アプリをダウンロードする
educalingo
comblezo

"comblezo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

COMBLEZOの語源

La palabra comblezo procede del celta *combŏrtia o *combrŏttia, y este derivado de *bĕrtium, lecho.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCOMBLEZOの発音

com · ble · zo


COMBLEZOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOMBLEZOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcomblezoの定義

辞書の中のcomblezoの定義は、男性または女性が結婚している人です。


COMBLEZOと韻を踏むスペイン語の単語

aderezo · alezo · almezo · atrezo · belezo · bezo · bostezo · brezo · cabezo · cerezo · cortezo · cuezo · desperezo · despiezo · empiezo · enderezo · pescuezo · rezo · tropiezo · vezo

COMBLEZOのように始まるスペイン語の単語

combés · combinable · combinación · combinada · combinadamente · combinado · combinar · combinatoria · combinatorio · combleza · comblueza · combluezo · combo · combosa · comboso · combretácea · combretáceo · comburente · combusta · combustibilidad

COMBLEZOのように終わるスペイン語の単語

abrazo · acezo · adrezo · arcabuezo · arrapiezo · bocezo · carcavuezo · combluezo · comienzo · descortezo · despezo · esfuerzo · esperezo · estropiezo · linuezo · lorenzo · marzo · plazo · revezo · robezo

スペイン語の同義語辞典にあるcomblezoの類義語と反意語

同義語

«comblezo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMBLEZOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語comblezoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcomblezoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«comblezo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

comblezo
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

comblezo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Comblezo
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

comblezo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

comblezo
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

comblezo
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

comblezo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

comblezo
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

comblezo
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

comblezo
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

comblezo
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

comblezo
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

comblezo
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

comblezo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

comblezo
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

comblezo
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

comblezo
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

comblezo
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

comblezo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

comblezo
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

comblezo
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

comblezo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

comblezo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

comblezo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

comblezo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

comblezo
5百万人のスピーカー

comblezoの使用傾向

傾向

用語«COMBLEZO»の使用傾向

comblezoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«comblezo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、comblezoに関するニュースでの使用例

例え

«COMBLEZO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcomblezoの使いかたを見つけましょう。comblezoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vidas de los varones ilustres griegos y romanos
Cocho , a. adj. Lo mismo que cocidor Gollazo : s. m. Colactáneo , ó hermano de leche. Antiguamente se llamaba asi la persona dada en señorio , juntamente con la tierra , en cuya virtud pagaba al Señor ciertos tributos. Comblezo . s. m. El ...
Plutarco, 1792
2
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
II r. Unirse, juntarse, hermanarse. Combinatorio, ría, Mj. {arte) He combinar. || Propio para combinar. Combleza, f. ant. Manceba de hombre casado.' Combi.E7. ado, adj. ant. {casado) Cuya mujer está amancebada con olio. Comblezo, m. ant.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
3
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Manceba del hombre casado. Concubina del catat. Concubina nubli. COMBLEZADO. adj. ant. Se dice del casado cuya mujer está amancebada. Que té la dona amancebada. Concubiná nubtus. COMBLEZO, m. ant. El amancebado con mujer ...
Pere Labernia, 1867
4
Diccionario de la Real Academia Española
COMBLEZA, s. 1. La muger casada aman - cebada con otro. COMBLEZO, s. m. ant. El amancebado con la muger casada. COMBLUEZO.s.m. ant. Opuesto, enemigo. COMBO, BA. adj. Combado. — s. m. £1 tronco ó piedra grande sobre que ...
‎1826
5
Diccionario de la lengua castellana
COMBLEZO, s. m. ant. El amancebado con la muger casada. . COMBLUEZO , s. m. ant. Opuesto , enemigo. COMBO , BA , adj. V. combado. COMEO , s. m. Él tronco ó piedra f rande sobre que se asientan las cuas. COMBRUEZO, s. m. ant.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Ant.) V. amancebado CON MUGER CASADA. ' COMBLUÉZO, ó COMBRUÉZO. V . COMBLEZO. CÓMBO , BA. adj. V. combado, combo. Madero que se pone deba- xo de las cubas para que no se pudran. Stilling , a frame , or Jland for cafks.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
Diccionario de la Academia Española
s. m. Comblezo. COMBUSTIBLE, adj. y sust. m. La que tiene disposicion ó facilidad para quemarse. Combustione , comburi facilis. COMBUSTION, s. f. La accion ó efecto de quemar. Exustio, incensio, conflagratio. COMBUSTO, TA. adj. ant.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
8
Nuevo diccionario de la lengua castellana: que comprende la ...
COMBLEZADO. adj. m. ant. Se dice [decía] del casado cuya mujer está amancebada con otro. [Presumo que COMBI.EZA- oo leña sinónimo de COMBLEZO, y que COMILEZADA lo seria de COMBLEZA.] * COMBLEZO, m. ant. El que está ...
Vicente Salvá y Pérez, 1847
9
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Manceba del hombre casado. Concubina del catat. Concubina nubli. COMBLEZADO. adj. ant. Se dice del casado cuya mujer está amancebada. Que té la dona amancebada. Concubina nubtus. COMBLEZO, m. ant. El amancebado coa mujer ...
Pedro Labernia, 1844
10
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Combleza, f. ant. La manceba de un bombre casado. Comblezado, adj. ar.t. El casado cuya muger está amancebada. Comblezo, m. ant. El que está amancebado con muger casada. Conibluezo, m. ant. Enemigo. Combo, ba. adj. Combado.
Ramón Campuzano, 1858
参照
« EDUCALINGO. Comblezo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/comblezo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA