アプリをダウンロードする
educalingo
coletón

"coletón"辞典でのスペイン語の意味

辞典

COLETÓNの語源

La palabra coletón procede de coleta.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCOLETÓNの発音

co · le · tón


COLETÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOLETÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcoletónの定義

辞書では、英語のコレットは三角を意味します。


COLETÓNと韻を踏むスペイン語の単語

apretón · bofetón · bretón · carretón · chapetón · chaquetón · chuletón · filetón · folletón · gallardetón · juguetón · letón · maletón · mosquetón · muletón · paletón · rosetón · tarjetón · teletón · zagaletón

COLETÓNのように始まるスペイン語の単語

cólera · colera · colérica · colérico · coleriforme · colerín · colerina · colerizar · colero · colesterina · colesterol · colesterolemia · coleta · coletazo · coletero · coletilla · coletillo · coleto · coletudo · coletuy

COLETÓNのように終わるスペイン語の単語

cachetón · calcetón · casetón · chorretón · chupetón · copetón · coquetón · espetón · faetón · guapetón · hombretón · jetón · lametón · macetón · mocetón · moretón · pobretón · sopetón · tetón · topetón

スペイン語の同義語辞典にあるcoletónの類義語と反意語

同義語

«coletón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COLETÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coletónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcoletónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«coletón»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

克力顿
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

coletón
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Collection
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Coleton
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Coleton
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Coleton
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Coleton
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Coleton
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Coleton
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Coleton
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Coleton
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

Coleton
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Coleton
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Coleton
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Coleton
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

Coleton
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Coleton
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Coleton
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Coleton
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Coleton
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Coleton
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Coleton
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Coleton
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Coleton
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Coleton
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Coleton
5百万人のスピーカー

coletónの使用傾向

傾向

用語«COLETÓN»の使用傾向

coletónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coletón»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、coletónに関するニュースでの使用例

例え

«COLETÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcoletónの使いかたを見つけましょう。coletónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Literatura Infantil Una Invitacion al Mundo de la Fantasia
Salotti, Martha Alcira, La lengua viva, Buenos Aires, Kapelusz, 1950. , La enseñanza de la lengua, Buenos Aires, Kapelusz, 1938. , El Patito Coletón. 50 cuentos para jardín de infantes, Buenos Aires, Guadalupe, año 1987. Sánchez Corral ...
2
Colección de leyes, decretos y ordenes: publicadas en el ...
publicadas en el Peru desde su independencia en el año 1821, hasta 1852 Peru Mariano Santos de Quirós, Juan Crisóstomo Nieto. «9 bftcsc cocrojido los. defectos, com » 16. ha contestado el Administrador, dando .por -excusa la poca ...
Peru, Mariano Santos de Quirós, Juan Crisóstomo Nieto, 1852
3
La Venezuela absurda del DRAE-92
Venez. coletón, tela basta. // 2. Venez. Paño que sirve para limpiar o fregar el piso. coletón. m. Venez. Tela basta de estopa; harpillera. comejenera. f. // 2. fig. y fam. Venez. Paraje donde se reúnen gentes de mal vivir. competencia. f. // 8.
Edgar Colmenares del Valle, 2000
4
Titeres en la Escuela
Visión. evolutiva. del. gesto. "...el patito Coletón levanta su mirada hasta encontrar la mirada de su mamá y le dice: — Siempre iré a tu lado. Mi alita con tu alita." de "El patito Coletón" de Martha A. Salotti ".
Hugo Villena, 1995
5
Teoría del cuento infantil
15), hay cinco Objetos de la Acción del Héroe exitosos; en "El patito Coletón" ( Nro. 25), hay tres Objetos fallidos y uno exitoso, y en "Los sueños del sapo" (Nro. 27), los personajes que pertenecen a la categoría alcanzan un total de siete.
Federica Domínguez Colavita, 1990
6
Venezuela en el corazón: A-C
Sinónimos: coleto, coletón. COLETO 2 (TA) (...). || 2. Ven. Paño que sirve para limpiar o fregar el piso. (Real Academia Española. Diccionario de la Lengua Española. 10. v. 22 ed. v. 3. Madrid, Mateu Cromo, 2002. p. 398). Cita: El lampazo (.
Juan Correa, 2009
7
Revista Bigott
Yo dirigí esa película que tenía por objeto realzar el folklor venezolano, de hecho la canción que predominaba era "El coletón", esa que dice: Yo tenía mi coletón / mi mamá me lo rompió / como ella no tiene nada / no quiere que tenga yo / jay, ...
8
Breve antología de cuentos
... de coletón, y sus ninfas perfectamente palpables, y su vestíbulo, y su meato urinario, y su orificio vaginal, en forma de embocadura, profunda y adecuada como para acoger la extensión de mi miembro, y su clítoris; sobre todo, su clítoris , ...
Mempo Giardinelli, 1996
9
Declaracion de los siete psalmos penitenciales
Y vfa de aqlla pala' -ra »/«/¡o,q(como cita dicho) tábicn figni£ca en el Hc- breo, ardor,yincendio:porqcnla verdad lospéf*. jmictoslafcíuos q otra coletón, lino vnas centella! del infierno, q de allí faltan en nfojí corazones, por abrafarlos có fu ...
Pedro de Vega ((O.S.A.)), 1602
10
Las obras de Publio Virgilio Maron
Hablando a/' i, coletón la mano izquierda el velmo , y efcondehaífael p;iño la efpada reclinado el cuello del Ma^o q le rogana.No Jexos de aquí eftaua Hmonides Sacerdote deÁpo- Jo;y L>iana,aq !ien¡ami;rao-na ;alas ¡Tenes con lafagrada ...
Publio Virgilio Marón, Domingo Palacio y Villegas ((Madrid)), 1641

用語«COLETÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoletónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
DNCD decomisa 919 paquetes de droga; apresa a 2 colombianos y ...
El operativo tuvo lugar en la Playa Coletón, donde llegó la embarcación con el cargamento de droga, en medio de un asedio desde alta mar a que era ... «Acento, 7月 16»
2
DNCD decomisa 919 paquetes de droga
El operativo tuvo lugar en la Playa Coletón, donde llegó la embarcación con el cargamento de droga, en medio de un asedio desde alta mar a que era ... «El Caribe, 7月 16»
3
El último torero de la gente que pidió morir
... interesando al público cada vez más con sus desplantes, sus dichos en el ruedo, su pirotecnia con las banderillas, su purote del paseíllo, su coletón natural, ... «La Razon, 6月 16»
4
Bebés, víctimas vulnerables
En el primero, en agosto de 2008, la víctima fue una beba de tres meses que falleció en el jardín maternal El Patito Coletón después de tomar la mamadera que ... «Diario Hoy, 7月 15»
5
Una jornada muy especial se vivió en el "Patito Coletón"
20/06/2015 - Ayer, los más pequeños también rindieron un sentido homenajearon a la bandera en su día, tal fue el caso de la comunidad educativa del Jardín ... «El Liberal Digital, 6月 15»
6
DELINCUENCIA Y SALUD PÚBLICA
Coletón: Las estadísticas son impresionantes:de cada 100 mil colombianos 78% son delincuentes, el resto (22%) corresponde quizá a la población en edad de ... «La Nación.com.co, 5月 15»
7
Olga Portuondo: pensar Santiago
Nadie podría discutirle esa herencia materna de términos que recuerda y no emplea —coletón por cortina, pabellón por bandera, vos en lugar de usted… «Trabajadores de Cuba, 2月 15»
8
A lo Pelopony
Anita Pajares se ha traído un coletón frito a lo Pelopony. Jajajaja. Me lo he puesto para la prueba y he pasado al lado de una antorcha y casi salgo ardiendo. «TeleCinco.es, 3月 14»
9
Brasil 2014, el sueño de 'El Cole'
... periodista Fabio Poveda Márquez, organizó algo así como una 'coletón'. A la estación radial llegó gente del común, como loteros y vendedores de aguacate, ... «ElEspectador.com, 6月 13»
10
Coletón 2011, a beneficio de enfermos de pénfigo en Piribebuy
En la plazoleta de la iglesia Dulce Nombre de Jesús, más conocida como Ñandejara Guasu, de la ciudad de Piribebuy, departamento de Cordillera, se realiza ... «ABC Color, 11月 11»

COLETÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Coletón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/coleton>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA