アプリをダウンロードする
educalingo
partido

"partido"辞典でのスペイン語の意味

辞典

PARTIDOの語源

La palabra partido procede del participio de partir.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPARTIDOの発音

par · ti · do


PARTIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPARTIDOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのpartidoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の最初の定義は、率直でリベラルなものであり、それが他の人と分かち合っています。 辞書の党のもう一つの意味は、仕事の日かスケジュールの2つの部分に分かれています。 マッチはまた、盾、紋章、または紋章の動物と言われています:2つの等しい部分で上から下に分かれています。


PARTIDOと韻を踏むスペイン語の単語

advertido · bipartido · compartido · controvertido · curtido · desadvertido · desurtido · divertido · encurtido · enfurtido · extravertido · extrovertido · inadvertido · introvertido · invertido · pervertido · sentido · surtido · vertido · vestido

PARTIDOのように始まるスペイン語の単語

particularmente · partida · partidamente · partidaria · partidario · partideña · partideño · partidero · partidismo · partidista · partidor · partidura · partija · partil · partimiento · partiquina · partiquino · partir · partisana · partisano

PARTIDOのように終わるスペイン語の単語

abatido · arrepentido · asistido · batido · cometido · comprometido · consentido · derretido · desmentido · embutido · lacértido · latido · mentido · metido · nítido · pitido · prometido · remitido · resentido · revestido

スペイン語の同義語辞典にあるpartidoの類義語と反意語

同義語

«partido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PARTIDOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語partidoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpartidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«partido»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

partido
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

match
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पार्टी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حزب
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

партия
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

partido
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পার্টি
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

partie
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

pihak
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Party
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

パーティー
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

파티
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

party
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

buổi tiệc
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

கட்சி
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पक्ष
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

parti
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

partito
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

strona
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

партія
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

petrecere
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κόμμα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

partytjie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

fest
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

selskap
5百万人のスピーカー

partidoの使用傾向

傾向

用語«PARTIDO»の使用傾向

partidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«partido»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、partidoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«PARTIDO»の引用

partidoという言葉で有名な引用文や文章
1
Alexander Pope
Un partido es la locura de muchos en beneficio de unos pocos.
2
Dwight W. Morrow
Si un partido político se atribuye el mérito de la lluvia, no debe extrañarse de que sus adversarios lo hagan culpable de la sequía.
3
François De La Rochefoucauld
El silencio es el partido más seguro para el que desconfía de sí mismo.
4
Jean De La Bruyère
No hay vicio que no tenga cierto falso parecido con alguna virtud y de la cual no saque partido.
5
Stefan Zweig
El hombre espiritual no debe inscribirse en ningún partido; su reino es el de la justicia, que en todas partes está sobre toda discusión.
6
William Rogers
La mayoría de las veces que se lee sobre política, has de admitir que cada partido es mejor que el otro.
7
Federico Fellini
El negocio del cine es macabro, grotesco: es una mezcla de partido de fútbol y de burdel.
8
Georges Clemenceau
Un traidor es un hombre que dejó su partido para inscribirse en otro. Un convertido es un traidor que abandonó su partido para inscribirse en el nuestro.
9
Nicolás Maquiavelo
Si el partido principal, sea el pueblo, el ejército o la nobleza, que os parece más útil y más conveniente para la conservación de vuestra dignidad está corrompido, debéis seguirle el humor y disculparlo. En tal caso, la honradez y la virtud son perniciosas.
10
Lord Byron
La consecuencia de no pertenecer a ningún partido será que los molestaré a todos.

«PARTIDO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Entre padre e hijo, no hay pan partido.
Fingir ruido por venir a partido.
Haz ruido y sacarás partido.
Indio comido, indio partido.

«PARTIDO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpartidoの使いかたを見つけましょう。partidoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
TENIS INTELIGENTE. Cómo jugar y ganar el partido mental
Conviértete en un jugador de tenis más competente y con más confianza.
John F. Murray, 2002
2
El Partido de la Revolución Institucionalizada. Medio siglo ...
Un solo partido político, el PNR-PRM-PRI, ha dominado durante más de cincuenta años y de manera casi absoluta la vida pública mexicana, contribuyendo decisivamente a la consolidación del Estado posrevolucionario.
Luis Javier Garrido, 1991
3
Sácale partido a tu cerebro
En Sácale partido a tu cerebro el experto en neuromanagement, Nestor Braidot, responde con un lenguaje sencillo y accesible a estos interrogantes.
Néstor Braidot, 2011
4
Manifiesto Del Partido Comunista
El texto del Manifiesto describe sucinta y explicitamente los principios de la teoria marxista del materialismo dialectico y anuncia los propositos y el programa de la Liga.
Karl Marx, Friedrich Engels, 2008
5
El Partido Revolucionario Cubano
El Partido Revolucionario Cubano, fundado por José Martí y exiliados cubanos en abril de 1892, constituyó el alma de la organización de la nueva guerra independentista de Cuba.
José Martí, 1998
6
Guia del mal Partido
Las mujeres necesitamos llegar a la treintena para darnos cuenta que lo del príncipe azul probablemente es un mito como El Dorado.
Clara Haro, 2005
7
Manuel Pardo y el Partido Civil: apogeo y crisis del primer ...
Es el más completo análisis de la historia política del Partido Civil, fundado por Manuel Pardo, en sus dos momentos claves, la "Republica Práctica", que rigió de 1872 a 1878 y la "Republica Aristocrática", que rigió de 1895 a 1919.
Valentín Paniagua Corazao, 2009
8
Hay otro partido
En esta oportunidad, Claudio Destéfano pone en práctica su reconocida capacidad para captar esos detalles que hacen la diferencia en el mundo de las marcas, para revelarnos los entretelones de ese “otro partido”.
Claudio Destéfano, 2011
9
Reglamento de baloncesto comentado
Con sus actos impide que se juegue el partido. 3. Quince (15) minutos después de la hora de inicio del partido, el equipo no está presente en el campo o no puede disponer de cinco (5) jugadores en eí terreno de juego. Sanción Se adjudica ...
Julio Tous Fajardo, 1999
10
Outsourcing.: Saque el máximo partido de sus proveedores.
El outsourcing está en la actualidad empresarial, tanto como una realidad con la que se convive como concepto que se maneja para tomar decisiones en gestión.
José Ramón Fórneas Carro, 2008

用語«PARTIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpartidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pedro Sánchez pide un acuerdo a los “partidos del cambio” para ...
Así se ha manifestado el líder de los socialistas este sábado durante su participación en la X Fiesta del Partido Socialista de Galicia, en la que ha arropado al ... «20minutos.es, 9月 16»
2
Partido Popular y Ciudadanos alcanzan un acuerdo de investidura ...
El Partido Popular y Ciudadanos han alcanzado un acuerdo de investidura que han firmado este domingo en el Congreso los portavoces parlamentarios de ... «20minutos.es, 8月 16»
3
Partido Socialista niega hipótesis de nuevas elecciones en España
Madrid, 20 ago (PL) El Partido Socialista Obrero Español (PSOE) consideró hoy un presagio inexacto la celebración de nuevas elecciones en este país si el ... «Prensa Latina, 8月 16»
4
El partido de Rousseff pide medidas contra lo que considera un ...
El Partido de los Trabajadores (PT) de Brasil anunció este miércoles, tras la aprobación del informe que lleva a un juicio final a la presidenta suspendida, Dilma ... «20minutos.es, 8月 16»
5
Partido Ciudadanos podría votar por Rajoy (+ Video)
El líder del partido de centroderecha Ciudadanos (C”s), Albert Rivera, abrió hoy la posibilidad de apoyar una investidura de Mariano Rajoy a la presidencia del ... «CubaDebate, 8月 16»
6
El Partido Socialista reitera su 'no' a Rajoy y le pide que negocie ...
Cordialidad aunque sin resultados. El presidente en funciones del Gobierno español, Mariano Rajoy, y el líder del Partido Socialista, Pedro Sánchez han ... «euronews, 8月 16»
7
Elecciones EE.UU. - El Partido Republicano de EE.UU. se fractura ...
El Partido Republicano de Estados Unidos sigue en su pugna interna tras la nominación de Donald Trump como candidato a la Casa Blanca. Si hace dos días ... «RTVE, 8月 16»
8
Nuevo ciberataque contra Partido Demócrata y campaña de Clinton
Responsables del Partido Demócrata de Estados Unidos (EE.UU.) informaron este viernes que habían sido víctimas de un nuevo ciberataque. La acción de los ... «teleSUR TV, 7月 16»
9
Renuncia presidenta de Partido Demócrata
Debbie Wasserman Schultz dijo que renunciará como presidenta del Partido Demócrata cuando concluya la convención que se realizará la próxima semana. «Mundo Hispanico, 7月 16»
10
: htmlentities() expects parameter 2 to be long, string given in on line
El magnate estadounidense Donald Trump asumió la candidatura presidencial del Partido Republicano, en medio de diferencias internas producto de los ... «Diario y Radio Uchile, 7月 16»

PARTIDOの画像

参照
« EDUCALINGO. Partido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/partido>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA