アプリをダウンロードする
educalingo
clan

"clan"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CLANの語源

La palabra clan procede del inglés clan, este del gaélico clann, hijos, descendencia, la cual a su vez procede del latín planta, planta, brote.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCLANの発音

clan


CLANの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCLANはどんな意味ですか?

一族

一族(clan)は、共通の祖先の子孫であるという認識によって結びつけられた、血縁関係と降下の関係によって結束された一群の人々である。 金種は、 "息子"または "子孫"を意味するゲール語族のものです。 いくつかの場所では、古代スコットランドのように、それは異なる家族グループのメンバーのグループを指定しました。 アイルランドとスコットランドの部族組織を名づけるために、用語は1425年頃に英語に渡されました。

スペイン語辞典でのclanの定義

スペイン語辞書の一族の定義は、スコットランド、家族団結によって団結した人々のグループです。 辞書の一族のもう一つの意味は、強い結びつきと排他主義の傾向によって統一された支配的な家族集団でもあります。

CLANと韻を踏むスペイン語の単語

flan · plan

CLANのように始まるスペイン語の単語

clamor · clamoreada · clamorear · clamoreo · clamorosa · clamorosamente · clamoroso · clamosa · clamosidad · clamoso · clandestina · clandestinamente · clandestinidad · clandestino · clanga · clangor · clapa · clapo · claque · claqué

CLANのように終わるスペイン語の単語

an · barman · can · chan · cian · cuan · dan · elijan · eslogan · fan · gran · jan · juan · kan · man · pan · ranglan · san · tan · yuan

スペイン語の同義語辞典にあるclanの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CLAN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«clan»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«clan»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CLANの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語clanを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのclanの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«clan»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

氏族
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

clan
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

clan
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

वंश
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

عشيرة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

клан
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

clã
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বংশ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

clan
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

puak
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Clan
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

一族
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

씨족
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

clan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tộc
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

குலத்தை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कुळ
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

klan
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

clan
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

klan
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

клан
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

clan
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σόι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

clan
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

klan
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

clan
5百万人のスピーカー

clanの使用傾向

傾向

用語«CLAN»の使用傾向

clanの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«clan»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、clanに関するニュースでの使用例

例え

«CLAN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からclanの使いかたを見つけましょう。clanに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Clan del Oso Cavernario:
Jean M. Auel (Chicago, 1936) estudió en la Portland State University y en la University of Portland. Ha recibido títulos honoríficos de la University of Maine y del Mount Vernon College.
Jean M. Auel, 2011
2
El jefe del clan
Aquel hombre tenía reputación de ser tan duro e indomable como las tierras que habitaba.
Terri Brisbin, 2009
3
El Clan de la loba
Desde tiempos inmemoriales, los clanes de las brujas Omar han vivido ocultándose de las sanguinarias brujas Odish i esperando la llegada de la elegida por la profecía.
Maite Carranza, 2005
4
Administración
control de clan Enfoque hacia el control en el que los valores compartidos, las normas, las tradiciones, los rituales, las creencias y otros aspectos de la cultura de la organización regulan el comportamiento de los empleados. centros de ...
Stephen P. Robbins, 2005
5
El heredero del clan
El heredero del clan sumergirá al lector en una trama de enfrentamientos entre clanes, amores imposibles, sangrientas conjuras y batallas heroicas.
Montse de Paz, 2011
6
JUEGOS DE AVENTURA. Juegos innovadores para E.F. y tiempo libre
Nuestra historia trata sobre uno de esos clanes: el clan del Mamut. Dejemos que sea uno de ellos quien nos cuente su historia: "Una primavera todos los miembros del clan buscaban una cueva para vivir en los nuevos territorios de caza.
Martin Pinos Quílez, 2001
7
EL CLAN DE LA CALLE VERACRUZ:
Un grupo de gatos, El clan de la calle Veracruz, conoce bien la maldad de Tastorino y decide rescatar a Quelín.
ALBEIRO ECHAVARRÍA, 2009
8
El Highlander indomable
Rory MacLeod es un poderoso jefe escocés que solo guarda lealtad a su clan.
Monica McCarty, 2010
9
El Clan De Los Peter Panes
Sin duda, pocas cosas deben resultar más temibles para un hombre que la venganza de una mujer despechada.
Rosa Peña, 2001
10
El clan Inugami/ The Inugami Clan
En el Japón de mediados de los años cuarenta, Sahei Inugami, poderoso jefe del grupo Inugami, muere en su mansión a la venerable edad de 81 años.
Sheishi Yokomizo, 2008

用語«CLAN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からclanという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“El Clan”, a los premios Platino
El Clan, de Pablo Trapero, es la película argentina que obtuvo mayor cantidad de nominaciones a los Premios Platino del Cine Iberoamericano. Tiene seis: ... «Clarín.com, 5月 16»
2
Cuatro generales de la Policía están en la mira del 'clan Úsuga'
También, el mayor general Jorge Rodríguez Peralta, actual director de Seguridad Ciudadana y quien al inicio de la operación contra el 'clan Úsuga' estaba al ... «ElTiempo.com, 5月 16»
3
Un policía se infiltró en Turbo para ubicar caleta de 'los Úsuga'
El general Fabio López, comandante del Bloque de Búsqueda, durante la operación en la que se incautaron 9.355 kilos de cocaína al 'clan Úsuga' en Turbo, ... «ElTiempo.com, 5月 16»
4
Clan Úsuga nunca tendrá estatus político
“El 'Clan Úsuga' puede usar el camino del sometimiento a la Justicia, y está bien ese camino, la puerta está abierta. Pero no podemos darles interlocución ... «ElEspectador.com, 5月 16»
5
Incautautados 710 millones de pesos del Clan Usuga
La Policía incautó 710 millones de pesos que eran la nómina de los hombres del Bloque Alto Sinú. Por: JUSTICIA |. 2:37 p.m. | 25 de abril de 2016. «ElTiempo.com, 4月 16»
6
Estos son los 20 más buscados del Clan Úsuga
... para quien de información que conduzca a la captura de Dairo Antonio Úsuga David, alias 'Otoniel', jefe de la banda criminal conocida como el Clan Úsuga, ... «Semana.com, 4月 16»
7
Caen 25 integrantes del Clan Úsuga en Antioquia
El dinero producto de estas extorsiones estaría encaminado a la obtención de material logístico, alimentación, armamento e intendencia para el 'Clan Úsuga'. «ElEspectador.com, 4月 16»
8
PERFIL. ¿Quién es El Morón, el patriarca del clan y padre de Sinaí ...
El Morón, como se le conoce, no es tan solo el patriarca del clan que lleva su nombre; a sus 65 años es también conocido como el rey de los gitanos de Galicia, ... «El Progreso, 4月 16»
9
"Clan Úsuga”: dónde nacieron, cómo actúan y qué buscan
Ahora conocidos como “Clan Úsuga” o “Autodefensas Gaitanistas de Colombia”, esta estructura criminal tiene presencia en 17 de los 32 departamentos del ... «El Universal - Colombia, 4月 16»
10
"Paro armado del clan Úsuga se vivió en 36 municipios del país ...
El clan Úsuga paralizó este jueves y viernes a 36 municipios del país, ubicados en ocho departamentos. A través de un paro armado ilegal, anunciado desde ... «ElEspectador.com, 4月 16»

CLANの画像

参照
« EDUCALINGO. Clan [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/clan>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA