アプリをダウンロードする
educalingo
colmillo

"colmillo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

COLMILLOの語源

La palabra colmillo procede del latín columella.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCOLMILLOの発音

col · mi · llo


COLMILLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOLMILLOはどんな意味ですか?

牙は、口が閉じられたときに突き出る特定の哺乳動物の非常に長い歯です。 いったん正常な歯になった牙は、攻撃的ではなく自分自身を守るために使用され、適応喚起プロセスによって開発され、それらを所有する動物の同一性の特徴となっています。 カバの頭骨は、その大きな牙が高く評価されています。 牙をつけた生きた哺乳動物の例は、ゾウ、イノシシ、カバ、海洋生物、ナルワレであり、絶滅した哺乳類の中には、マンモスで飼育された虎の虎がある。 時間の経過とともに牙になった歯は、すべての種の動物で同じではありません。象は約2つの上前歯であり、下のイヌは野生の成虫でより発達しています。 カバは最後に上犬です。 牙は装飾や宝飾品に使われ、ピアノの鍵などの他の物を作るのに使われる象牙を作るのに使われます。

スペイン語辞典でのcolmilloの定義

スペイン語辞書の牙の定義は、哺乳類の切歯を形成する列の両側に配置された鋭くて強い歯で、それらの最も外側と最初の大臼歯との間に配置されています。 辞書の牙のもう一つの意味は、ゾウが上顎にあるホーンの形の2つの突き出た切歯のそれぞれでもあります。

COLMILLOと韻を踏むスペイン語の単語

amarillo · anillo · armadillo · bolsillo · brillo · caramillo · carrillo · castillo · chamillo · cimillo · diezmillo · famillo · hatillo · humillo · lomillo · millo · sencillo · solomillo · tomillo · zumillo

COLMILLOのように始まるスペイン語の単語

colmada · colmadamente · colmado · colmadura · colmar · colmatación · colmatar · colme · colmena · colmenar · colmenera · colmenero · colmenilla · colmillada · colmillar · colmillazo · colmilleja · colmilluda · colmilludo · colmo

COLMILLOのように終わるスペイン語の単語

banquillo · bombillo · campillo · casquillo · cepillo · cigarrillo · cuchillo · dobladillo · grillo · ladrillo · manzanillo · martillo · mercadillo · morillo · pasillo · platillo · portillo · rodillo · tobillo · tornillo

スペイン語の同義語辞典にあるcolmilloの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«COLMILLO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«colmillo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«colmillo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COLMILLOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語colmilloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcolmilloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«colmillo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

colmillo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

tusk
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

खांग
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ناب
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

клык
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

presa
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ফাং
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

croc
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

fang
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Reißzahn
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

송곳니
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

fang
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

răng nanh
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பாங்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

दात
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

zehirli diş
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

zanna
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kieł
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ікло
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

gheară
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

δόντι ζώου
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

fang
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

fang
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fang
5百万人のスピーカー

colmilloの使用傾向

傾向

用語«COLMILLO»の使用傾向

colmilloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«colmillo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、colmilloに関するニュースでの使用例

例え

«COLMILLO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Lo que parte el colmillo, sale al carrillo.
A caballo regalado no se le mira el colmillo.
El perro viejo no tiene dientes, pero tiene colmillo.
Mientras no hay colmillo, no hay niño.

«COLMILLO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcolmilloの使いかたを見つけましょう。colmilloに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Colmillo, el Gran mamut: Buscafieras 17
Colmillo, el Gran mamut, acecha en los bosques podridos de Gorgonia y se dedica a aterrorizar a los rebeldes que luchan contra el perverso brujo Malvel.
Adam Blade, 2012
2
Colmillo Blanco / White Fang
A diverse selection of titles representing the different sub-genre of young people's narratives each include an appendix with inquisitive material and information about the author and his work, as well as book and film references.
Jack London, José García Cuartero, 2004
3
Comedias escogidas de Don Agustin Moreto y Cabaña
ESCENA VIII EL DUQUE, FENISA, LAURA, COLMILLO. DUQUE. Oid vos. COLMILLO. Esto es mejor. FELISA. ... COLMILLO. (Ap. ¡ Ay Dios, que la h£ce tercera De si misma!) Eso, Señor, M.° No tardó en saberlo ella , Mas que estotra en ...
Agustín Moreto, Luis Fernández Guerra y Orbe, 1856
4
Biblioteca de autores españoles
COLMILLO. Aquel a es buena ; Fiate desta , Señor, Que es grandísima alcahuetó . DUQUE. Pues «qué respondió? FENISA. Enojada Escucho que tú la quieras. Por lo que yo le previne. DUQUE.
Bonaventura Carles Aribau, 1856
5
LLAMADA DE LA SELVA, LA 2a. Ed.
La ley del garrote y del colmillo El primer día que pasó Buck en la playa de Dyca fue una pesadilla. Cada hora estaba cargada de lo inesperado. De golpe lo habían arrancado de un mundo civilizado y lo habían echado en el corazón de las ...
6
Aventura:
A classic compendium of six titles, this collection brings together the masters of different genres of literature.
Colmillo Blanco, Moll Flanders, El ultimo Mohicano, 2007
7
Distrito P.A.V.O.R. El colmillo del vampiro
El día de su décimo cumpleaños, Luke Watson se transforma por primera vez en hombre lobo, por lo que él y su familia son obligados a mudarse al Distrito P.A.V.O.R. Allí descubrirán un mundo habitado por todo tipo de monstruos, que ...
Tommy Donbavand, 2011
8
Historia natural, civil y geografica de las naciones ...
El otro Negro sacó el brazo, levantó la manga , y mostrándole un colmillo de cay- mán atado á la carne , le dixo ingenuamente: amigo 3 teniendo este colmillo , no hay veneno que valga. Corrió la voz , y con la experiencia el aprecio de tan ...
José Gumilla, 1791
9
El Colmillo de la serpiente
La habilidad innata de Charyn para la serie negra se une a la fuerza expresiva de los trazos de Muñoz en un relato enigmático y lleno de matices. Es su particular descenso al infierno del narcotráfico.
Jerôme Charyn, José Muñoz, 1999
10
Curso de hippiatrica ó Tratado completo de la medicina de ...
El colmillo se ha puesto algo obtuso. , A los siete años , los medianos están rasos : los extremos mas llenos; y el colmillo mas obtuso., ' .'. A los siete años y medio, los extremos están Henos , con ..corta diferencia ; y en el colmillo se halla  ...
Philippe Etiènne Lafosse, 1807

用語«COLMILLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcolmilloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Encuentran un extraño colmillo en una ballena varada
Se trata de un colmillo afilado que no está presente en esta clase de cetáceo y cuya presencia en el mamífero se atribuye a un vestigio (como las muelas del ... «MARCA.com, 5月 16»
2
Sonreír sin enseñar el colmillo
Acabo de leer que solo dos de cada cien gallegos han encontrado empleo gracias al trabajo del personal que gestiona las oficinas del Inem en Galicia. «La Región, 5月 16»
3
Leonardo Farkas donó un colmillo de mamut tallado a Museo de ...
Leonardo Farkas donó un colmillo de mamut tallado a Museo de Bellas Artes de Viña del Mar. Esto no es todo, ya que además donó un piano de cola de marca ... «El Dínamo, 5月 16»
4
Alajuelense llega con más colmillo que Saprissa en semifinales
Aunque en los últimos cuatro torneos no ha subido al podio a recoger la medalla de campeón , Alajuelense encara la semifinal con un mayor rodaje que ... «La Nación Costa Rica, 4月 16»
5
Hallan colmillo de stegodon de 1.1 millones de años
ISLAMABAD, PAKISTÁN (16/FEB/2016).- Un equipo de paleontología de Pakistán descubrió un colmillo de stegodon, antecedente lejano del elefante, de 2.4 ... «Informador.com.mx, 2月 16»
6
Encuentran colmillo de elefante de un millón de años
Un equipo de paleontólogos pakistaníes de la Universidad de Punjab (UP) halló un colmillo de elefante con más de un millón de años mientras realizaba ... «CubaDebate, 2月 16»
7
Nasralla: "Costly, Rambo y Wilson podrían inyectar colmillo y ...
... la experiencia y el colmillo que a la actual Selección no se le observa y que resultó clave para perder los dos juegos eliminatorios contra Canadá y México. «Diez.hn, 2月 16»
8
Elefante tailandés mata a turista con su colmillo
Un elefante arrojó al suelo a un turista escocés y su hijastra de 16 años y mató al hombre al clavarle uno de sus colmillos en una isla turística de Tailandia, ... «ElHeraldo.hn, 2月 16»
9
Llull recupera el colmillo del Madrid
Venganzas pasadas que repescaron en el titubeante Madrid de estos días la pujanza, el colmillo. Porque otra vez era una cita casi sin red tras el triple de ... «El Mundo, 1月 16»
10
Chow Mein con colmillo, desagradable almuerzo de panameña
Según le informaron en el comercio donde adquirió la comida, el colmillo pertenece a un puerco; sin embargo, esta información deberá ser confirmada por un ... «TVN Panamá, 1月 16»

COLMILLOの画像

参照
« EDUCALINGO. Colmillo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/colmillo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA