アプリをダウンロードする
educalingo
colmadura

"colmadura"辞典でのスペイン語の意味

辞典

COLMADURAの語源

La palabra colmadura procede de colmar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCOLMADURAの発音

col · ma · du · ra


COLMADURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOLMADURAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcolmaduraの定義

辞書のcolmaduraの定義は高いです。


COLMADURAと韻を踏むスペイン語の単語

andadura · armadura · atadura · caradura · cerradura · dentadura · desembocadura · dictadura · empuñadura · envergadura · herradura · levadura · madura · picadura · quemadura · ralladura · rodadura · soldadura · tomadura · voladura

COLMADURAのように始まるスペイン語の単語

colmada · colmadamente · colmado · colmar · colmatación · colmatar · colme · colmena · colmenar · colmenera · colmenero · colmenilla · colmillada · colmillar · colmillazo · colmilleja · colmillo · colmilluda · colmilludo · colmo

COLMADURAのように終わるスペイン語の単語

abolladura · botadura · botonadura · cabalgadura · catadura · colgadura · cortadura · embocadura · empaquetadura · ensambladura · ferradura · inmadura · ligadura · nervadura · peladura · rajadura · raspadura · salpicadura · singladura · tapadura

スペイン語の同義語辞典にあるcolmaduraの類義語と反意語

同義語

«colmadura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COLMADURAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語colmaduraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcolmaduraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«colmadura»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

colmadura
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

colmadura
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Colmadura
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

colmadura
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

colmadura
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

colmadura
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

colmadura
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

colmadura
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

colmadura
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

colmadura
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

colmadura
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

colmadura
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

colmadura
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

colmadura
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

colmadura
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

colmadura
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

colmadura
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

colmadura
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

colmadura
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

colmadura
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

colmadura
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

colmadura
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

colmadura
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

colmadura
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

colmadura
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

colmadura
5百万人のスピーカー

colmaduraの使用傾向

傾向

用語«COLMADURA»の使用傾向

colmaduraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«colmadura»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、colmaduraに関するニュースでの使用例

例え

«COLMADURA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcolmaduraの使いかたを見つけましょう。colmaduraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario valenciano-castellano
Colin (el) o" aigua geld. Copete. Colmadament. Colmadamente , en dos acepciones. Colmadisim , hisim , ma. Colmadísimo , ma. Colmadura, hura. Colmadura. V. Cólm ó colm. Colmdnt. Colmando. Colmar. Colmar , en algunas acepciones.
José Escrig, 1851
2
Diccionario valenciano-castellano
Colmadura. V. Colm ó colm. Colmdnt. Colmando. Colmar. Colmar, en algunas acepciones. Colmdt , md , da. Colmado , da. Colmena. Colmeua. J Letrina ó secreta. Colmendrs. plur. Colmenares. Colmenér. Colmenero. | Colmenar. Colmenela.
José Escrig y Martínez, 1851
3
A - C.:
(1490), 84b.— «En la oftalmía el albo colirio en tal caso es potente», F.. Lpz. Villalobos: Sumario Med. (1498), 253. COLMADURA. f. s. xv. Colmo, exceso, término o complemento: «Colmadura de medida, aucta- ríum, -ii», Nebrija: ...
Martín Alonso Pedraz, 1986
4
Ciencia y técnica en la metropolización de América
... coordenadas de la capital, su explicación de la climatología del Valle es atinada en gran medida; por si fuera poco, fue el primero en prever el mayor peligro que se cernía sobre la capital: la progresiva colmadura de la laguna de Texcoco.
José Sala Catalá, 1994
5
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Collisio , collisus. COLITIGANTE, m. El que litiga con otro. Col-litigant. Litigator. COLMADAMENTE, adv. m. Con mucha abundancia. Adojo. Abunde. CALMADISIMO, A. adj. sup. Moltiisim curullal. Ciimulatissimus. COLMADURA. f. ant. colmo.
Pere Labernia, 1867
6
Vocabulario en lengua castellana y mexicana de fray Alonso ...
colico -6l Colico 27 colino -24, -42, -89' Colino 27 colma -l53 colmada -l43, -l43', - l45 Colmada 27 colmadura -13l' colmar -l53, -l53'[2] Colmar 27 Colmarse 27 colmena -133', -86', 25' Colmena 27[2] colmenar -86' Colmenar 27 colmenas ...
Esther Hernández, 1996
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
COLMADÍSIMO , MA. adj. sup. Over heaped , tnq/l plentiful. COLMADO , DA. p. p. Heaped. COLMADURA. (Ant.) V. coi- no. COLMAR, v. a. Llenar alguna medida 6 vasija. To heap up , to fill over the brim of a veje!. coima». Llenar las cámaras ó ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Le thresor des trois langues, espagnole, francoise, et ...
colmacuraJa parte che soprauanza al vaso. la combcha colmadura. colmo sust. cima , e sommità. la primav el alto cstremo. metas. per grandezza di flato,e pros etici. bal-uffi, proffilrití. Altezmò ran cza.prospe\idad. colmo a d-Uabocçantc.picno  ...
Cesar Oudin, Jean Nicot, 1617
9
Del arcaismo y el neologismo. ¿Cuando se debe considerar ...
Cojez. Cola. Colacion. Colacionar. Colactáneo. Coladero. Coladora. Colante. Colaudar. Colcedra. Colecta. Colectánea. Colegir. Cólera. Colgar. Colicuecer. Colidir. Coligadura. Coligamiento. Colmado. Colmadura. Colmo. Colo. Colodrazgo.
Pedro Felipe Monlau y Roca, 1863
10
Dicionario Nuevo De Las Lenguas, Española Y Francesca: El ...
Colmadura , f. Ce qui efl au-deffiu d une mefure lors quelle efl pleine. Colmar , Combler. Colmará alguno de favores , Combler quelqu'un de faveurs. Colmar la medida , Combler une mefure. Colmar. , villa capital de la Alia- cía fuperior.
Francisco Sobrino, 1721
参照
« EDUCALINGO. Colmadura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/colmadura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA