アプリをダウンロードする
educalingo
síncope

"síncope"辞典でのスペイン語の意味

辞典

SÍNCOPEの語源

La palabra síncope procede del latín syncŏpe, la cual a su vez procede del griego συγκοπή.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でSÍNCOPEの発音

sín · co · pe


SÍNCOPEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSÍNCOPEはどんな意味ですか?

失神

失神とも呼ばれる失神は、蘇生の手技を必要とせずに自然回復しながら、意識と姿勢の急な喪失であり、短期間である。 Presyncopeは意識を失うことなく、意識の減退の感覚です。 それは意識を失うことなく「退色」するので、それは脂質血症と混同されるべきではない。 それは一般の人々の共通の問題です。 大人の人口の約20%が一生を通して失神のエピソードを受けました。 男性では約3%、女性では約3.5%の罹患率を有する。 意識の喪失は短くても長くてもよい。 それはいくつかの原因を有する可能性があります:打撃、印象、酸素欠乏または単に貧しい食事。 気絶する前に、明るい斑点、ぼやけた視界が現れ、時にはそれが長い時間だったと感じます。 気絶は、脳への血流の減少の結果としての意識の一時的な喪失である。 エピソードは簡潔で、その後は迅速かつ完全な回復が続きます。 冒された人々は、気絶が起こる前にめまいやめまいの症状を訴えるかもしれません。

スペイン語辞典でのsíncopeの定義

スペイン語辞書の失神の定義は失神症です。 辞書の失神の別の意味は、突然の瞬間的な心臓の活動の中断により意識と感受性が突然失われることです。

SÍNCOPEと韻を踏むスペイン語の単語

amétrope · antílope · apócope · cíclope · dólope · egílope · emétrope · epítrope · etíope · hemerálope · hipermétrope · intérlope · nictálope

SÍNCOPEのように始まるスペイン語の単語

sinceridad · sincero · sinclinal · síncopa · sincopación · sincopada · sincopadamente · sincopado · sincopal · sincopar · sincopizar · sincrética · sincrético · sincretismo · sincretista · sincretizar · sincro · sincronía · sincrónica · sincrónicamente

SÍNCOPEのように終わるスペイン語の単語

ambliope · arrope · canope · chope · cinemascope · cope · drope · egilope · escalope · galope · inope · jarope · jope · miope · pope · rompope · sirope · sope · tope · zope

スペイン語の同義語辞典にあるsíncopeの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SÍNCOPE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«síncope»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«síncope»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SÍNCOPEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語síncopeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsíncopeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«síncope»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

昏厥
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

síncope
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

syncope
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बेहोशी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

إغماء
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

обморок
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

síncope
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

রক্তচাপের নিম্নতাহেতু সাময়িক সংজ্ঞাহীনতা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

syncope
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

pengsan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Synkope
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

失神
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

졸도
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

syncope
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự bất tỉnh
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

மயக்கநிலை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

बेशुद्धावस्था
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

senkop
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sincope
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

omdlenie
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

непритомність
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sincopă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

συγκοπή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sinkopee
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

synkope
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

synkope
5百万人のスピーカー

síncopeの使用傾向

傾向

用語«SÍNCOPE»の使用傾向

síncopeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«síncope»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、síncopeに関するニュースでの使用例

例え

«SÍNCOPE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsíncopeの使いかたを見つけましょう。síncopeに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Neurología clínica: diagnóstico y tratamiento
Aunque en el síncope de origen cardíaco la disminución del gasto cardíaco puede deberse a una sola causa, como obstrucción al flujo sanguíneo de entrada o de salida o una arritmia cardíaca, es frecuente observar múltiples factores.
Robert B. Daroff, Gerald M. Fenichel, Joseph Jankovic, 2005
2
Enfermería médico-quirúrgica: I,[
Síncope cardíaco Por arritmias • Bloqueo A-V • Enfermedad del seno • Taquicardias severas • Marcapasos con mala función Por obstrucción • Miocardiopatía hipertrófica • Estenosis aórtica • Estenosis pulmonar Otras causas • Taponamiento ...
Jaime Arias Pérez, 2000
3
Cardiología
Dr. Carlos Arturo Restrepo J. El síncope se define como una pérdida momentánea y transitoria de la conciencia, de presentación súbita y recuperación espontánea. Generalmente es causado por una disminución del flujo sanguíneo cerebral.
Mario Montoya Torno, Corporación para Investigaciones Biológicas, 2002
4
Semiología médica: fisiopatología, semiotecnia y ...
Síntomas acompañantes Dolor, pánico Bipedestación prolongada Atleta bien entrenado sin cardiopatía, con episodio luego de ejercicio Durante o luego de la micción, la defecación, la tos o al tragar Síncope acompañado por neuralgia del  ...
Horacio A. Argente, Marcelo E. Álvarez, 2005
5
Cuidados intensivos pediátricos
RODRÍGUEZ NÚÑEZ, Antonio MARTINÓN SÁNCHEZ, José María El síncope se ha definido como una pérdida temporal de la consciencia y el tono postural secundarios a un descenso crítico de la perfusión cerebral. Esta manifestación ...
Francisco Ruza, 2003
6
El Paciente en la Unidad Coronaria
Aurora Ruiz El síncope se define como la pérdida transitoria de la conciencia y del tono pos- tural que se resuelve en forma espontánea sin necesidad de maniobras de reanimación. Estas características lo diferencian del estado de coma y ...
Carlos Manuel Barrero, Alfredo César Piombo, 2007
7
Lo Que Debes Saber Sobre Tu Salud
Una alteración transitoria de este mecanismo genera síncope que se llama neurocardiogénico al incluir al sistema nervioso y al cardíaco (corazón) concurrentemente. El síncope se clasifica en 4 grupos, a saber: neural, cardiogénico, ...
Mario R. Garcia Palmieri, 2000
8
SISINIO DE CASTRO. Manual de patología general (7a ed.)
Sin embargo, otras formas de insuficiencia circulatoria aparecen de forma rápida (shock) o súbita (síncope), sin dar tiempo a que se establezcan mecanismos de compensación y, por lo tanto, sin que aparezca congestión vascular. En este ...
9
Cardiología clínica
c) Síncopes reflejos: – Síncope vasovagal. – Síncope por hipersensibilidad del seno carotídeo. – Otros síncopes reflejos: deglutorio, defecatorio, miccional, neuralgia IX par. d) Síncope de causa neurológica: – Migraña vertebro-basilar.
Francisco Javier Chorro Gascó, 2011
10
Normas de Actuacion en Urgencias/ Emergency Behaviour Protocol
Test de la mesa basculante: está indicado en caso de síncope aislado no explicado en condiciones de riesgo (daño físico o implicaciones ocupacionales) o en episodios repetidos, en ausencia de enfermedad cardíaca orgánica o en ...
Manuel Moya Mir, 2008

用語«SÍNCOPE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsíncopeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El helicóptero del GES rescata a un senderista que sufrió un ...
... cuando la sala operativa del 1-1-2 recibió una llamada solicitando asistencia sanitaria para un senderista que había sufrido un síncope en la zona conocida ... «20minutos.es, 8月 16»
2
El síncope, un desmayo común que produce peligro de caída
El síncope es un desmayo o pérdida transitoria que tiene causas múltiples y en los periodos de calor puede producirse de improviso. Su característica es que ... «El Dia.com.do, 7月 16»
3
Atendida por un síncope en La Unión
Fuentes de Sanidad indicaron a este diario que había padecido un síncope y descartaron que se tratase de un golpe de calor. La mujer, de 56 años, recibía en ... «La Opinión de Murcia, 7月 16»
4
Una pareja se casa en una ambulancia tras sufrir un síncope el novio
Una pareja se ha casado este mediodía dentro de una ambulancia del Samur, después de que el novio haya sufrido un síncope. El contrayente se ha ... «EL PAÍS, 7月 16»
5
El gran susto de Patricia Olmedilla: sufre un síncope por estrés
El diagnóstico del médico fue el de "síncope por estrés y ansiedad", producido por los nervios y la falta de tiempo de estos días, en los que Olmedilla ha estado ... «Vanitatis, 6月 16»
6
Cacho Garay sufrió un síncope y tuvo que ser internado después de ...
Cacho Garay sufrió un síncope y tuvo que ser internado después de haber llenado teatros en Entre Ríos y Santa Fe. Tras pasar una noche en terapia, ... «Diario Uno, 5月 16»
7
Una broma muy pesada que pudo acabar en síncope
Una broma muy pesada que pudo acabar en síncope. 25 de mayo de 2016. Facebook · Twitter · WhatsApp · Correo · Google+ · Meneamé · LinkedIn · Digg ... «20minutos.es, 5月 16»
8
¿Te has desmayado? Puede ser un síncope vasovagal
El síncope es la pérdida de consciencia transitoria causada por una disminución del flujo sanguíneo cerebral de corta duración (desde segundos a pocos ... «La Crónica de Hoy, 4月 16»
9
Síncope, disnea y dolor en el pecho, síntomas clave en la ...
La cardiopatía isquémica es la primera causa de muerte súbita en mayores de 35, pero en menores de 35 años y, en concreto en España, la primera causa es ... «Diario Médico, 2月 16»
10
Muere una mujer tras sufrir un síncope mientras conducía en Telde
Fallece una mujer, de unos treinta años de edad, mientras conducía su vehículo en la zona de La Estrella, Telde. La conductora que viajaba en el coche con ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, 1月 16»

SÍNCOPEの画像

参照
« EDUCALINGO. Síncope [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sincope>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA