アプリをダウンロードする
educalingo
colapso

"colapso"辞典でのスペイン語の意味

辞典

COLAPSOの語源

La palabra colapso procede del latín collapsus, participio pasivo de collābi, caer, arruinarse.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCOLAPSOの発音

co · lap · so


COLAPSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOLAPSOはどんな意味ですか?

折りたたむ

▪社会破綻、▪崩壊 - 崩壊:社会が持続し、他の人々が消滅する理由、Jared Diamondの本▪波動関数の崩壊▪熱崩壊▪客観的崩壊の理論...

スペイン語辞典でのcolapsoの定義

本物のスペイン語学院の辞書の崩壊の最初の定義は、破壊、制度、制度、構造などの破壊です。 辞書の崩壊のもう一つの意味は、交通やその他の活動が行える麻痺です。 崩壊はまた、力の作用による身体の突然の変形または破壊でもある。

COLAPSOと韻を踏むスペイン語の単語

calipso · calypso · ilapso · lapso · prolapso · relapso

COLAPSOのように始まるスペイン語の単語

colágena · colágeno · colagoga · colagogo · colaina · colaire · colambre · colana · colanilla · colaña · colapez · colapiscis · colapsar · colar · colateral · colateralmente · colativa · colativo · colaudar · colayo

COLAPSOのように終わるスペイン語の単語

acceso · aliso · alonso · aviso · beso · caso · compromiso · concurso · congreso · curso · eso · hermoso · incluso · ingreso · paso · peso · piso · proceso · so · uso

スペイン語の同義語辞典にあるcolapsoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«COLAPSO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«colapso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«COLAPSO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«colapso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«colapso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COLAPSOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語colapsoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcolapsoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«colapso»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

崩溃
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

colapso
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

collapse
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

गिरावट
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

انهيار
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

коллапс
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

colapso
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পতন
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

effondrement
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

runtuh
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Zusammenbruch
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

崩壊
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

붕괴
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ambruk
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sập
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

சரிவு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

संकुचित
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

çöküş
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

crollo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

upadek
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

колапс
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

colaps
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κατάρρευση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ineenstorting
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

kollaps
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kollaps
5百万人のスピーカー

colapsoの使用傾向

傾向

用語«COLAPSO»の使用傾向

colapsoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«colapso»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、colapsoに関するニュースでの使用例

例え

«COLAPSO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcolapsoの使いかたを見つけましょう。colapsoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Colapso: Por qué unas sociedades perduran y otras desaparecen
Después de su libro ya clásico Armas, gérmenes y acero, Jared Diamond se pregunta en Colapso cómo unas sociedades han desaparecido sin apenas dejar huella de su evolución mientras que otras, adaptadas al medio y gracias a unas ...
Jared M. Diamond, 2007
2
De la quimera inmobiliaria al colapso financiero
La actual crisis inmobiliaria y financiera probablemente sea el acontecimiento económico más vaticinado de toda la historia.
José García Montalvo, 2011
3
Con mano izquierda: una nueva política frente al colapso vasco
Los autores de Con mano izquierda mantienen que el socialismo vasco puede jugar otro papel, más audaz, para romper las cadenas del odio que retroalimentan el fanatismo y la perpetuación del drama.
Gemma Zabaleta, Denis Itxaso, 2002
4
Mecánica de fractura y análisis de falla
En un componente estructural antes que se presente una falla por fractura por propagación inestable de una grieta se puede presentar deformación plástica generalizada en la sección residual resistente y una falla por colapso plástico ...
Héctor Hernández Albañil, Édgar Espejo Mora, Edgar Espejo Mora, 2002
5
Argentina en colapso?: América debate
Using an interdisciplinary approach, this collection of essays examines the recent economic and political collapse of Argentina.
Michael Cohen, Margarita Gutman, 2002
6
El Genocidi franquista a València: les fosses silenciades ...
Data d.enterrament Nom i Cognoms Edat Causa de la mort Llocde procedencia ubservacions 6-sep-40 Trinitarío Abad Moreno 64 años Colapso cardíaco S. Miguel 13-jun-41 Rogelio Adalid Villegas 60 años Colapso cardíaco S.Juan y S. Vte ...
Vv.aa., 2008
7
El genocidio franquista en Valencia: las fosas silenciadas ...
Fecha de enterramiento Nombre y Apellidos Edad Causa de muerte Lugar de procedencia Observaciones 6-sep-40 Trinitario Abad Moreno 64 años Colapso cardiaco S. Miguel 13-jun-41 Rogelio Adalid Villegas 60 años Colapso cardiaco  ...
‎2008
8
Rediologia Esencial
colapsado y diferenciar entre colapso central u obstructivo y periférico o no obstructivo. i> Vía aérea central La TC permite valorar la permeabilidad de la vía aérea central y, en el caso de que ésta se halle comprometida, si lo está por una  ...
SERAM Sociedad Española de Radiología Médica, 2010
9
Industrialización contemporánea en Venezuela: política ...
CAPITULO. Vil. EL. COLAPSO. DEL. SECTOR. INDUSTRIAL. 1994-2000. DERRUMBE. FINANCIERO. Y. "DESINDUSTRIALIZACIÓN". Al inicio de la segunda presidencia de Rafael Caldera (1994-1999), uno de los acontecimientos ...
Gerardo Lucas, 2006
10
Astrobiología: Un puente entre el Big Bang y la vida
Así pues, vemos que la energía térmica —proporcional a cs2— ayuda a resistir frente al colapso (haciendo l mayor, es decir la nube es estable hasta distancias mayores), mientras que las densidades altas favorecen tal colapso.
Bartolo Luque, Fernando Ballesteros, Álvaro Márquez, 2009

用語«COLAPSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcolapsoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Obama rechaza que EE.UU. esté "al borde de colapso" como afirma ...
Enrique Peña Nieto, presidente de México, y Brack Obama, presidente de Estados Unidos, tras la reunión que sostuvieron este viernes. «El Heraldo, 7月 16»
2
Ottawa: Colapsó parte de la calle Rideau
El socavón se llenó rápidamente de agua, provocando una fuga de gas, el colapso de la vía y la evacuación inmediata de todos los comercios cercanos. «NM Noticias, 6月 16»
3
AFA emitió un comunicado oficial ante versiones de "colapso ...
AFA emitió un comunicado oficial ante versiones de "colapso institucional" ... articuladas, que ponen a la AFA bajo el imperio de un colapso institucional. «Télam, 5月 16»
4
Edificio del Ministerio de Transporte, en riesgo de colapso por ...
“Esta situación es altamente riesgosa y se recomienda al Ministerio la demolición del Bloque N° 1 para minimizar el riesgo de que si ocurre un colapso sísmico, ... «RCN Radio, 5月 16»
5
Colapso de Guri está cerca y los racionamientos deben duplicarse
Desde el Gobierno se ha hecho de todo. Hasta el extremo de reducir en 80% la jornada laboral semanal de los trabajadores de la administración pública. «El Carabobeño, 4月 16»
6
Colapso de estructura en Fusagasuga
Al menos 28 niños resultaron heridos este sábado al colapsar el segundo piso de un antiguo colegio en el municipio de Fusagasugá (centro), en el que se ... «ElTiempo.com, 4月 16»
7
Gobierno ordenó apagar acerías de Sidor por riesgo de colapso ...
Las acerías de planchones y palanquillas de la Siderúrgica del Orinoco (Sidor), paralizadas desde mediados de enero, no arrancarán en los próximos días ... «RunRun, 2月 16»
8
Vía Riobamba-Guayaquil cerrada por colapso de puente
Los primeros informes indican que a la altura del sector denominado Chalguayacu una alcantarilla colapsó y causó el hundimiento de la mesa dejando una ... «El Telégrafo, 2月 16»
9
Motta Domínguez: Si no se toman medidas, en abril habrá un ...
Luis Motta Domínguez, ministro de Energía Eléctrica, aseguró que debe tomarse con seriedad el fenómeno "El Niño" o en abril podría ocurrir un colapso ... «El Nacional.com, 2月 16»
10
Soros: "La Unión Europea está al borde del colapso"
Suscríbete. El multimillonario inversor advierte de que la Unión Europea se enfrenta a cinco o seis crisis distintas al mismo tiempo y "está al borde del colapso". «Expansión.com, 1月 16»

COLAPSOの画像

参照
« EDUCALINGO. Colapso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/colapso>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA