アプリをダウンロードする
educalingo
secta

"secta"辞典でのスペイン語の意味

辞典

SECTAの語源

La palabra secta procede del latín secta.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でSECTAの発音

sec · ta


SECTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSECTAはどんな意味ですか?

セクト

宗派は、具体的な宗教的またはイデオロギー的な教義の信者の集合です。 この用語はもともと、共通の親和性を持つ人々の当事者またはコミュニティを指すためにのみ使用され、その教えや儀式を通じて他の社会的グループとは異なる。 後になって、彼は二次的な「異端」の感覚、あるいは元の出所から離れているか、大多数の宗教とはほとんど異論を唱えている異議を唱える信念と集団を、ほとんどいつでも軽蔑的な意味合いで採用しました。 そして、1980年代には、「新宗教運動」の概念が、「宗派」という人気のあるマイナス概念と区別され、マイノリティの迫害を避けるように定義されました。 現在、本当に危険な宗派グループに対する民間当局の関心が依然として存在し、「破壊的宗派」の概念が示唆されている。

スペイン語辞典でのsectaの定義

実際のスペイン語学院の辞書の宗派の最初の定義は、宗教的またはイデオロギー的偏見の追従者の集合です。 辞書の宗派のもう一つの意味は、宗教的またはイデオロギー的な教義であり、それは差別化され、別のものから独立している。 宗派はまた、特定の教義における信者のグループでもあり、宗教に対する忠実なグループでもあり、宗教者は虚偽とみなします。

SECTAと韻を踏むスペイン語の単語

abyecta · afecta · arquitecta · colecta · correcta · directa · electa · erecta · imperfecta · incorrecta · indirecta · infecta · insurrecta · perfecta · predilecta · proyecta · recta · reelecta · selecta · suspecta

SECTAのように始まるスペイン語の単語

secretario · secretear · secreteo · secreter · secretismo · secretista · secreto · secretor · secretora · secretoria · secretorio · sectador · sectadora · sectaria · sectario · sectarismo · sector · sectorial · secua · sécuana

SECTAのように終わるスペイン語の単語

abstracta · acatalecta · acta · adicta · autodidacta · circunspecta · compacta · conducta · desafecta · deyecta · dilecta · docta · estricta · exacta · intacta · interfecta · invicta · obyecta · provecta · semirrecta

スペイン語の同義語辞典にあるsectaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SECTA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«secta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«secta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SECTAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sectaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsectaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«secta»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

教派
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

secta
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

sect
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

संप्रदाय
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

طائفة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

секта
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

facção
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

উপদল
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

secte
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

mazhab
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Sekte
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

宗派
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

분파
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sekte
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

môn phái
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பிரிவை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पंथ
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

mezhep
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

setta
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

sekta
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

секта
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sectă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αίρεση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sekte
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sekt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sekt
5百万人のスピーカー

sectaの使用傾向

傾向

用語«SECTA»の使用傾向

sectaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«secta»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、sectaに関するニュースでの使用例

例え

«SECTA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsectaの使いかたを見つけましょう。sectaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Esta su Iglesia Convirtiendose en una Secta? = It's Your ...
In this book, Dr. Jaime Mirón answers concerns about cults and also gives biblical and practical ways to discern if a group, movement, or leader is in danger of becoming cultic.
Jaime Miron, 2012
2
La interpretación abierta: introducción a la hermenéutica ...
Comentario. crítico. sobre. "La. secta. del. Fénix". de. Jorge. Luis. Borges. ESTRUCTURAS FORMALES DEL TEXTO Este texto corto de Jorge Luis Borges (véase el Apéndice) consiste de cinco párrafos. El primero inicia con lo que parece ser ...
Mario J. Valdés, 1995
3
Secta Mariposa: Imposible Libertar a un Pueblo Que Ya No Existe
En Secta Mariposa, novela histórica, aparecen, en estricto desorden de aparición, además de los héroes ya citados: las intrigas británicas, la esclavitud, la crueldad, la sangre de Francia, el abuelo, la pasión prohibida, que es la ...
Salvador Sergio Brizuela, 2012
4
¿La Iglesia como secta?
Por el contrario, el núcleo de lo cristiano posee los elementos que evitarán que la Iglesia, traicionándose a sí misma, se comporte como una secta.CARLOS F. BARBERÁ, licenciado en Derecho, Filosofía y Teología, es actualmente ...
Carlos F. Barberá, 1995
5
La secta de los sobrevivientes: textos de un programa de radio
textos de un programa de radio Antonio de Llamas. La Secta de los sobrevivientes. ahora que los dioses han muerto, Nosotros somos los dioses: Vos, Yo y el viejo que vende praliné en Colón y General Paz. Ya todos aquellos que crearon a ...
Antonio de Llamas, 1995
6
Bosquejo del Jansenismo ó sea disertación histórico- ...
innovaciones impias , bajo el doloso pretesto de reforma, en que hierve la historia de sus procedimientos, y todos ellos seguidos tenazmente, denotan una secta formada, poderosa y activa, que tira á destruir la Religion revelada, ...
7
Cuando una sonrisa es una trampa: las sectas, cómo ...
Ni la secta es la única que actúa sobre el individuo de una manera unidireccional, yo (secta), intervengo sobre ti (individuo), ni al revés, que el individuo es el único que decide afiliarse a la secta. Existe una interacción de la secta con el ...
Fundació Ferrer i Guàrdia, Fundación Francisco Ferrer, Pepe Rodríguez, 1994
8
Candomblé: Secta o Religión?: El Viaje de Los Africanos ...
Este libro tiene como objetivo fundamental dar a conocer una parte importante de la cultura brasilea, como es la religin.
María Rosa Vila, 2005
9
Sociología de la religión
IGLESIA Y SECTA Uno de los más provechosos esfuerzos por ordenar un conjunto de categorías que permitieran el análisis de las organizaciones religiosas ha sido la tipología iglesia-secta propuesta por Max Weber y Ernst Troeltsch.
Michael Hill, 1976
10
Illuminati : La Historia Secreta De Una Secta Infernal / ...
Paul H. Koch nos ofrece el primer relato completo de esta orden desde sus inicios hasta la actualidad.
Paul H. Koch, 2004

用語«SECTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsectaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El creador de 'Breaking Bad' se adentrará en una secta en su nueva ...
El creador de la aclamada 'Breaking Bad' ya trabaja en 'Raven' una miniserie que introducirá al espectador en el mundo de las sectas abordando un caso ... «FOTOGRAMAS, 9月 16»
2
Integraba una secta en Alemania, fue buscado por Interpol y ...
Junto a su pareja, había liderado en Alemania como gurú la secta "Lichtoase", que significa "Oasis de Luz". Junto a los demás integrantes de la secta, ... «El Observador, 8月 16»
3
Chorrillos: rescatan 3 niños de secta que esperaba apocalipsis | El ...
La policía rescató a tres niños de una casa en la se había instalado una presunta secta religiosa en Chorrillos que predicaba que en el Perú iba a ocurrir "algo ... «El Comercio, 8月 16»
4
"Los veganos son como una secta y habría que matarlos"
"Los veganos son como una secta. Son como los testigos de Jehová […] y me refiero a los veganos y no a los vegetarianos. ¿Que qué haría con los veganos? «RT en Español - Noticias internacionales, 8月 16»
5
La tenebrosa secta en Chile llamada 'Colonia Dignidad'
Los 20 primeros años de su vida estuvo encerrado en Colonia Dignidad, una tenebrosa secta –creada y controlada por un enfermero del ejército nazi– que ... «La Prensa de Honduras, 7月 16»
6
CHILE COLONIA DIGNIDAD Colonia Dignidad, la secta más ...
Colonia Dignidad, la secta más tenebrosa del siglo XX. EFEVilla Baviera (Chile) 6 jul 2016. Fotografía de la que fuera la Colonia Dignidad en Villa Baviera ... «EFE, 7月 16»
7
Juicios, torturas y niños-soldado: Una secta con Ejército que ...
Una secta semireligiosa de la India contaba con su propia moneda en lugar de la rupia y llevaba a sometía a jóvenes a rigurosos entrenamientos marciales. «RT en Español - Noticias internacionales, 6月 16»
8
Qué es Aum Shinrikyo: la apocalíptica secta japonesa que está ...
En 1995 la apocalíptica y turbia secta Aum Shinrikyo, originaria de Japón, fue noticia por un ataque mortal con gas sarín en el metro de Tokio, en el que ... «BBC Mundo, 4月 16»
9
Afectados por la secta de Oia corroboran ante la jueza los ...
Las declaraciones de los perjudicados de la secta de los miguelianos de Oia están corroborando la investigación policial, es decir, los supuestos abusos a los ... «La Voz de Galicia, 4月 16»
10
Las afectadas por la secta española de 'los miguelianos ...
El juzgado de la localidad gallega de Tui, en Pontevedra, ha notificado el levantamiento del secreto de sumario en la causa que se sigue contra la secta 'Orden ... «OKDIARIO, 3月 16»

SECTAの画像

参照
« EDUCALINGO. Secta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/secta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA