, Cerca de Dios
Aun así Abraham confió ciegamente en que lo que Dios había dicho se cumpliría , incluso cuando esa expectativa no concordaba con la visión de su entendimiento humano. Es por eso que las Escrituras lo llaman creyente. Creer, de acuerdo ...
Richard Bennett, Martin Buckingham, 2000

用語«CIEGAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からciegamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aníbal Fernández: "Creo ciegamente en Cristina"
Aníbal Fernández afirmó que cree "ciegamente en Cristina" y que no existen "elementos" para que la ex jefa del Estado vaya presa, como admitieron que ... «LA NACION, 7月 16»
2
Confiamos ciegamente en algoritmos sesgados por sus propios ...
Las tecnologías impulsadas por algoritmos e inteligencia artificial (IA) cada vez tienen una una presencia mayor en nuestras vidas. Y esta tendencia nos hace ... «Technology Review en español, 7月 16»
3
El Real Madrid confía ciegamente en Marco Asensio: le renueva ...
Marco Asensio renueva por el Real Madrid hasta 2022 y recibirá una suculenta subida de sueldo. El club blanco confía ciegamente en el jugador mallorquín y ... «Diario Madridista, 7月 16»
4
Jencarlos: “Confío ciegamente en Gaby”
Jencarlos: “Confío ciegamente en Gaby” ... Espino, comparte sentimentalmente con el actor Arap Bethke, el cantante Jencarlos aún confía “ciegamente” en ella. «Telemundo 51 - Miami, 7月 16»
5
Tony Blair siguió “ciegamente” a EEUU en la guerra de Irak
La investigación oficial sobre la participación británica en la guerra de Irak, difundida el miércoles, criticó al primer ministro británico de la época, Tony Blair, ... «La Nación.com.py, 7月 16»
6
Aníbal Fernández: "Creo ciegamente en Cristina, Néstor y Máximo ...
Desde la capital del Reino Unido, el ex funcionario kirchnerista aseguró que cree "ciegamente en Néstor, Cristina y Máximo Kirchner" y habló de todo: su ... «Infobae.com, 6月 16»
7
Los hijos de 'El Cordobés' apoyan ciegamente a su madre, según B ...
"Los hijos apoyan ciegamente a Martina. Lo que más les ha dolido es que los medios haya responsabilizado a Martina de que 'El Cordobés' no tratara con su ... «TeleCinco.es, 6月 16»
8
Arturo Vidal confía ciegamente en Bravo: “Es el capitán de nuestro ...
"Se logró el objetivo de clasificar. Estamos contentos por jugar bien y marcar muchos goles. Estamos volviendo a ser lo que éramos antes", agregó. «El Dínamo, 6月 16»
9
El responsable de Wikipedia asegura que "no hay que confiar ...
Pero nosotros siempre decimos que no hay que confiar ciegamente en nada de lo que se publica. Buscar información no es difícil. Lo que sí requiere cuidado ... «Infobae.com, 6月 16»
10
Tena confía ciegamente en la plantilla
Olvidado el varapalo que supuso la derrota en Astorga, que le birló la primera plaza del grupo I en la que figuraba desde la séptima jornada y, con ello, ... «Diario de Ferrol, 5月 16»

CIEGAMENTEの画像

参照
« EDUCALINGO. Ciegamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ciegamente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA