アプリをダウンロードする
educalingo
carmín

"carmín"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CARMÍNの語源

La palabra carmín procede de origen incierto; quizá del mismo origen que quermes o carmesí.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCARMÍNの発音

car · mín


CARMÍNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCARMÍNはどんな意味ですか?

カーミン

カルミンは、同名の色素に特有の、鮮やかな赤色の、紫色の、セモスクロンという一般的な用語である:カルミン酸のアルミニウム塩またはそれほど頻繁ではないケルメジン酸。 「カルミン」という言葉は、ラテン語の中世カルミニア、アラビア語のクルミス語、「クリムゾン」、そしてこれはkrmi、「虫、昆虫」からの「昆虫によって生産された」サンスクリットクリミア出身です。 ラテン語は、イベリア語起源のミニ語「ミニオ、シナブリオ」の影響を受けました。 カルミンは1571年にフランスのカーミンを介してスペイン語で使用され始めました。

スペイン語辞典でのcarmínの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書にあるカルミンの最初の定義は、赤い部分です。 辞書の中のカルミンの別の意味は同じ色です。 カーミンも口紅です。

CARMÍNと韻を踏むスペイン語の単語

alamín · amín · benjamín · brahmín · celemín · colomín · gamín · jazmín · lamín · pegamín · pipermín · plumín · romín · sagarmín · salamín · tomín

CARMÍNのように始まるスペイン語の単語

carmelita · carmelitana · carmelitano · carmen · carmenador · carmenadura · carmenar · carmentina · carmes · carmesí · carmesita · cármica · carminar · carminativa · carminativo · carmínea · carmíneo · carminita · carminosa · carminoso

CARMÍNのように終わるスペイン語の単語

afín · agustín · alevín · bailarín · berlín · boletín · botín · clarín · cojín · delfín · fortín · jardín · latín · maletín · mallorquín · martín · motín · rubín · sinfín · violín

スペイン語の同義語辞典にあるcarmínの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CARMÍN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«carmín»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«carmín»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CARMÍNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carmínを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcarmínの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«carmín»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

胭脂红
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

carmín
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

carmine
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कामैन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

اللون القرمزي
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

кармин
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

carmim
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

গাঢ় লাল রঁজক পদার্থবিশেষ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

carmin
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

carmine
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

karminrot
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

カーマイン
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

카민
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

carmine
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thoa son
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

கருஞ்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

तांबडा रंग
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kırmızı
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

carminio
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

karmin
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

кармін
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

carmin
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κατακόκκινος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Carmine
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

karmin
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

carmine
5百万人のスピーカー

carmínの使用傾向

傾向

用語«CARMÍN»の使用傾向

carmínの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carmín»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、carmínに関するニュースでの使用例

例え

«CARMÍN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcarmínの使いかたを見つけましょう。carmínに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Besos pintados de carmín
Ha muerto la esposa de un hombre que nunca tuvo motivos para dudar de su fidelidad pero terminará descubriendo que vivió amores y pasiones con un gran amigo de ambos.
Sealtiel Alatriste, 2007
2
Restos de carmín
El protagonista de esta novela, Federico, abandona Madrid con la ambición característica de los inmigrantes acogidos por la corrupta ciudad de Nueva York.
Juan Madrid, Juan Madrid, 2013
3
Diccionario Akal del Color
Denomi— nación común de las coloraciones roja fuer— te, roja muy profunda y roja oscura. carmín dalia. (T. d. l. e. ing. «da/Jlía earmine»,) Colora— ción rojo purpúrea oscura. Véase dalia. carmín de alizarina. Denominación común de los  ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
4
Técnicas de Diagnóstico Parasitológico
Tinción de nemátodos: carmín acético de Semichon Carmín acético de Semichon En un erlentneyer de 500 ml agregar Agua destilada 120 mL Ácido acético glacial 120 mL A la solución anterior agregar el carmín hasta que no se disuelva ...
5
Tecnico Especialista en Anatomia Patologica Del Sevicio ...
2.2. Método. del. Carmín. de. Best. Se utiliza para la detección de glucógeno en las biopsias endometriales; la presencia de glucógeno determina si se ha iniciado o no la fase postovulatoria. No es una técnica muy específica porque puede ...
6
La pintura sobre tela: historiografía, técnicas y materiales
Molienda del pigmento con agua "" Palomino cita los siguientes colores en su Indice: "Carmín.- Color para pintar carmesí obscuro artificial. Carmín bajo u ordinario.- Carmín de yeso mate, y cochinilla. Carmín tino.- Carmín de grana, o ...
Ana Villarquide Jevenois, 2004
7
Método practico para el dibujo lavado, pintura de aguada y ...
Rojo oscuro : carmín, mínio y un poco de sepia. Num. 3o. Color de fuego: laca , bermellon y amarillo de Indias para las luces. Num. 3i. Encarnado : carmín ligerito. Num. 3a. Color de rosa : Carmín y un poco de amarillo de Indias , aguadita ...
J. A. y L., 1833
8
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
1606 ALDRETE Origen lengua castellana 305: Entre los nombres castellanos que vsamos, algunos son tenidos originalmente por hebreos, de que señalan acanefa, carmín, haca, iara, oxalá, rafa i algunos otros. 1611 COVARRUBIAS Tesoro ...
Elena Varela Merino, 2009
9
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Cada onza de carmín de pelotas no pueda paf- íarde treinta y quatro mrs. Manf r. Prefac. §.i2.Las fenténcias de los Gentiles dan bizarro adorno à nueftras dodrinas , como la púrpura color à la grana , y el carmín luftre à la feda. Carmín.
10
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Cada onza de carmín de pelotas no pueda paf- far de treinta y quatro mrs. Maner . Prefac. §.1 2. Las fenténcias de los Gentiles dan bizarro adorno á nueftras doctrinas , como la púrpura color á la grana , y el carmín luftre á la feda. Carmín.
Real Academia Española (Madrid), 1729

用語«CARMÍN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcarmínという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Miles de personas celebran El Carmín bajo un intenso calor
Pola de Siero, Manuel NOVAL MORO Miles de personas abarrotan ya los campos de la Sobatiella para celebrar la gran romería de El Carmín que tiene ... «La Nueva España, 7月 16»
2
TODO EL CARMÍN de La Pola 2016 a un click
TODO EL CARMÍN de La Pola 2016 a un click. Descubre el programa completo y todas las actividades que se celebrarán durante las fiestas de Pola de Siero ... «Ocho Dias Web, 7月 16»
3
El Carmín cobrará a los que no se asocien a su plataforma de ...
El carmín empieza el jueves 14 con el pregón de la decana de la Escuela de Turismo de Asturias, Covadonga Vigil. Durante todo el fin de semana habrá ... «La Nueva España, 7月 16»
4
Programa de Fiestas del Carmín 2016 en Pola de Siero
20.15h. Pregón de las fiestas del Carmen y Carmín en el Teatro Auditorio de Siero, a cargo de Doña Covadonga Vigil Álvarez (rectora y profesora de la ... «Ocho Dias Web, 7月 16»
5
Los vecinos de Espera alertan de una plaga de cochinillas del carmín
La vicepresidenta segunda de la Diputación de Cádiz y responsable del área de Desarrollo Sostenible, Maribel Peinado (PA), ha mantenido un encuentro con ... «La Voz Digital, 6月 16»
6
La Sociedad de Festejos alerta de que el Carmín corre peligro sin la ...
El Carmín de La Pola, una de las fiestas que más gente reúne en la localidad, corre peligro de no celebrarse este verano, advirtió ayer la Sociedad de Festejos, ... «El Comercio Digital, 4月 16»
7
Carmín Tropical y Güeros, entre finalistas mexicanas a Premios ...
Las finalistas de nacionalidad mexicana o con participación mexicana a mejor película son Norte Estrecho de Omar L. Villaroel; Carmin Tropical y Güeros. «SinEmbargo, 4月 16»
8
La poetisa cordobesa María Rosal recibe XXVI el Premio Nacional ...
La poetisa cordobesa María Rosal Nadales ha recogido hoy el XXVI Premio Nacional de Poesía José Hierro por su poemario 'Carmín rojo sangre', del que ha ... «La Vanguardia, 12月 15»
9
Se exportarán US$ 100 millones de carmín de cochinilla
El colorante natural más importante que exporta el país es el carmín de cochinilla, con más del 90% del mercado mundial. Según las proyecciones del 2015, ... «LaRepública.pe, 12月 15»
10
Carmín Tropical: muerte con olor a homofobia
¿Encontrará Mabel al asesino de su amiga Daniela? Es la interrogante que se plantea en Carmín Tropical, el filme con el que el cineasta Rigoberto Perezcano ... «el Imparcial, 11月 15»

CARMÍNの画像

参照
« EDUCALINGO. Carmín [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/carmin>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA